banned russian

• запрещённый

  prohibited or banned

• неразрешённый

  unsolved, banned, prohibited, forbidden

Examples

• В по́езде запрещено кури́ть.Smoking is banned in the train.
• После ава́рии у него отобра́ли води́тельские права.After the accident, he was banned from driving.
• В Калифо́рнии запреща́ется кури́ть в рестора́нах.Smoking is banned in restaurants in California.
• Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.France has banned a strain of genetically modified maize.
• В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х.In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
• Почему меня забанили?Why was I banned?
• Петуши́ные бои́ запрещены во мно́гих стра́нах.Cockfighting is banned in many countries.
• Я вот только что узна́л из поста́ на Фэйсбуке, что тот аккаунт, кото́рый, как я ду́мал, не рабо́тает, был взломан, произошло́ вся́кое нехоро́шее, и он был забанен. Я отдыха́л и поня́тия не име́л о том, что случи́лось, и наде́юсь, написав сюда, объясни́ть, что я тут ни при чём, а вот кто при чём — хотелось бы знать.So I just learned from a post on Facebook that the account that I thought wasn't working got hacked, some bad stuff happened, and it got banned. I was on vacation, so I had no idea this had transpired, and I hope that by posting this here, I can clear up that I didn't have anything to do with that, but I'd like to know who did.
• Тому запрещено входи́ть в э́то зда́ние.Tom is banned from entering this building.
• Куре́ние в рестора́нах и ба́рах запрещено.Smoking is banned in restaurants and bars.
• Па́лки для селфи запрещены во мно́гих музе́ях и галере́ях.Selfie sticks are banned in many museums and galleries.
• Жва́чка в э́той шко́ле запрещена.Chewing gum is banned in this school.
• Жева́тельная рези́нка в э́той шко́ле запрещена.Chewing gum is banned in this school.
• Тома забанили на э́том са́йте.Tom has been banned from this website.
• Они меня забанили.They banned me.
• Меня забанили на том фо́руме.I was banned from that forum.
• Вы забанены на э́том са́йте.You are banned from this website.
• Вам закры́т до́ступ на э́тот сайт.You are banned from this website.