beach russian

• пляж

  beach

• зо́нтик

  umbrella, sunshade, parasol, beach umbrella

• зонт

  umbrella, sunshade, parasol, beach umbrella

• пля́жный

  beach (adj)

• сла́нец

  shale, schist, slate

  flip-flop, beach sandal

• взмо́рье

  coastal waters, coast, shore, beach

• вы́брос

  emission, discharge, release

  ejection, throwing out, expulsion

  troop drop, airborne landing

  washing ashore, beaching

• вы́бросившийся

  having thrown oneself out, having jumped out, having ejected oneself

  washed ashore, beached, cast up

Examples

• В како́й стороне́ пляж?

  Which way is the beach?

• Волна за волной нака́тывались на пляж.

  Wave after wave surged upon the beach.

• Много часо́в она проваля́лась на пля́же.

  She idled away many hours on the beach.

• Так как я не на слу́жбе сего́дня, пошли́ на пляж.

  As I am off duty today, let's go to the beach.

• Они ушли́ на пляж.

  They went to the beach.

• Мы хорошо провели́ вре́мя на пля́же вчера́.

  We had a good time at the beach yesterday.

• Дети на пля́же строят замок из песка́.

  The children on the beach are building a sand castle.

• Мы провели́ на пля́же це́лый день.

  We spent the entire day on the beach.

• Э́тот авто́бус идёт до пля́жа?

  Does this bus go to the beach?

• Э́тот авто́бус е́дет на пляж?

  Does this bus go to the beach?

• Мы игра́ли на пля́же.

  We were playing on the beach.

• Они живу́т рядом с пля́жем.

  They live near the beach.

• Краси́вая де́вушка в бики́ни броса́лась в глаза всем на пля́же.

  The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.

• Том и Мэри игра́ют в пля́жный волейбо́л.

  Tom and Mary are playing beach volleyball.

• Он игра́ет в пля́жный волейбо́л.

  He plays beach volleyball.

• Дети строят на пля́же замки из песка́.

  The children are building sand castles on the beach.

• Дети лю́бят игра́ть на пля́же.

  Children love playing on the beach.

• Мы пошли́ на пляж купа́ться.

  We went to the beach to swim.

• Летом я частенько хожу́ на пляж и пла́ваю.

  I often go swimming at the beach in the summer.

• Я загоре́л на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загоре́ла на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загора́ла на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я загора́л на пля́же.

  I tanned myself on the beach.

• Я на пля́же.

  I'm at the beach.

• Я планировал сходи́ть на пляж сего́дня, но потом начался дождь.

  I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

• Ты кого-нибудь ви́дел на пля́же?

  Did you see anyone on the beach?

• Дети постро́или на пля́же замок из песка́.

  The children built a sand castle on the beach.

• Из-за дождя́ мы не смогли́ пойти́ на пляж.

  Because of rain, we couldn't go to the beach.

• Они пошли́ на пляж.

  They went to the beach.

• Они отпра́вились на пляж.

  They went to the beach.

• Мы разложи́ли костёр на берегу.

  We built a fire on the beach.

• Вы всё ле́то провели́ на взмо́рье?

  Were you at the beach all summer?

• Жела́ете ли вы пойти́ на пляж?

  Are you willing to go to the beach?

• Вы жела́ете пойти́ на пляж?

  Are you willing to go to the beach?

• Жела́ешь ли ты пойти́ на пляж?

  Are you willing to go to the beach?

• Мне нра́вятся прогу́лки по пля́жу, сопровождаемые разгово́ром.

  I enjoy walks and talks on the beach.

• Я живу́ около моря, так что часто хожу́ на пляж.

  I live near the sea so I often get to go to the beach.

• Скажи́те, пожалуйста, как пройти́ на пляж?

  Please tell me how to get to the beach.

• Я бы с удово́льствием пошёл с тобой на пляж, но сего́дня у меня нет вре́мени.

  I would like to go to the beach with you but today I don't have time.

• Кто-нибудь ви́дел Вас на пля́же?

  Did anyone see you on the beach?

• Кто-нибудь ви́дел тебя на пля́же?

  Did anyone see you on the beach?

• Я очень люблю́ сиде́ть на пля́же.

  I love sitting on the beach.

• Летом лю́ди иду́т на пляж.

  In the summer, people go to the beach.

• Давай сходим на пляж после обе́да.

  Let's walk on the beach after dinner.

• Де́тям по-настоящему нра́вится игра́ть на пля́же.

  Children really like playing on the beach.

• Гру́ппа бежи́т по пля́жу.

  The group is running on the beach.

• Ты слы́шишь шум волн на пля́же?

  Can you hear the noise of the waves on the beach?

• Ты слы́шишь ро́кот волн на пля́же?

  Can you hear the noise of the waves on the beach?

• Я провёл весь день на пля́же.

  I spent the entire day on the beach.

• Как пройти́ на взмо́рье?

  How do I get to the beach?

• На пля́же бы́ло немного наро́ду.

  There were few people on the beach.

• Мы не мо́жем оста́вить наши пала́тки на пля́же, где они сейчас. Если мы их оста́вим, то во вре́мя прили́ва они ока́жутся под водо́й.

  We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.

• В како́е вре́мя года вы обычно любите проводи́ть вре́мя на пля́же?

  What time of year do you usually like to spend time on the beach?

• Э́тот пляж - рай для сёрферов.

  This beach is a paradise for surfers.

• Э́тот пляж - рай для серфингистов.

  This beach is a paradise for surfers.

• Ты́сячи люде́й вы́шли на пляж, чтобы уви́деть дельфи́на.

  Thousands of people went to the beach to see the dolphin.

• Пойдём прямо на пляж.

  Let's go straight to the beach.

• Пойдёмте прямо на пляж.

  Let's go straight to the beach.

• Вы вы́росли рядом с пля́жем?

  Did you grow up near a beach?

• Ты вы́рос рядом с пля́жем?

  Did you grow up near a beach?

• Э́то был прекра́сный день, чтобы пойти́ на пляж.

  It was a nice day to go to the beach.

• Кто-нибудь хо́чет прогуля́ться на пляж?

  Does anybody want to take a walk to the beach?

• На пля́же бы́ло не́сколько пар.

  There were several couples on the beach.

• Том обнару́жил на пля́же труп.

  Tom found a dead body on the beach.

• В сле́дующем году мы до́лжны очи́стить весь пляж.

  Next year we have to clean the whole beach.

• Надо очи́стить весь пляж.

  We have to clean the whole beach.

• Мой па́рень встре́тил друга-гея на пля́же.

  My boyfriend met a gay friend at the beach.

• Пляж располо́жен бли́зко к э́той зо́не?

  Is the beach near this area?

• Что э́то была́ за де́вушка, с кото́рой ты был сего́дня на пля́же?

  Who was that girl you were with at the beach today?

• Ты когда-нибудь води́л свои́х дете́й на пляж?

  Have you ever taken your children to the beach?

• Э́то сни́мок мое́й жены́ на пля́же.

  This is a snapshot of my wife on the beach.

• Она встре́тила его на пля́же.

  She met him on the beach.

• Она встре́тилась с ним на пля́же.

  She met him on the beach.

• Она познако́милась с ним на пля́же.

  She met him on the beach.

• Ма́льчики игра́ют в пля́жный волейбо́л.

  The boys are playing beach volleyball.

• Ви́лла располо́жена всего в пяти мину́тах ходьбы́ от пля́жа.

  The villa is only a five minutes walk from the beach.

• Я всегда держу́ в маши́не па́ру пля́жных полоте́нец.

  I always have a couple of beach towels in my car.

• Сколько вре́мени нужно, чтобы добра́ться отсюда до пля́жа?

  How long does it take to get to the beach from here?

• На пля́же нико́го не бы́ло.

  There was no one on the beach.

• С кем ты пошёл на пляж?

  Who did you go to the beach with?

• С кем ты пошла́ на пляж?

  Who did you go to the beach with?

• Том нашёл посла́ние в буты́лке, кото́рую вы́мыло на берег.

  Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.

• Я всегда иду́ на пляж.

  I always go to the beach.

• Том лю́бит ходи́ть на пляж.

  Tom loves going to the beach.

• Том и его друзья́ сиде́ли на пля́же и смотре́ли на плавающих мальчиков.

  Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

• Том и его друзья́ сиде́ли на пля́же и смотре́ли, как ма́льчики пла́вают.

  Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming.

• Мы игра́ли на э́том пля́же.

  We have played at this beach.

• Том хо́чет пойти́ на пляж.

  Tom wants to go to the beach.

• Мы хоти́м пое́хать на пляж на его маши́не в суббо́ту.

  We want to go to the beach in his car on Saturday.

• Мы пошли́ на взмо́рье посмотре́ть на черепа́х.

  We went to see turtles on the beach.

• Она схвати́ла полоте́нце и напра́вилась на пляж.

  She grabbed her towel and headed for the beach.

• Песо́к на пля́же был бе́лый.

  The sand on the beach was white.

• Хо́чешь прийти́ на мою пля́жную вечери́нку сего́дня вечером?

  Would you like to come to my beach party this evening?

• Песо́к на пля́же был бе́лым.

  The sand on the beach was white.

• Я живу́ рядом с мо́рем, поэтому я часто хожу́ на пляж.

  I live near the sea so I often go to the beach.

• Когда я был пацано́м, я часто ходи́л на пляж купа́ться.

  When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.

• Э́то обще́ственный пляж.

  This is a public beach.

• Мне нра́вятся до́лгие прогу́лки по пля́жу.

  I enjoy long walks on the beach.

• Я ви́дел много тури́стов на пля́же.

  I saw many tourists on the beach.

• Вот э́то называ́ется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.

  Now that's what you call a tsunami - if you don't go to the beach, the beach comes to you.