boa russian
уда́в
boa, boa constrictor
бо́а
boa, boa constrictor
boa (feather stole), fur stole
горже́тка
boa, throat-wrap
констри́ктор
constrictor (snake), boa constrictor
constrictor
стол
table
board, fare, diet
desk (office section), office
throne
сове́т
advice, piece of advice, counsel
council, board, committee
Soviet
забра́ть
to pick up, to collect, to fetch
to take away, to seize, to take possession of, to confiscate
to arrest, to take into custody, to haul off
to take in (a garment), to shorten
to veer, to swerve, to bear (to one side)
to board up, to plank over
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
ло́дка
small boat, dinghy
корми́ть
to feed
to provide for, to support, to nourish
to breastfeed, to nurse (a baby)
to board, to cater for, to provide meals for
борт
side, ship's side, board
aboard, on board
overboard
front edge (of a coat), facing
cushion (of a billiard table), boards (of a rink), barrier
доска́
board, plank
blackboard, whiteboard
slab, plate
board
плыть
to swim
to sail, to go by boat
to float, to drift
to hover over, to glide above
заби́ть
to score, to kick in (a goal)
to drive in, to hammer in
to clog, to block up, to cram full
to beat, to beat to death, to thrash
to board up, to nail shut
to slaughter, to butcher
пра́вить
to rule, to govern, to reign over
to steer, to drive, to handle (a boat or horses)
to edit, to correct, to revise, to proofread
пла́та
payment, fee, charge
pay, wages, salary
circuit board, board, card
комите́т
committee, board
воспринима́ть
to perceive, to take in, to apprehend
to take (in a certain way), to see (as), to interpret
to accept, to take on board, to assimilate
раке́та
rocket, missile
hydrofoil (boat)
поса́дка
landing
boarding
planting
коми́ссия
commission, committee, board
commission (fee), fee
заполучи́ть
to get hold of, to get one's hands on, to obtain, to land
to catch (an illness), to pick up, to come down with
to win over, to get (a person) on board, to talk round
щит
shield, buckler, protective shield
panel, control panel, switchboard
board, billboard, sign board
screen, snow fence, protective panel
sluice gate, gate valve
shell, carapace, tortoise shell
scutum, scute, plate
министе́рство
ministry, board, office, department
хва́статься
to boast, to brag, to show off
фи́шка
piece (in a board game), counter, token
chip, gambling chip
special feature, trick, gimmick, the whole point
thing, gadget
правле́ние
rule, reign, government, administration
governing body, board, board of administration
спаса́тель
rescuer, rescue worker, lifesaver, lifeguard
rescue boat, rescue ship, salvage vessel
забива́ть
to hammer in, to drive in, to knock in
to score, to put in (a goal)
to board up, to nail up, to nail shut
to beat to death, to beat up, to thrash
to clog, to block up, to cram, to stuff
го
Go (the board game)
уплы́ть
to swim away, to swim off
to float away, to sail away, to go off by boat
to slip away, to be gone, to melt away, to be spent quickly
to pass, to go by, to elapse
каба́н
boar
дво́йка
two, figure two
F, failing grade, poor mark
deuce, two
pair, twosome, team of two
pair-oar boat, coxless pair, double sculls
пла́нка
strip, slat, lath, batten
plank, board
crossbar, bar
ску́тер
scooter, motor scooter, moped
outboard-motor boat, racing motorboat
похва́статься
to show off, to boast, to brag
скро́мно
modestly, unassumingly, without boasting
plainly, simply, frugally
сторо́нка
side
region, parts, native land
board of a book cover, cover board
до́ра
dory, flat-bottomed boat
antidoron, blessed bread, communion wafer
Dora
поса́дочный
landing, approach (in aviation)
boarding
planting
пансио́н
boarding house, guesthouse, small hotel
board and lodging, full board
boarding school
тра́пеза
meal, repast
table laid for a meal, festive board
refectory, dining hall
бот
bot
small boat, launch, cutter
overshoe, galosh
stooge, shill
коры́то
trough, wash-tub, wash basin
old banger, rattletrap, old tub (of a boat)
заде́лать
to seal up, to fill in, to plug, to board up
to get pregnant (a woman), to knock up
пого́н
shoulder strap, shoulder board, epaulette
букси́р
tug, tugboat, tow-boat, tow-line
торг
bargaining, haggling
trade, trading, buying and selling
market, marketplace
trade organization, trade board
интерна́т
boarding school, school boarding house, residential unit
шкипе́р
skipper, master (of a small vessel), boat captain
хвасту́н
braggart, boaster, show-off, big mouth
колле́гия
board
трампли́н
spring-board, ski jump, jumping-off place
стенд
display board, notice board, information stand
exhibition stand, booth, sales stand
test bench, test rig, assembly bench
shooting range, trap-shooting range
кора́блик
little ship, small boat, toy boat
paper boat
nautilus, argonaut
boat-shaped cap, forage cap
перево́зчик
carrier, hauler, freight forwarder
ferryman, boatman
common sandpiper
челно́к
dugout, canoe, small boat
shuttle
shuttle trader, small-time trader
space shuttle
погру́зка
loading, loading up, lading
embarkation, boarding
закла́дывать
to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)
to put, to place, to insert
to pawn, to mortgage, to hypothecate
to betray, to inform on, to snitch on
to brick up, to wall up, to board up
to mislay, to misplace
to pile up, to heap, to cram (with things)
to harness (horses), to hitch up
доплы́ть
to swim to, to swim as far as, to reach by swimming
to sail to, to sail as far as, to reach by boat
to drift to, to waft to, to carry as far as
хва́стать
to brag, to boast
трап
gangway, boarding stairs, accommodation ladder, gangplank
floor drain, gully, hopper
бо́цман
boatswain, bosun, boatsman, boatman
обши́вка
panelling, cladding, boarding, facing
plating, planking, sheathing, outer skin
covering, cover, upholstery
trimming, edging, hemming
пансиона́т
holiday hotel, boarding house
табло́
indicator board, score-board
де́ка
soundboard, sounding board, top (of a guitar)
deck, tape deck
concave, threshing concave
screen deck, sieve plate
fermentation cover, vat cover
хвастовство́
boasting, bragging, vainglory
бортово́й
on-board, shipboard, aircraft (attr.)
side (of a truck bed), flatbed with drop sides
хвали́ться
to boast, to brag
упра́ва
means of control, redress, justice
board, council, administrative office
свин
pig (male), boar, hog
swine, slob, pig (person)
грузи́ться
to embark, to board (a train/bus/plane), to get on board
to take on cargo, to load up
to be loaded, to be loaded up
to load, to boot up, to start up
та́бель
timesheet, time-board, attendance record
table, list, chart, schedule
report card, school report, school progress record
аборда́ж
boarding
полови́ца
floor board
дире́кция
management, board of directors, directorate, administration
ло́дочка
pumps, small boat
повсеме́стно
everywhere, all over, in all places
universally, generally, across the board
каю́к
the end, doom, it's over (for someone)
kayak, canoe, small flat-bottomed boat
пли́нтус
baseboard, skirting board
plinth, base course
ло́дочник
boatman, ferryman
покрасова́ться
to boast, to flaunt, to show off, to put on airs
главк
central administrative board, chief directorate, main department
Glaucus
заколоти́ть
to board up, to nail up, to fasten with nails
to drive in, to hammer in, to ram in
to start pounding, to begin to beat, to start banging
теплохо́д
motor ship, motor vessel, diesel-powered ship
river cruise boat, excursion boat
вепрь
wild boar
подмо́стки
stage, the boards
scaffolding, staging, work platform
plank walkway, gangway, catwalk
нахле́бник
freeloader, sponger, hanger-on, parasite
dependant, person without own income
boarder, lodger (with meals)
барка́с
launch, long boat, pinnace
хряк
male pig, boar, hog
баго́р
hook, boat-hook, gaff
бо́ров
hog, castrated boar, pig
fat man, fat slob, fat pig
horizontal flue, smoke duct
тетива́
bow-string, string-board, stringer
закола́чивать
to board up, to nail up, to fasten with nails
to drive in, to hammer in
кичи́ться
to plume oneself, to boast
повсеме́стный
ubiquitous, widespread, occurring everywhere
general, universal, across-the-board
приплыва́ть
to swim up, to come swimming, to sail up, to arrive by boat
to go bust, to go broke, to lose everything
подплыва́ть
to swim up (to), to come swimming, to approach by swimming
to sail up (to), to come up (by boat), to put in
to swim under (something), to swim beneath
похва́стать
to brag, to boast
Examples
Она хва́стается свое́й красото́й.
She boasts about her beauty.
Он лю́бит хва́статься об успе́шном автомоби́льном би́знесе своего́ отца́.
He likes to boast about his father's successful automobile business.
Джим хва́стается, что сдал экза́мен.
Jim boasts of having passed the exam.
Он хва́стается свои́м бога́тством.
He boasts of his wealth.
Она хва́стается свое́й семьёй.
She boasts of her family.
На о́зере бы́ло не́сколько ло́док.
There were some boats on the lake.
Извините, поса́дка зако́нчилась.
I'm sorry. We've finished boarding.
Мне надое́ло слу́шать его хвастовство́.
I'm tired of listening to his boasts.
Мне нечем похва́статься.
I have nothing to boast about.
Я уста́ла слу́шать его хвастовство́.
I'm tired of listening to his boasts.
Можно взгляну́ть на ваш поса́дочный тало́н?
May I see your boarding pass, please?
Я уста́л слу́шать твоё хвастовство́.
I'm tired of hearing your boastful tales.
Пожалуйста, да́йте мне взгляну́ть на ваш па́спорт и поса́дочный тало́н.
Please let me see your passport and boarding pass.
Она хва́стается свое́й маши́ной.
She boasts of her car.
Tom boarded up his windows.
Том потеря́л свой поса́дочный тало́н.
Tom lost his boarding pass.
Она хва́стается свое́й до́черью.
She boasts about her daughter.
Россия посла́ла солда́т, кото́рые за́няли ва́жные пози́ции на укра́инском Кры́мском полуо́строве. Э́ти молчали́вые молодые лю́ди но́сят зелёную фо́рму без пого́н.
Russia sent soldiers who occupied important positions on the Ukrainian Crimean Peninsula. These quiet young men wear green uniforms without shoulder boards.
Большо́й хвасту́н - плохо́й плате́льщик.
A great boaster is a bad payer.
Боцман командовал матросами на палубе.
The boatswain commanded the sailors on deck.
Дед зарезал кабана перед праздником.
Grandfather slaughtered a wild boar before the celebration.
Счаливаемая лодка тихо покачивалась у пирса.
The boat being moored alongside another boat rocked gently by the pier.



















