cab russian
каби́на
cab, cabin, cockpit
booth, phone booth, cubicle
shower stall, shower cubicle
lift car, elevator car
каби́нка
stall, booth, cabin, cab
изво́зчик
cabman, coachman, cab driver
hired cab, hackney carriage
private taxi driver, unlicensed cabbie
лиха́ч
driver of smart cab, dare-devil
пролётка
droshky, cab, carriage
таксомото́р
taxi, taxicab, cab
провести́
to spend (time), to pass (time)
to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement
to lead, to escort, to show (in)
to draw (a line), to make (a distinction)
to run (a cable), to lay, to install
проводи́ть
to conduct, to carry out, to hold (an event)
to spend (time)
to escort, to lead, to see (somebody) home
to lay, to run (a cable), to install
to draw (a line), to make (a distinction)
кабине́т
office, study, consulting room
classroom, subject room
cabinet
тяну́ть
to pull, to drag, to tug
to drag out, to prolong, to spin out
to delay, to put off, to stall
to stretch out, to reach out, to extend
to draw, to pull out, to take out
to drag (someone somewhere), to haul off
to lay (a cable), to run (a line), to string
to weigh, to come to (in weight or value)
to support, to provide for, to keep afloat
to drawl, to draw out (words), to hold (a note)
протяну́ть
to hold out, to extend, to stretch out, to reach out
to hand, to pass, to hand over
to drag out, to draw out, to prolong
to lay (a cable), to run (a line)
to stretch (taut), to string up
to drawl, to say slowly
про́вод
wire, lead, conductor, cable
потяну́ть
to pull, to draw, to haul, to drag
to stretch out, to reach out, to draw up
to drag out, to delay, to protract
to afford, to manage (financially)
to sprain, to pull (a muscle), to strain
to weigh, to tip the scales at
to drag (someone somewhere), to make (someone) go
to lay (a cable), to run (a line)
to drawl, to say slowly
to extort, to wheedle out (money)
телегра́мма
telegram, wire, cable
капу́ста
cabbage
хи́жина
cabin, hut, shack
каю́та
cabin (on a ship), stateroom
бу́дка
booth, cabin, small hut
dog house, kennel
ка́бель
cable
голо́вка
head (of a nail or bolt), head (of cabbage), bulb (of garlic), tip
little head
leadership, top brass, big shots
vamp (of a boot)
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
заря́дка
morning exercises, workout, calisthenics
charging, recharging
charger, charging cable
кана́т
rope, cable
жи́ла
vein, blood vessel
tendon, sinew
vein, lode
strand, core (of a cable)
skinflint, miser
gut, sinew cord
ка́бельный
Adjective of кабель (cable)
трос
cable, wire rope, steel rope
rope, hawser, line
ю́нга
sea cadet, cabin boy
кабриоле́т
convertible, cabriolet
подъёмник
lift, elevator, hoist, goods lift
ski lift, cable car, chairlift
lifting device, car lift, jack
протя́гивать
to stretch out (a hand), to reach out, to extend
to hand, to offer, to proffer
to stretch (a wire), to run (a cable), to pull
to drawl
to prolong, to drag out
прокла́дывать
to lay, to build, to construct
to lay, to install, to run (a cable)
to interlay, to interleave, to pack (with padding)
to pave the way, to blaze a trail, to open up (a path)
кабаре́
cabaret
картоте́ка
card index, filing cabinet
ру́бка
wheelhouse, deckhouse, cabin (on a ship), cockpit
felling, chopping, cutting, hewing
building (of a log house), log construction
cutting (of coal), hewing, extraction
ваго́нчик
site hut, caravan, trailer, portable cabin
small carriage, little railway car
избу́шка
log cabin, hut
ка́мбуз
galley, caboose
кб
KB, kilobyte
cable length (0.1 nautical mile = 185.2 m)
кана́тный
cable car, cable, rope
коча́н
head (of cabbage), cabbage head
cob (of corn), ear (of corn)
head, noggin, nut
ту́мба
cabinet, bedside table, stand (furniture)
post, bollard, stone post
pedestal, base, stand
lump, oaf, clumsy lump of a person
столя́рный
carpentry, joiner's, cabinet-maker's
удлини́тель
extension cord, extension cable, extension lead
extension, extension piece, extender
голубе́ц
Cabbage roll (dish)
куба́рь
spinning top, whipping top
rank cube (on collar tabs), rank insignia of the Soviet Army
large crew quarters, big cabin
hoard in a clay pot, pot of treasure
egg-pod (of locusts)
разво́дка
con, scam, trick, lie
wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines
setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse
mounting of the guard, changing of the guard
divorcee, divorced woman, ex-wife
stretching (of hides), drawing out
conductor spacing, spacing between lines
кочеры́жка
cabbage-stump
подведе́ние
summing up, summarizing, drawing (conclusions)
bringing up, laying (of pipes or cables), supplying
making up (the eyes), applying (eyeliner)
кли́ка
clique, faction, cabal
проводно́й
wired, hard-wired, cable-, wire-
матро́сик
cabin boy, little sailor
телеграфи́ровать
to telegraph, to wire, to cable
кунстка́мера
cabinet of curiosities
ка́бельтов
cable, cable length
hawser, cable (rope)
сруб
log frame, log structure, log cabin
felling, cutting down (of trees)
тарата́йка
cabriolet, gig, two-wheeled cart
зимо́вье
winter quarters, wintering place
winter hut, winter cabin
капу́стник
cabbage-field, cabbage-worm, skit
краснодере́вщик
cabinet-maker
протя́жка
pulling, stretching, dragging
pull function, pull device, cable puller
broach, broaching tool
feed, advance
уго́льник
set square, triangle (drawing tool), try square
angle bar, angle iron, angle bracket, elbow (pipe fitting)
corner shelf, corner cabinet, corner table, corner unit
кабота́жный
coastal (shipping), coastwise, cabotage
капу́стница
cabbage white butterfly
вью́шка
damper, flue cover
reel, spool, yarn winder
cable reel, hawser drum
шкап
cupboard, wardrobe, cabinet
кабали́стика
cabalism, kabbalah studies
mumbo-jumbo, riddle, closed book
кабалисти́ческий
cabalistic
изво́зчичий
coachman's, cabman's, hackney
каблогра́мма
cablegram
быто́вка
site hut, portable cabin, break room (for workers)
tool shed, storage shed
consumer services, service sector, service company
вило́к
head of cabbage
ци́кля
hand scraper, cabinet scraper, scraper
кабо́лка
rope-yarn, cable-yarn
кабота́ж
cabotage, coasting
краснодере́вец
cabinet-maker
води́ла
driver, cabbie, trucker
Examples
Ему нра́вились овощи, особенно капу́ста.
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Бортпроводни́к — ма́стер комплиме́нтов.
The cabin attendant is good at flattery.
Со всей вероя́тностью кабине́т мини́стров прова́лится.
In all probability, the cabinet will fall.
Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве.
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
Авраам Линкольн, шестна́дцатый президе́нт США, роди́лся в бреве́нчатой хи́жине в шта́те Кентукки.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Откры́ты я́щики картоте́чного шка́фа.
The file cabinet drawers are open.
Я́щики картоте́чного шка́фа откры́ты.
The file cabinet drawers are open.
Они стара́ются проложи́ть ка́бель к сро́ку.
They're working hard to get the cable laid in time.
Том сейчас вска́пывает капу́стную гря́дку.
Tom is out digging in the cabbage patch.
Отсоедините питающий ка́бель от моде́ма, подожди́те приблизительно одну мину́ту, а затем снова подключи́те ка́бель.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Волоконно-оптические ка́бели сделаны из кро́шечных стекля́нных воло́кон, кото́рые име́ют толщину́ челове́ческого во́лоса.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
Соедини́те вместе два ка́беля.
Connect the two cables together.
Она телеграфировала нам, что приезжа́ет.
She cabled us that she was coming.
У Тома нет ка́бельного телеви́дения.
Tom doesn't have cable TV.
Пассажи́ры спали в свои́х каю́тах, когда кора́бль столкну́лся с огро́мным а́йсбергом.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Я собира́юсь освободи́ть э́тот шкаф, чтобы ты мог им по́льзоваться.
I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Прису́тствовали все чле́ны кабине́та.
Every member of the cabinet was present.
Электри́ческие провода сделаны из ме́ди.
Electricity cables are made of copper.
Кто-нибудь мо́жет вы́звать мне такси́?
Can someone call me a cab?
Ты рабо́тал такс́истом в Германии?
Did you work as a cab driver in Germany?
Вы рабо́тали такс́истом в Германии?
Did you work as a cab driver in Germany?
Пе́ред э́тим я рабо́тал такс́истом.
Before this, I worked as a cab driver.
Соедини́те два ка́беля вместе.
Attach the two cables together.
Оптоволоконный ка́бель спосо́бен передава́ть огро́мное коли́чество информа́ции.
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
Я глаза́м свои́м не мог пове́рить, что она прики́дывалась рассе́рженной. Э́тот гро́мкий го́лос, кра́сное лицо́… в це́лом все вы́глядело доста́точно убедительно.
I couldn't believe myself when she pretended to be angry. Her loud voice, red face...the whole caboodle was pretty convincing.
Предлага́ю пое́хать домой на такси́.
I suggest we go home by cab.



















