dispute russian

• конфли́кт

  conflict, dispute

• спор

  dispute

  bet, wager

• поле́мика

  controversy polemic dispute

• оспа́ривать

  to dispute

  to contest

• пря

  dispute, contention, litigation

• оспо́рить

  contest, dispute, call in question, contend

• дебати́руемый

  debatable, arguable, disputed

• заспо́ривший

  who has started to argue, having begun to dispute

• опротесто́ванный

  protested, challenged, disputed

• опротесто́вывавший

  having protested, having challenged, having disputed, having appealed against

• опротестовываемый

  being protested, challenged, disputed, objected to

• оспа́ривавший

  disputing, contesting, challenging, who disputed

• оспа́риваемый

  disputed, challenged, contested, debatable

• оспо́ренный

  disputed, contested, challenged

• оспо́ривший

  who disputed, who challenged, having contested

• отрица́емый

  denied, negated, rejected, disputed

• оттяга́вший

  having won (a lawsuit, a dispute), having prevailed in court

• поспо́ривший

  having argued, having disputed

  having bet

• спо́ривший

  arguing, disputing, who argued, who disputed

• ссо́римый

  prone to disputes, easily incited to quarrel, divisive

Examples

• Он разреши́т их спор.He will reconcile their dispute.
• В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны.In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
• Они оспа́ривали принадле́жность э́той земли годами.They disputed the ownership of the land for years.
• Только после до́лгого спора они пришли́ к заключе́нию.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
• Я возража́ю не против предоставленных Вами фа́ктов, а против вы́водов, кото́рые Вы из них сде́лали.I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
• Э́то бесспорно.This is beyond dispute.
• Они не хоте́ли втя́гиваться в спор.They did not wish to become embroiled in the dispute.
• Когда я прие́хал, спор был в самом разга́ре.When I arrived, the dispute had reached its boiling point.
• Не буду э́то оспа́ривать.I won't dispute that.
• Им потре́бовалось э́то оспо́рить.They felt the need to dispute that.