OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

fall in russian

  • влюби́ться

    to fall in love

  • провали́ться

    to fail, to flop

    to collapse, to cave in, to fall through

    to vanish, to disappear

  • угоди́ть

    to please, to satisfy

    to end up (in), to get (into), to fall (into)

    to hit, to strike

  • пасть

    to fall (in battle), to be killed

    to fall, to collapse

    to fall (down), to drop

    to sink (morally), to sink low

    to fall to (somebody), to fall on (somebody)

  • влюбля́ться

    to fall in love

  • поддава́ться

    to give in, to yield, to succumb, to fall for (a trick)

    to give way, to budge, to yield

    to lend itself to, to be susceptible to, to respond to (treatment)

    to let someone win, to lose on purpose

  • о́сенью

    in autumn, fall

  • купи́ться

    to fall for, to be taken in, to be tempted (by)

  • вести́сь

    to be carried out, to be conducted, to be in progress, to be underway

    to fall for (something), to be taken in, to take the bait

    to be the custom, to be usual, to be the way things are done

    to give in, to yield, to succumb, to agree

  • запа́сть

    to stick in one's mind, to sink in deeply, to be etched (in the memory)

    to sink down, to become sunken, to become hollow

    to fall (into a gap), to slip down (behind something), to get stuck (in a crack)

    to have a crush (on someone), to fall for (someone)

  • повести́сь

    to fall for (sth), to take the bait, to be taken in

    to become the custom, to come to be the practice, to be the way it is done

    to be led, to be conducted

  • вреза́ться

    to crash into, to run into, to collide with, to smash into

    to cut into, to dig into, to penetrate

    to be engraved (in the memory), to stick (in one's mind)

    to fall head over heels in love, to be madly in love

  • слета́ть

    to fly there and back, to be there and back in no time, to fly down, to fall down

  • клю́нуть

    to peck, to peck at

    to bite, to take the bait

    to fall for something, to take the bait, to be taken in

  • пристро́ить

    to build on, to add (a structure), to attach

    to put somewhere, to find a place for, to stow

    to find a home for, to place (someone), to fix up (somewhere)

    to get (someone) a job, to find work for

    to place in formation, to fall (someone) in

  • завали́ться

    to fall behind (something), to slip down behind, to fall into

    to collapse, to cave in, to fall down

    to flop down to sleep, to crash, to turn in

    to fail (an exam), to flunk, to flop

  • постро́иться

    to build a house for oneself, to build oneself a place

    to line up, to form up, to fall in

    to be built, to get built

  • вы́строиться

    to line up, to form a line, to stand in a row

    to get into formation, to fall in, to form up

  • втю́риться

    to fall in love with, to become infatuated with

  • ру́шиться

    to collapse, to cave in, to crumble, to fall down

    to fall apart, to collapse, to break down, to crumble

  • воцари́ться

    to set in, to fall, to prevail, to be established

    to ascend the throne, to begin to reign, to come to power

  • проли́ться

    to spill, to be spilled, to spill over

    to pour down, to come down (of rain), to fall in torrents

    to pour out, to stream, to spread

  • запада́ть

    to fall in, to sink in, to sink down, to get stuck (of a key)

    to sink deeply (into the soul), to stick in one's mind, to become engraved

    to fall for (someone), to have a crush on

    to begin to fall

  • прова́ливаться

    to fail, to flunk, to flop

    to fall through, to break through (ice), to sink in

    to collapse, to cave in

  • обвали́ться

    to fall, to collapse, to cave in, to crumble

  • выстра́иваться

    to line up, to form a line, to queue up

    to get into formation, to fall in, to form up

  • покупа́ться

    to have a swim, to have a bathe, to take a dip

    to fall for, to be taken in, to take the bait

    to be bought, to be purchased

    to sell well, to be in demand, to be a hit

  • торма́шки

    head over heels (in phrases like 'to fall head over heels'), upside down, helter-skelter

  • подстро́иться

    to adjust, to adapt, to conform, to fall in line

    to be built on, to be added on (of a structure)

  • влюби́ть

    to make (sb) fall in love with one, to win (sb's) heart, to captivate

    to make fall in love (with sb)

  • поле́чь

    to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)

    to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened

    to lie down (of many), to settle down to sleep

  • ка́пнуть

    to drip, to fall in drops, to trickle

    to put a drop of, to let a drop fall, to spill a drop of

    to squeal on someone, to inform on someone, to dob someone in

  • замечта́ться

    to indulge oneself in day-dreaming, to lose oneself in a dream, to be day-dreaming, to fall into a reverie

  • подешеве́ть

    to become cheaper, to fall in price, to go down in price

  • пристра́иваться

    to get a place, to get settled, to find a job, to be fixed up

    to join, to attach oneself (to), to fall in, to form up

    to be built on, to be added on (of an annexe)

  • люби́ться

    to fall in love, to be falling in love

  • слюби́ться

    to fall in love with each other, to come to love one another, to take a fancy to each other

  • обва́ливаться

    to collapse, to cave in, to fall down, to crumble

  • воцаря́ться

    to set in, to be established, to fall

    to ascend the throne, to come to the throne

  • расплева́ться

    to fall out, to quarrel bitterly, to have a complete rupture in relations

  • втю́риваться

    to fall in love, to become infatuated, to develop a crush

  • опочи́ть

    to pass away, to depart this life, to fall asleep (in death)

    to go to sleep, to take one's rest

  • влюбля́ющийся

    prone to falling in love, amorous, apt to fall in love

  • разду́маться

    to fall into thought, to become lost in thought, to fall to musing

    to change one's mind, to think better of it

  • вы́вал

    collapse, cave-in, fall (of rock)

    windfall, blowdown (of trees), windthrow

    spoil, waste rock

  • влюбля́вшийся

    who used to fall in love, prone to falling in love

  • прийти́

    to come, to arrive

    to come, to set in, to arrive

    to come for, to come to fetch

    to get into (a state), to fall into (a state)

    to arrive at, to come to (a conclusion)

  • приходи́ть

    to come, to arrive, to come over

    to come, to arrive, to set in

    to come for, to come to collect, to come to pick up

    to get into (a state), to come into (a state), to fall into (a state)

  • доста́ться

    to go to (someone), to fall to (someone), to get

    to come by, to fall into one's hands, to be had (cheaply)

  • расстро́иться

    to get upset, to be upset, to be distressed

    to fall through, to come to nothing, to fail

    to become upset (of the stomach), to be disordered

    to fall into disorder, to become disorganized

    to become unnerved, to lose one's composure

  • уступи́ть

    to give up (to someone), to let (someone) have, to cede, to hand over

    to give in, to yield, to give way

    to be inferior (to someone), to be second (to someone), to fall short (of)

    to knock off (the price), to sell cheaper, to come down in price

  • расстра́иваться

    to be upset, to get upset, to be distressed

    to fall through, to come to nothing, to fail

    to fall into disarray, to become disorganized, to go to pieces

  • увлека́ться

    to be keen on, to be fond of, to take an interest in

    to get carried away, to be engrossed, to get too involved

    to be infatuated (with), to fall for

  • впада́ть

    to flow into, to empty into, to run into

    to fall into, to lapse into, to get into (a state), to sink into

    to sink in, to become hollow, to become sunken

  • набро́ситься

    to pounce on, to attack, to fall upon, to spring at

    to lay into, to attack verbally, to turn on

    to fall upon (food), to tuck into, to throw oneself into (work)

  • увле́чься

    to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in

    to get carried away, to go too far

    to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to

  • впасть

    to fall into, to lapse into, to sink into

    to flow into, to empty into

  • устра́иваться

    to settle in, to get settled, to make oneself comfortable, to establish oneself

    to get a job, to apply for a job, to find employment

    to find accommodation, to settle down, to be put up

    to work out, to come right, to fall into place

  • вы́рубиться

    to pass out, to black out, to conk out, to fall asleep instantly

    to shut off, to turn off, to cut out, to go out

    to cut one's way out, to hack one's way out

    to be felled, to be cut down

  • укла́дываться

    to lie down, to go to bed, to settle down (to sleep)

    to pack, to pack up, to pack one's things

    to fit (into), to go (into), to be packed in

    to keep within (a limit), to confine oneself (to), to stay within (a budget), to meet (a deadline)

    to take shape, to form, to fall into place

  • забы́ться

    to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

    to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

  • забыва́ться

    to be forgotten, to fall into oblivion, to sink into oblivion

    to doze off, to drop off, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to be lost in reverie, to daydream, to forget everything around one

  • смеша́ться

    to mingle (with), to blend in, to merge (into)

    to get mixed up, to get jumbled, to fall into disorder

    to become confused, to get flustered, to lose one's composure

  • замо́лкнуть

    to become silent, to fall silent, to lapse into silence, to stop speaking or singing

  • разговори́ться

    to strike up a conversation, to fall into conversation, to get talking

    to become talkative, to find plenty to talk about, to warm to one's subject

  • сме́шиваться

    to mix, to blend, to mingle, to intermingle

    to get mixed up, to get muddled, to fall into disorder

    to become embarrassed, to get flustered, to become confused

  • разделя́ться

    to divide, to separate, to part, to split

    to be divided into, to fall into, to break down into

    to be divided (of opinions), to differ

  • замолка́ть

    to become silent, to fall silent, to lapse into silence, to stop speaking or singing

  • призаду́маться

    to think to fall into thought

  • пова́диться

    to get into the habit, to fall into the habit, to take to (doing something)

    to keep coming, to take to coming (somewhere), to keep showing up

  • выводи́ться

    to become extinct, to go out of use, to fall into disuse, to come out

  • смо́лкнуть

    to cease, to grow silent, to fall into silence, to fall silent

  • смолка́ть

    to cease, to grow silent, to fall into silence, to fall silent

  • зарони́ть

    to arouse, to plant (a doubt), to sow, to spark

    to drop (into something), to let fall

  • обнища́ть

    to become impoverished/fall into poverty/become a beggar

  • обветша́ть

    to become decrepit, to fall into decay, to become dilapidated

  • захире́ть

    to grow sickly, to wither, to droop, to fall into decay

  • зае́сться

    to become fastidious about food, to be spoiled (about food), to get picky about food

    to pick a quarrel (with somebody), to fall out (with somebody), to get into a row (with somebody)

  • поспа́сть

    to hit, to get into, to fall into, to land

  • утряса́ться

    to get sorted out, to settle, to fall into place

    to settle (of loose material), to be shaken down

  • нища́ть

    to become impoverished/fall into poverty/become a beggar

  • руини́роваться

    to fall into ruin, to decay, to be ruined

  • нищить

    become impoverished, fall into poverty, become a beggar

Examples