hurts russian

бо́льно
painfully, badly, it hurts
extremely, terribly, awfully
a bit too, overly

Examples

Я не могу́ поверну́ть ше́ю, потому что очень больно.
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
У меня болит жо́па.
My butt hurts.
До́ктор, у меня болит живо́т.
Doctor, my stomach hurts.
У меня болит плечо́.
My shoulder hurts.
У меня болит го́рло.
My throat hurts.
Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Покажи́ мне, где больно.
Show me where it hurts.
У меня болит зуб.
My tooth hurts.
Э́тот зуб болит, когда я куса́ю.
When I bite down, this tooth hurts.
У меня болит нога́.
My leg hurts.
Тут больно.
It hurts here.
Како́й зуб болит?
Which tooth hurts?
Боже! Как больно!
Oh my God! It hurts like hell!
Она слишком и́скренняя; иногда э́то задева́ет меня.
She is too sincere; sometimes it hurts me.
Здесь болит.
It hurts here.
Температу́ры у меня нет, но у меня болит го́рло. Также мне трудно дыша́ть.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Спина́ болит.
My back hurts.
Мой желу́док болит после приёма пищи.
My stomach hurts after meals.
У меня болит пра́вое плечо́.
My right shoulder hurts.
У меня болит рука́.
My arm hurts.
Мой зуб болит.
My tooth hurts.
Мой желу́док болит после еды́.
My stomach hurts after meals.
Кто бьет свою́ жену́ - обижа́ет сам себя.
He who beats his wife hurts himself.
У меня болит сра́ка.
My butt hurts.
У меня болит ве́рхний пра́вый зуб му́дрости.
My upper right wisdom tooth hurts.
Несмотря на то, что ава́рия произошла́ полго́да тому назад, моя́ ше́я всё ещё болит.
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Один из мои́х зубо́в болит.
One of my teeth hurts.
У меня болит желу́док.
My stomach hurts.
У тебя температу́ра и болит го́рло?
Do you have temperature and your throat hurts?
Э́то так больно.
It hurts so much.
У меня болит го́рло, когда я глота́ю.
My throat hurts when I swallow.
Мне больно глота́ть.
My throat hurts when I swallow.
Больно.
It hurts.
У меня болит заты́лок.
My nape hurts.
У меня зуб му́дрости болит.
My wisdom tooth hurts.
У меня болит э́тот зуб.
This tooth hurts.
Том говори́т, больно.
Tom says it hurts.
Хва́тит ора́ть. У меня голова́ болит.
Stop yelling. My head hurts.
У меня ше́я болит.
My neck hurts.
У меня болит пра́вая нога́.
My right leg hurts.
У меня болит спина́, потому что я весь день рыба́чил.
My back hurts because I've been fishing all day.
Спина́ у меня ещё болит.
My back still hurts.
Ко́фе вредно для желу́дка.
Coffee hurts your stomach.
У меня болит ше́я.
My neck hurts.
Том говори́т, что у него болит ле́вая нога́.
Tom says his left leg hurts.
Да, больно.
Yes, it hurts.
Нет ничего больнее, чем наступи́ть на Лего босиком.
Nothing hurts worse than stepping on a Lego while barefoot.
Моя́ рука́ всё ещё болит.
My arm still hurts.
У меня нога́ болит.
My foot hurts.
У меня болит ступня́.
My foot hurts.
У меня боль в ступне́.
My foot hurts.
Наш учи́тель люби́л говори́ть: "От э́того мне будет больнее, чем вам" пе́ред тем, как всыпать нам па́лкой.
Our teacher used to say "This is going to hurt me more than it hurts you" before laying into us with a cane.
У меня болит спина́, потому что я слишком долго сиде́л за компью́тером.
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
Есть очеви́дные причи́ны тому, почему у тебя болит живо́т.
It's obvious why your stomach hurts.
Вполне поня́тно, почему у тебя болит живо́т.
It's obvious why your stomach hurts.
Моя́ ше́я слегка болит.
My neck hurts a little.
Покажи́ мне, где болит.
Show me where it hurts.
«Ваше вели́чество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо́ пострада́ло? Прошу́ проще́ния». — «Да неужели! Взгляни́ на моё лицо́». — «По-моему, с вашим лицо́м всё в поря́дке». — «Оно болит». — «Как ска́жете». — «Испра́вь мне лицо́». — «...» — «Испра́вь его!» — «Как ска́жете».
Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."
У тебя когда-нибудь бы́ло растяже́ние свя́зок? Э́то чертовски больно.
Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.
Э́то действительно больно.
That really hurts.
Мои́ глаза болят от све́та.
The light hurts my eyes.
От све́та у меня болят глаза.
The light hurts my eyes.
Больно! Хва́тит!
That hurts! Stop it!
У меня всё ещё болит спина́.
My back still hurts.
Том - са́мый наименее чу́ткий, из тех кого зна́ет Мэри. Ка́ждый раз когда она с ним разгова́ривает, он ра́нит ее чу́вства, непреднамеренно и не замечая э́того.
Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.
Покажи́те мне, где больно.
Show me where it hurts.
Покажи́ мне, где у тебя болит.
Show me where it hurts you.
Покажи́те мне, где у Вас болит.
Show me where it hurts you.
Любо́вь причиня́ет боль.
Love hurts.
У меня рука́ болит.
My arm hurts.
У меня болит хвост!
My tail hurts!
Ду́мать больно.
Thinking hurts.
Больно!
It hurts!
У меня болит большо́й па́лец пра́вой ноги.
The big toe on my right foot hurts.
У меня болит большо́й па́лец на пра́вой ноге́.
The big toe on my right foot hurts.
У меня мизи́нец на ноге́ болит.
My little toe hurts.
Иногда знать пра́вду очень больно.
Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Я простуди́лся, и у меня болит голова́.
I've caught a cold and my head hurts.
Моё плечо́ так болит, что я не зна́ю, что де́лать.
My shoulder hurts so much, I don't know what to do.
У меня так болит плечо́, что я не зна́ю, что де́лать.
My shoulder hurts so much, I don't know what to do.
Мой ло́коть всё ещё болит.
My elbow still hurts.
У меня очень болит коле́но.
My knee hurts a lot.
Я зна́ю, что э́то больно.
I know it hurts.
У меня очень болит нога́.
My foot really hurts.
Если болит живо́т, вы́пейте травяной отва́р.
If your stomach hurts, drink herbal tea.
У меня очень болит рука́.
My hand really hurts.
Мне больно э́то говори́ть, но я не могу́ тебе помочь.
It hurts me to say this, but I can't help you.
У меня болит запя́стье.
My wrist hurts.
Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
У Тома болит коле́но, когда он хо́дит по ле́стнице.
Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
Пра́вда ра́нит.
The truth hurts.
Мне больно мочи́ться.
It hurts when I urinate.
Скажи́те мне, если будет больно.
Tell me if it hurts.
Скажи́ мне, если будет больно.
Tell me if it hurts.
Па́дать на лёд больно.
Falling on ice hurts.
Скажи́ мне, где болит.
Tell me where it hurts.
Ше́я у меня ещё болит.
My neck still hurts.
У меня ше́я до сих пор болит.
My neck still hurts.
У меня сего́дня ше́я болит.
My neck hurts today.
Болит ужасно.
It hurts terribly.

hurts russian

бо́льно

Examples