insects russian

• зае́сть

  to eat something after, to chase down (with food), to take with (to kill the taste)

  to jam, to get stuck, to seize up

  to torment, to oppress, to wear out

  to bite to death, to kill (of an animal), to bite all over (of insects)

• заеда́ть

  to chase (with food), to eat something after, to wash down (with food)

  to jam, to get stuck, to stick

  to torment, to oppress, to nag, to wear down

  to bite to death, to sting all over, to eat alive (of insects)

• гнус

  biting midges, gnats, swarms of bloodsucking insects

  creep, vile person, swine

  electric ray, torpedo fish

Examples

• Есть расте́ния, кото́рые отпу́гивают насеко́мых.

  There are plants that repel insects.

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.

  There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

• Фабр писал кни́ги о насеко́мых.

  Fabre wrote books about insects.

• Пересекая вре́мя, насеко́мые из проше́дших веко́в живо танцу́ют в янтаре́.

  Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

• Ко́му нра́вятся насеко́мые?

  Who likes insects?

• Э́ти насеко́мые куса́ются?

  Do these insects sting?

• Тарака́ны - насеко́мые.

  Cockroaches are insects.

• Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.

  It's well-known that spiders are not insects.

• Жуки́, ба́бочки и тарака́ны - насеко́мые.

  Beetles, butterflies and cockroaches are insects.

• Я ненави́жу насеко́мых всех ви́дов.

  I hate insects of all kinds.

• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.

  The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

• Насеко́мые - э́то членистоногие.

  Insects are arthropods.

• Пти́цы - есте́ственные враги́ насеко́мых.

  Birds are natural enemies of insects.

• Профе́ссор Кей уже сорок лет изуча́ет насеко́мых.

  Professor Kay has been studying insects for forty years.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob derives pleasure from observing insects.

• Он ел насеко́мых и пауко́в.

  He ate insects and spiders.

• Мое хо́бби - коллекционирование насеко́мых.

  My hobby is collecting insects.

• Тарака́ны - э́то насеко́мые.

  Cockroaches are insects.

• Ты когда-нибудь ел насеко́мых?

  Have you ever eaten insects?

• Насеко́мые состоя́т из белка.

  Insects are full of proteins.

• Я интересу́юсь изуче́нием насеко́мых.

  I am interested in the study of insects.

• Она очень не лю́бит насеко́мых.

  She has a strong dislike of insects.

• Вам нра́вятся насеко́мые?

  Do you like insects?

• Э́то хорошо изве́стный факт, что пауки́ - не насеко́мые.

  It's a well-known fact that spiders aren't insects.

• Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.

  Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

• У насеко́мых шесть ног.

  Insects have six legs.

• У насеко́мых шесть коне́чностей.

  Insects have six legs.

• Пауки́ — э́то не насеко́мые.

  Spiders aren't insects.

• Они ненави́дят насеко́мых.

  They hate insects.

• Том не счита́ет отврати́тельным поедание некоторых насеко́мых.

  Tom doesn't think it's disgusting to eat certain insects.

• Лес киши́т вся́кими опа́сными тва́рями, включая звере́й, змей, ядови́тых насеко́мых и много чего ещё.

  The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

• Бескры́лые насеко́мые менее страшны, чем насеко́мые с кры́льями.

  Wingless insects are less scary than winged ones.

• Он ненави́дит насеко́мых.

  He hates insects.

• Том ненави́дит насеко́мых.

  Tom hates insects.

• Я могу́ есть насеко́мых.

  I can eat insects.

• Лягу́шки едя́т насеко́мых.

  Frogs eat insects.

• Ду́маю, Мисти иначе отно́сится к насеко́мым.

  I think that Misty has different feelings towards insects.

• Ненави́жу насеко́мых.

  I hate insects.

• Терпе́ть не могу́ насеко́мых.

  I hate insects.

• Насеко́мые очень пита́тельны и явля́ются хоро́шим исто́чником белка.

  Insects are very nutritious and a good source of protein.

• У всех насеко́мых шесть ног.

  All insects have six legs.

• Кто лю́бит насеко́мых?

  Who likes insects?

• Каки́х насеко́мых ты ел?

  What insects have you eaten?

• Каки́х насеко́мых вы е́ли?

  What insects have you eaten?

• Пауки́ не насеко́мые.

  Spiders aren't insects.

• Ба́бочки - э́то насеко́мые.

  Butterflies are insects.

• Комары́ — насеко́мые.

  Mosquitoes are insects.

• Она ненави́дит насеко́мых.

  She hates insects.

• Ты лю́бишь насеко́мых?

  Do you like insects?

• Пти́цы охо́тятся на насеко́мых.

  Birds hunt insects.

• Пти́цы гоня́ются за насеко́мыми.

  The birds chase the insects.

• Мы услышали тихое жужжание насекомых за окном.

  We heard the quiet buzzing of insects outside the window.

• Учёные изучают метаморфозы насекомых.

  Scientists study the metamorphoses of insects.

• Богомол ловит насекомых своими передними лапками.

  A praying mantis catches insects with its front legs.

• Гнус мешал нам спокойно работать в поле

  The biting insects kept us from working peacefully in the field.

• В лесу летом много гнуса и комаров

  There are lots of biting insects and mosquitoes in the forest in summer.

• От гнуса помогает специальный спрей

  A special spray helps keep the biting insects away.

• Сосущие насекомые повреждают листья наших яблонь.

  Sap-sucking insects damage the leaves of our apple trees.

• Некоторые насекомые используют мимикрию для защиты.

  Some insects use mimicry for protection.

• Этот аэрозоль защищает от насекомых летом.

  This aerosol protects against insects in summer.

• Энтомология изучает насекомых и их поведение.

  Entomology studies insects and their behaviour.

• Молодой натуралист изучает жизнь насекомых в лесу.

  The young naturalist studies the life of insects in the forest.

• Естествоиспытатель изучал жизнь редких насекомых.

  The naturalist studied the lives of rare insects.

• Учёные наблюдали, как насекомые совокупляются весной.

  Scientists observed insects copulating in spring.

• Аэрозольный спрей помогает от насекомых летом.

  Aerosol spray helps protect against insects in summer.

• Насекомые относятся к беспозвоночным существам.

  Insects are classified as invertebrates.

• Учёные изучают биоцикл этих насекомых в лесу.

  Scientists are studying the biocycle of these insects in the forest.

• Она выкармливает птенцов насекомыми.

  She feeds the nestlings insects.

• Гербициды могут вредить полезным насекомым.

  Herbicides can harm beneficial insects.

• Мухи относятся к отряду двукрылых насекомых.

  Flies belong to the order of two-winged insects.

• После дезинсекции насекомые исчезли из квартиры.

  After the insect treatment, the insects disappeared from the apartment.

• Пчёлы и осы - жалоносные насекомые.

  Bees and wasps are stinging insects.

• Дети боятся жалоносных насекомых в саду.

  The children are afraid of stinging insects in the garden.

• В лаборатории заспиртовывают редких насекомых.

  In the laboratory, rare insects are preserved in alcohol.

• Кошениль добывают из насекомых на кактусах

  Cochineal is obtained from insects living on cacti.

• Миметизм помогает насекомым скрываться от птиц.

  Mimicry helps insects hide from birds.

• Мириады насекомых летали над полем.

  Myriads of insects flew over the field.

• За лето в саду наплодилось насекомых.

  Over the summer, insects multiplied in the garden.

• Учёные пытаются обесплодить вредных насекомых новым методом.

  Scientists are trying to sterilize harmful insects using a new method.

• Комнату обкуривали травами от насекомых.

  The room was fumigated with herbs to get rid of insects.

• Раньше комнаты окуривали травами от насекомых.

  In the past, people fumigated rooms with herbs to keep insects away.

• Ветер опыляет некоторые растения без насекомых.

  The wind pollinates some plants without the help of insects.

• Некоторые деревья опыляются насекомыми ночью.

  Some trees are pollinated by insects at night.

• Учёные изучают партеногенез у некоторых насекомых.

  Scientists are studying parthenogenesis in certain insects.

• В саду много разных перепончатокрылых насекомых.

  There are many different hymenopteran insects in the garden.

• Пчела относится к перепончатокрылым насекомым.

  The bee belongs to the hymenopteran insects.

• Осы также являются перепончатокрылыми насекомыми.

  Wasps are also hymenopteran insects.

• Учёные выделили новый подкласс насекомых.

  Scientists identified a new subclass of insects.

• В коллекции музея много полужесткокрылых насекомых.

  The museum's collection contains many hemipteran insects.

• Прицветники растения защищают бутон от насекомых.

  The plant’s bracts protect the bud from insects.

• Кузнечик относится к отряду прямокрылых насекомых.

  The grasshopper belongs to the order of orthopteran insects.

• Учёные изучают прямокрылых насекомых в лесу.

  Scientists study orthopteran insects in the forest.

• Прямокрылые насекомые часто встречаются летом в поле.

  Orthopteran insects are often found in the fields in summer.

• Учёные изучают редукцию крыльев у этих насекомых.

  Scientists are studying the reduction of the wings in these insects.

• Весной роение насекомых можно увидеть повсюду в саду.

  In spring, you can see insects swarming everywhere in the garden.

• Росянка питается мелкими насекомыми.

  Sundew feeds on small insects.

• Многие рукокрылые питаются насекомыми и фруктами.

  Many bats feed on insects and fruit.

• Средневековые философы часто говорили о самозарождении насекомых.

  Medieval philosophers often spoke of the spontaneous generation of insects.

• У некоторых растений происходит самооплодотворение без насекомых.

  Some plants self-fertilize without insects.

• У этого растения происходит самоопыление без насекомых.

  This plant self-pollinates without insects.