OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

manage to russian

  • уда́ться

    to manage to (do), to succeed in (doing)

    to succeed, to turn out well, to be a success

  • успе́ть

    to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time

    to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)

    to succeed, to make progress, to do well

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • повести́

    to lead, to guide, to take (someone somewhere)

    to behave, to conduct oneself, to act

    to begin to conduct, to start running, to begin to manage

    to drive, to steer, to pilot

    to skid, to swerve, to warp

  • суме́ть

    to manage, to succeed, to be able to

  • удава́ться

    to manage to do, to succeed in doing

    to be a success, to turn out well

  • выбира́ться

    to get out, to make one's way out, to climb out

    to manage to get to, to get out, to go out

    to find a way out, to get out of (a difficulty)

    to be elected, to be chosen

  • успева́ть

    to have time (to do sth), to manage (to do sth), to get round to

    to be in time (for), to make it (on time), to catch (a train)

    to do well (in a subject), to make progress, to keep up (in class)

  • умудри́ться

    to manage to

  • заве́довать

    to manage/to be in charge

  • переде́лывать

    to redo, to do over again, to remake, to rework

    to alter, to change, to have (something) altered

    to convert, to turn into, to transform

    to re-educate, to change (a person), to make over

    to get a lot done, to manage to do (many things)

  • удосу́житься

    to get around to, to find time to, to manage to, to bother to

  • урва́ть

    to snatch, to grab, to snap up

    to manage to snatch, to get hold of, to find (time)

  • ухитри́ться

    to manage to, to contrive

  • непоси́льный

    beyond one's strength, unbearable, too heavy (burden), impossible to manage

  • вы́торговать

    to try to get, to get a reduction, to an abatement, to manage to get

  • зашива́ться

    to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

    to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

    to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

    to get caught, to be nabbed, to come unstuck

  • несгово́рчивый

    intractable, recalcitrant, not easy to manage

  • сдю́жить

    to manage, to cope, to be up to (the task), to be able to handle

  • ухитря́ться

    to manage to, to contrive

  • допроси́ться

    to manage to get by asking, to succeed in begging for, to obtain by persistent asking

  • продра́ться

    to force one's way through, to struggle through, to break through

    to manage to wake up (with difficulty), to open one's eyes with difficulty

  • заши́ться

    to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything

    to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted

    to get caught, to get nabbed, to come a cropper

    to be sewn up, to be stitched closed

  • добуди́ться

    to succeed in waking up, to rousing, to manage to wake up, to rouse

  • выторго́вывать

    to try to get, to get a reduction, to an abatement, to manage to get

  • добра́сывать

    to throw as far as, to throw up to (a point), to manage to throw (that far)

    to finish throwing in, to throw in the rest, to finish loading (by tossing)

  • доки́дывать

    to throw (as far as), to throw (up to a point), to manage to throw (to)

    to finish throwing, to throw the rest of

    to throw together (into a heap), to pile up by throwing

  • слабо́

    not be up to it, not dare, lack the nerve, be unable to manage

Examples