motorcycle russian

• чеку́шка

  quarter-litre bottle (of vodka), 250 ml bottle

  250 cc engine, 250 cc motorcycle

• кофр

  trunk, large travel case, pack case, hard case

  pannier, top case, motorcycle case

  coffer (covered ditch), casemated gallery

• мотоцикле́тный

  motorcycle

Examples

• Хоте́л бы я купи́ть мотоци́кл.

  I wish I could buy a motorcycle.

• Моя́ ба́бушка мо́жет е́здить на мотоци́кле и, более того́, на велосипе́де.

  My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

• Она не мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

• Она мо́жет е́здить на мотоци́кле, не говоря уже о велосипе́де.

  She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

• У меня есть маши́на, мотоци́кл и два велосипе́да.

  I have a car, a motorcycle, and 2 bicycles.

• Я не зна́ю, сколько стоит э́тот мотоци́кл.

  I don't know how much this motorcycle is.

• Почему ты до сих пор не почини́л свой мотоци́кл?

  Why don't you have your motorcycle fixed up?

• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.

  I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

• У Фелипе две маши́ны и один мотоци́кл.

  Felipe has two cars and one motorcycle.

• Фома слез с мотоци́кла.

  Tom dismounted his motorcycle.

• Фома слез со своего́ мотоци́кла.

  Tom dismounted his motorcycle.

• Фома е́здит на рабо́ту на мотоци́кле.

  Tom commutes to work by motorcycle.

• Джеффри, преуспева́ющий студе́нт ча́стного колледжа, купи́л мотоци́кл и исче́з с ним.

  Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.

• Том продал свой мотоци́кл Мэри.

  Tom sold his motorcycle to Mary.

• Жаль, что я не могу́ купи́ть мотоци́кл.

  I wish I could buy a motorcycle.

• Оте́ц купи́л мне мотоци́кл.

  Father bought me a motorcycle.

• Том планирует купи́ть но́вый мотоци́кл.

  Tom plans to buy a new motorcycle.

• Ду́маю, э́то мотоци́кл Тома.

  I think it's Tom's motorcycle.

• Моя́ ба́бушка уме́ет е́здить на мотоци́кле.

  My grandmother can ride a motorcycle.

• Где ты доста́л мотоци́кл?

  When did you get a motorcycle?

• Мне очень хочется мотоци́кл.

  I really want a motorcycle.

• У Тома три маши́ны и мотоци́кл.

  Tom has three cars and a motorcycle.

• Держи́сь подальше от моего́ мотоци́кла.

  Stay away from my motorcycle.

• Том упа́л с мотоци́кла.

  Tom fell off of the motorcycle.

• Тебе нра́вится мой мотоци́кл?

  Do you like my motorcycle?

• Вам нра́вится мой мотоци́кл?

  Do you like my motorcycle?

• Она хорошо е́здит на мотоци́кле.

  She rides a motorcycle well.

• Мой мотоци́кл слома́лся по доро́ге.

  My motorcycle broke down on the way.

• Я полага́ю, что Том в коне́чном счете убеди́т Мэри разреши́ть ему купи́ть но́вый мотоци́кл.

  I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.

• У меня не бы́ло сомне́ний, что э́то Том укра́л мой мотоци́кл.

  There was no doubt in my mind that Tom was the one who stole my motorcycle.

• Том е́здит на рабо́ту на мотоци́кле.

  Tom rides a motorcycle to work.

• Том купи́л ко́жаные мотоцикле́тные перча́тки.

  Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.

• Интересно, что Том собира́ется де́лать со свои́м ста́рым мотоци́клом.

  I wonder what Tom is going to do with his old motorcycle.

• Я раньше е́здил на рабо́ту на мотоци́кле.

  I used to ride a motorcycle to work.

• Том убеди́л Мэри прода́ть свой мотоци́кл.

  Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.

• Я могу́ одолжи́ть тебе свой мотоци́кл.

  I can lend you my motorcycle.

• Я могу́ одолжи́ть вам свой мотоци́кл.

  I can lend you my motorcycle.

• Том хо́чет мотоци́кл.

  Tom wants a motorcycle.

• Мой мотоци́кл но́вый.

  My motorcycle is new.

• Родители заста́вили меня прода́ть мой мотоци́кл.

  My parents made me sell my motorcycle.

• Том сел на свой мотоци́кл и завёл его.

  Tom got on his motorcycle and started it up.

• У меня также есть мотоци́кл.

  I also have a motorcycle.

• У меня тоже есть мотоци́кл.

  I also have a motorcycle.

• У меня раньше был мотоци́кл.

  I used to have a motorcycle.

• Марк впервые принима́ет уча́стие в мотогонках.

  Mark is taking part in motorcycle racing for the first time.

• К сожале́нию, у мое́й ба́бушки нет ни куря́тника, ни мотоци́кла.

  Unfortunately, my grandmother has neither a chicken coop nor a motorcycle.

• «Твоя́ сестра́ в шко́лу е́здит на велосипе́де?» – «Нет, она всегда е́здит туда на мотоци́кле».

  Does your sister go to school by bicycle? - "No, she always goes there by motorcycle."

• Он всегда надева́ет шлем, когда сади́тся на мотоци́кл.

  He always wears a helmet when he rides his motorcycle.

• Он е́здит на мотоци́кле, но шле́ма не но́сит.

  He rides a motorcycle, but he doesn’t wear a helmet.

• Том уе́хал куда-то на своём мотоци́кле.

  Tom went somewhere on his motorcycle.

• Мотоци́кл Тома доро́же, чем мой.

  Tom's motorcycle is more expensive than mine.

• В бачке мотоцикла кончился бензин.

  The motorcycle's fuel tank ran out of gas.

• Он часами колдовал над старым мотоциклом.

  He spent hours tinkering with the old motorcycle.

• Мотоцикл ревел без глушителя.

  The motorcycle roared without a muffler.

• Старый мотоцикл тарахтел за окном всю ночь.

  The old motorcycle rattled outside the window all night.

• Охотник приторочил ружьё к мотоциклу.

  The hunter strapped his rifle to the motorcycle.

• Он надел кожаные краги перед поездкой на мотоцикле.

  He put on leather gauntlets before riding his motorcycle.

• У соседа во дворе стоит мотоциклетный шлем.

  There is a motorcycle helmet in the neighbor’s yard.

• У него старый двухтактный мотоцикл.

  He has an old two-stroke motorcycle.

• В старом мотоцикле сломалось магнето

  The magneto in the old motorcycle broke down.

• В субботу в городе прошли мотогонки.

  Motorcycle races were held in the city on Saturday.

• Мы поехали смотреть мотогонки на стадионе.

  We went to the stadium to watch the motorcycle races.

• Мотогонки собрали тысячи зрителей.

  The motorcycle races attracted thousands of spectators.

• Мотогонщик выиграл гонку на последнем круге.

  The motorcycle racer won the race on the final lap.

• Молодой мотогонщик получил травму на трассе.

  The young motorcycle racer was injured on the track.

• Мотопробег стартовал рано утром на площади.

  The motorcycle rally started early in the morning in the town square.

• Он участвовал в мотопробеге через всю страну.

  He took part in a motorcycle rally across the entire country.

• В воскресенье в городе прошло моторалли.

  A motorcycle rally took place in the city on Sunday.

• Команда заняла первое место на моторалли.

  The team took first place in the motorcycle rally.

• Он всегда мечтал участвовать в моторалли.

  He had always dreamed of taking part in a motorcycle rally.

• Дед в молодости ездил на старом мотоциклете.

  When he was young, Grandpa rode an old motorcycle.

• На фотографии он стоит рядом с мотоциклетом.

  In the photograph, he is standing next to the motorcycle.

• Мотоциклет громко затрещал и скрылся за поворотом.

  The motorcycle rattled loudly and disappeared around the bend.

• Надень мотошлем перед поездкой.

  Put on your motorcycle helmet before the ride.

• Он купил себе красный мотошлем.

  He bought himself a red motorcycle helmet.

• Без мотошлема ездить опасно.

  Riding without a motorcycle helmet is dangerous.

• На мотоцикле поставили новый обтекатель.

  A new fairing was installed on the motorcycle.

• У мотоцикла простой одноцилиндровый двигатель.

  The motorcycle has a simple single-cylinder engine.

• Подфарник на мотоцикле не горит.

  The motorcycle's sidelamp isn't working.

• Молодой ухарь лихо промчался на мотоцикле.

  The young daredevil sped past on his motorcycle.

• Мы купили нулёвый мотоцикл, без пробега.

  We bought a brand-new motorcycle with no mileage on it.

• Ревущий мотор мотоцикла разбудил всю улицу.

  The roaring motorcycle engine woke up the whole street.

• Парень, гонявший на мотоцикле, попал в аварию.

  The guy who used to ride his motorcycle recklessly got into an accident.

• Это старый, с трудом заводимый мотоцикл.

  This is an old motorcycle that is difficult to start.

• Велосипедист, обгоняемый мотоциклом, съехал на обочину.

  The cyclist being overtaken by the motorcycle pulled over to the side of the road.

• Промчавшийся мотоцикл разбудил всю улицу.

  The motorcycle that sped past woke up the entire street.

• Тарахтящий мотоцикл разбудил всю улицу.

  A rattling motorcycle woke up the whole street.

• Мимо нас пролетел шпаривший на мотоцикле парень.

  A guy speeding by on a motorcycle shot past us.

• Чадивший мотоцикл остановился посреди дороги.

  The smoking motorcycle stopped in the middle of the road.

• Я услышал пощелкивающий звук в мотоцикле.

  I heard a clicking sound coming from the motorcycle.

• Мы смотрели на разгонявшийся мотоцикл вдалеке.

  We watched the motorcycle speeding up in the distance.

• Мы услышали шум мотоцикла, газовавшего под окнами.

  We heard the sound of a motorcycle revving its engine under the windows.

• Зачехлённый мотоцикл стоял во дворе всю зиму.

  The covered motorcycle stood in the yard all winter.

• Затарахтевший мотоцикл разбудил всю улицу.

  The motorcycle that started rattling woke up the whole street.

• Мужчина, зачехляющий мотоцикл, укрыл его от дождя.

  The man, covering the motorcycle, protected it from the rain.

• Мастер, обкатывавший мотоцикл всю неделю, был доволен результатом.

  The mechanic who had been running in the motorcycle all week was pleased with the result.

• У тебя оттяганный мотоцикл, где такой купил?

  You've got an awesome motorcycle—where did you buy it?

• Вот сосед, променивающий машину на старый мотоцикл.

  There’s the neighbor who is trading his car for an old motorcycle.

• Вынесшийся из двора мотоцикл едва не сбил меня.

  The motorcycle that burst out of the courtyard almost hit me.

• Мы продаём уже обкатившийся мотоцикл.

  We are selling a motorcycle that has already been broken in.