movie russian

• фильм

  movie, film

• ша́пка

  cap, beanie

  (movie slang) wrap party

• боеви́к

  hit

  action movie

• кинотеа́тр

  cinema, movie-house

• кинофи́льм

  film, movie

• киноза́л

  a movie hall

• отсня́ть

  to shoot, to take a picture of, to make a movie

• постано́вщик

  stage-manager in play or movie set

• ужа́стик

  horror film, horror movie, spine-chiller, hair-raiser

• кинокла́ссика

  classic cinema movie

• остросюже́тный фильм

  action movie

Examples

• Вам нра́вятся научно-фантастические фи́льмы?Do you like science-fiction movies?
• В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н.On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
• Если пойдешь в кино́, возьми́ с собой свою́ сестру́.If you go to the movies, take your sister with you.
• По суббо́там мы вечером ходи́ли в кино́.We used to go to the movies on Saturday evening.
• Поскольку ни у одного из нас не бы́ло де́нег пригласи́ть друго́го в кино́, ка́ждый плати́л за себя.Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
• Ты идёшь в кино́?Are you going to the movies?
• Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю.She goes to the movies once a week.
• Некоторым лю́дям доставля́ет удово́льствие смотре́ть фи́льмы у́жасов.Some people derive pleasure from watching horror movies.
• Ты лю́бишь фи́льмы?Do you like movies?
• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы, кото́рые заставляют заду́маться.I love watching movies that make me think.
• Я люблю́ америка́нские фи́льмы.I love American movies.
• Есть ты́сячи фи́льмов, кото́рые надо посмотре́ть прежде, чем умере́ть.There are 1000 movies that one must watch before dying.
• Как насчёт сходи́ть в кино́?How about going to the movies?
• Я люблю́ францу́зские фи́льмы.I love French movies.
• Я люблю́ смотре́ть фи́льмы.I like watching movies.
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• Я предложи́л, чтобы мы сходили в кино́.I suggested that we should go to the movies.
• Хочу́ сходи́ть в кино́.I feel like going to the movies.
• Он часто хо́дит с ней смотре́ть кино́.He often goes with her to watch movies.
• Люблю́ кино́.I like movies.
• Карол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.Carol often watches horror movies.
• Он обеща́л своди́ть меня в кино́.He made a promise to take me to the movies.
• Де́вушка, с кото́рой я ходи́л в кино́, — моя́ подру́га.The girl I went to the movies with is a friend of mine.
• Иногда мы вместе хо́дим в кино́.We go to the movies together once in a while.
• Моя́ ма́ма разреши́ла мне пойти́ в кино́.My mother permitted me to go to the movies.
• Мой сосе́д по ко́мнате невероятно расточи́телен, когда де́ло каса́ется тра́ты де́нег на фи́льмы; он покупа́ет их в день их вы́хода, не глядя на цену́.My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
• В совреме́нном кино́ слишком много се́кса и наси́лия.There's too much sex and violence in today's movies.
• Мой друг и я часто хо́дим в кино́.My friend and I often go to the movies.
• Том не лю́бит смотре́ть фи́льмы с наси́лием.Tom doesn't like watching violent movies.
• На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы.That TV station broadcasts only movies.
• Мне неохо́та идти́ в кино́. Давай лу́чше погуля́ем.I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
• Я обожа́ю кино́.I like movies a lot.
• Я часто хожу́ в кино́.I often go to the movies.
• Каки́е фи́льмы нра́вятся Тому?What kind of movies does Tom like?
• Мой брат лю́бит фи́льмы у́жасов.My brother likes horror movies.
• Почему лю́ди хо́дят в кино́?Why do people go to the movies?
• Э́то один из мои́х люби́мых фи́льмов.That's one of my favorite movies.
• Ты хо́чешь пойти́ в кино́ или в теа́тр?Do you want to go to the movies or to the theater?
• Я хочу́ пойти́ в кино́ сего́дня.I want to go to the movies today.
• Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
• Я не люблю́ фи́льмы у́жасов.I don't like scary movies.
• Она редко, если вообще, одна хо́дит в кино́.She seldom, if ever, goes to movies by herself.
• Если я просмотрю́ ты́сячу фи́льмов на англи́йском языке́, ста́ну ли я бегло говори́ть по-английски?If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
• Хоро́шие фи́льмы расширя́ют наш кругозо́р.Good movies broaden your horizons.
• Э́то один из ху́дших фи́льмов, кото́рый я когда-либо ви́дел.This is one of the worst movies that I have ever seen.
• В сре́днем я хожу́ в кино́ раз в неде́лю.On the average, I go to the movies once a week.
• Джеймс Кэмерон создал но́вый спо́соб съёмки фи́льмов.James Cameron created a new way to make movies.
• Я редко хожу́ в кино́.I seldom go to the movies.
• Я планирую пойти́ в кино́.I plan to go to the movies.
• Я собира́юсь пойти́ в кино́.I'm going to go to the movies.
• Я хожу́ в кино́ ка́ждую неде́лю.I go to the movies every week.
• Я не люблю́ гру́стные фи́льмы.I don't like sad movies.
• Он редко хо́дит в кино́.He rarely goes to the movies.
• Я не люблю́ смотре́ть фи́льмы.I don't like movies.
• Мне не нра́вятся фи́льмы.I don't like movies.
• Она пошла́ в кино́ одна.She went to the movies by herself.
• Она пошла́ в кино́ сама́.She went to the movies by herself.
• Она пошла́ в кино́ в одино́честве.She went to the movies by herself.
• Ты ви́дел все э́ти фи́льмы?Have you seen all these movies?
• Ты ви́дела все э́ти фи́льмы?Have you seen all these movies?
• Вы ви́дели все э́ти фи́льмы?Have you seen all these movies?
• Я постара́юсь, но я не зна́ю наверняка, смогу́ я за́втра пойти́ в кино́ или нет.I will try, but I do not know for sure whether I can go to the movies tomorrow or not.
• Где я могу́ бесплатно скача́ть боевики́?Where can I download action movies for free?
• Я предпочита́ю интере́сные фи́льмы.I prefer interesting movies.
• Я ви́дел все ваши фи́льмы.I've seen all your movies.
• Я смотре́л все ваши фи́льмы.I've seen all your movies.
• Он изредка хо́дит в кино́.He rarely goes to the movies.
• В сре́днем я хожу́ в кино́ дважды в ме́сяц.On an average, I go to the movies twice a month.
• Я не хожу́ в кино́ один, потому что я люблю́ обсуди́ть с кем-нибудь фильм после.I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
• Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
• Я не люблю́ кино́.I don't like movies.
• Сколько чёрно-белых фи́льмов ты смотре́л?How many black and white movies have you watched?
• Она хо́чет пойти́ с ним в кино́.She is looking forward to going to the movies with him.
• Вчера́ они пошли́ в кино́.Yesterday, they went to the movies.
• Вы пойдёте со мной в кино́?Will you go to the movies with me?
• Я не был в кино́ с тех пор, как прие́хал сюда.I haven't gone to the movies since I got here.
• Я вовсе не така́я большая люби́тельница фи́льмов у́жасов.I'm not a great fan of horror movies at all.
• А что, если нам пойти́ в кино́ сего́дня, а не за́втра?Suppose we go to the movies tonight instead of tomorrow?
• Мы иногда хо́дим в кино́.We go to the movies now and then.
• Дава́йте пойдём в кино́.Let's go to the movies.
• Я не люблю́ фи́льмы у́жасов!!!I don't like scary movies!!!
• Сколько чёрно-белых фи́льмов ты ви́дел?How many black and white movies have you seen?
• Том и Мэри хо́дят в кино́ не очень часто.Tom and Mary don't go to the movies very often.
• Она сказа́ла ему раз и навсегда, что в кино́ с ним не пойдёт.She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
• Терпе́ть не могу́ немо́е кино́.I hate silent movies.
• Гру́стные фи́льмы всегда заставляют меня пла́кать.Sad movies always make me cry.
• Гру́стные фи́льмы всегда вызыва́ют у меня слёзы.Sad movies always make me cry.
• Будь у меня вре́мя, я бы пошёл в кино́.If I had time, I would go to the movies.
• Я хожу́ в кино́ раз в ме́сяц.I go to the movies once a month.
• Все э́ти фи́льмы ску́чные.All these movies are boring.
• Ты смотре́л какие-нибудь фи́льмы в после́днее вре́мя?Have you seen any movies recently?
• Пойдём в кино́.Let's go to the movies.
• Том лю́бит ходи́ть в кино́.Tom loves going to movies.
• В его фи́льмах часто пока́зывают си́льных же́нских персона́жей.His movies often feature strong female characters.
• Мне хочется в кино́.I feel like going to the movies.
• Я бы в кино́ сходил.I'd like to go to the movies.
• Не люблю́, когда кинотрейлеры раскрыва́ют сюже́т фи́льма.I don't like when movie trailers give away the movie.
• Стра́шный фильм у́жасов э́то просто кино́. Как только Вы выключа́ете экра́н все кончено, но жизнь... Вы застря́ли в ней.A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
• Том лю́бит америка́нское кино́, а Мэри - европе́йское.Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
• Фильм будет показан в кинотеа́трах в сле́дующем ме́сяце.The movie is showing in movie theaters next month.