nobl russian

• знать

  nobility, noble people

• высо́кий

  tall

  high (altitude,intensity,pitch etc.)

  good, favorable, great, selfless, noble

  lofty, elevated

• благоро́дный

  noble

• тан

  thane (Scottish noble)

• зна́тный

  noblе

• дворяни́н

  nobleman

• дворя́нский

  noble (adj)

• благоро́дно

  nobly

• высокоро́дный

  high-born, noble, aristocratic

• благоро́днейший

  most noble, most generous, most high-born

• тарха́н

  tarkhan, noble, freeman, privileged person

• мирза́

  Mirza, Murza (a title, a noble)

• аристокра́тка

  aristocrat, noblewoman, lady

• до́нья

  Dona, mistress

  noble, madame

• благове́рный

  better half

  faithful, noble

• благообра́зие

  good looks, noble appearance

• вельмо́жный

  noble, grand

• аристократи́чно

  aristocratically, nobly, elegantly

• дворя́нка

  noblewoman

• возвышенно

  sublimely, loftily, nobly

• гофме́йстер

  court official, master of ceremonies

  steward of a noble household

Examples

• Твоя́ сестра́ вы́глядит так благородно, словно она принце́сса.

  Your sister looks as noble as if she were a princess.

• Евгений полу́чит Шнобелевскую пре́мию за свой вклад в литерату́ру.

  Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

• Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.

  Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.

• Э́той страно́й управля́л францу́зский аристократи́ческий род.

  The country was governed by a French noble family.

• Ге́лий, нео́н, арго́н, криптон, ксено́н и радо́н - благоро́дные га́зы.

  Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

• Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?

  Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

• Приве́т. - "..." - "Сего́дня снова ты стоишь на стра́же?" - "Да." - "Ты не больно-то разгово́рчива, верно?" - "Да. ...Слу́шай, я - самура́й. От меня ждут благоро́дной сде́ржанности и желе́зной самодисципли́ны. Э́то попросту не оставля́ет возмо́жности для све́тских бесе́д..."

  Hello. "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

• Призна́тельность — свойство благоро́дных душ.

  Gratitude is the sign of noble souls.

• Страда́ние име́ет благоро́дную цель: эволю́цию созна́ния и сжига́ние эго.

  Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.

• Он благоро́дного происхожде́ния.

  He is of noble ancestry.

• Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.

  The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.

• Эсперантисты руково́дствуются благоро́дным идеа́лом.

  Esperantists are guided by a noble ideal.