nobody russian

никто́
nobody, no one
не́кого
there is nobody one can + infinitive
хер
dick, cock, prick
dickhead, jerk, idiot
fuck, shit, hell
nobody
kher (old name of the letter Х), cross-shaped mark
пе́шка
pawn
pawn, puppet, nobody
hiking trip, trek on foot
ничто́жество
nobody, nonentity, nothing
insignificance, worthlessness, pettiness
мужичо́нка
little man, insignificant fellow, puny man, nobody
little peasant, poor muzhik
ниче́й
nobody's, no one's
ownerless, unclaimed, stray
тля
aphid, plant louse, greenfly, aphis
nobody, nonentity, worthless creature
creep, loathsome person
decay, rot, mould, dust
хуй
dick, cock, prick, wiener
fuck, shit, fucking
dick, jerk, idiot
nobody, not a soul

Examples

Никто меня не понима́ет.
Nobody understands me.
В таку́ю пого́ду никто не выходит из дома.
Nobody goes outside in this kind of weather.
Ко мне на день рожденья никто не приходи́л.
Nobody would visit me on my birthday.
Никто не зна́ет, что ста́ло с Ямадой.
Nobody knows what has become of Yamada.
Никто не отве́тил на телефо́нный звонок.
Nobody answered the telephone.
Интересно, как получи́лось, что мне никто не сказа́л.
I wonder why nobody told me.
Нико́го не бы́ло.
There was nobody.
Никто не мо́жет избежа́ть сме́рти.
Nobody can escape death.
Ему нет ра́вных в си́ле.
Nobody equals him in strength.
Больше никто не предложи́л по́мощь.
Nobody else offered to help.
В ко́мнате бы́ло пиани́но, но не бы́ло нико́го, кто бы на нём игра́л.
In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
Никто не добьётся успе́ха без упо́рства.
Nobody is able to succeed without endurance.
Никто не мо́жет мне помочь.
Nobody can help me.
Нико́го не интересу́ет, что ты там ду́маешь.
Nobody cares what you think.
Нико́му не скажу́, что бы ни случи́лось.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Кажется, нико́му неинтересно его мне́ние.
It seems that nobody takes any notice of his opinions.
И никто Вам не помо́г?
And nobody helped you?
Когда я им звоню́, никто не отвеча́ет.
When I phone them nobody answers.
В наше вре́мя никто не ве́рит в привиде́ния.
These days nobody believes in ghosts.
Нико́го нет дома?
Nobody at home?
Никто не сочтёт нас офисными рабо́тниками.
Nobody will regard us as office workers.
Стра́нно, что нас никто не зна́ет.
It's strange that nobody knows us.
Никто ему не ве́рит.
Nobody believes in him.
И никто тебе не помо́г?
And nobody helped you?
Э́того никто не знал.
Nobody knew that.
Никто не реши́л зада́чу.
Nobody has solved the problem.
Об э́том слы́шал только Джон.
Nobody but John has heard of it.
Никто, кроме Джона, об э́том не слы́шал.
Nobody but John has heard of it.
Никто не зна́ет пра́вды.
Nobody knows the truth.
Он ду́мает, что он что-то из себя представля́ет, а на самом де́ле он - никто.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
К сча́стью, никто не промо́к.
Luckily nobody got wet.
Никто не зна́ет отве́т.
Nobody knows the answer.
Никто не де́лает э́того лу́чше.
Nobody does it better.
Никто не зна́ет, что с ней ста́ло после э́того.
Nobody knows what has become of her.
Меня никто не понима́ет.
Nobody understands me.
Никто не мог дать правильного отве́та.
Nobody could give the correct answer.
В э́том до́ме никто не живёт.
Nobody lives in this house.
Никто не лю́бит станови́ться посме́шищем для наро́да.
Nobody likes to be made fun of in public.
Никто в ми́ре не хо́чет войны.
Nobody in the world wants war.
Никто не предска́жет, когда зако́нчится война́.
Nobody can foresee when the war will end.
Никто не мо́жет отрица́ть тот факт, что мировая эконо́мика враща́ется вокруг америка́нской эконо́мики.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
Nobody came to help me.
Был тако́й холо́дный день, что нико́го не бы́ло на у́лице.
It was such a cold day that there was nobody on the street.
Никто не был ра́нен.
Nobody was injured.
Он был один во тьме - и нико́го больше.
He was alone in the darkness - and nobody else.
В то вре́мя на о́строве никто не жил.
At that time nobody lived on the island.
Что бы ни случи́лось, не буду говори́ть нико́му об э́том.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Я стуча́л в дверь, но никто не отве́тил.
I knocked on the door, but nobody answered.
Никто не мо́жет поби́ть его реко́рд.
Nobody can break his record.
Никто не заме́тил моего́ отсу́тствия?
Nobody noticed my absence?
Телефо́н звони́т, но никто не отвеча́ет.
The telephone is ringing, but nobody is answering.
Нико́го не бы́ло в са́ду.
There was nobody in the garden.
Никто не пове́рил в то, что я сказа́л.
Nobody believed what I said.
В са́ду нико́го не бы́ло.
There was nobody in the garden.
Кто-либо лу́чше, чем никто.
Anybody is better than nobody.
Она пла́кала и пла́кала, но никто не пришёл, чтобы её уте́шить.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Он не ви́дел нико́го.
He saw nobody.
Никто э́того не де́лает.
Nobody does that.
Никто не забы́т и ничто не забы́то.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не мог вспо́мнить после́довательность собы́тий.
Nobody could remember the sequence of events.
Я ждал отве́та, но никто не отве́тил.
I waited for the answer but nobody answered.
Никто не зна́ет, почему он уе́хал из города.
Nobody knows why he left the town.
Никто меня не остано́вит!
Nobody can stop me!
Никто не рожда́ется обученным.
Nobody is born learned.
Никто не живёт со мной.
Nobody lives with me.
В мое́й стране́ нет бога́тых люде́й.
Nobody is rich in my country.
Никто не хо́чет, чтобы вы бы́ли сча́стливы.
Nobody wants you to be happy.
Никто не хо́чет, чтобы ты был сча́стлив.
Nobody wants you to be happy.
Эй! Никто не перево́дит мои́ предложе́ния!
Hey! Nobody is translating my sentences!
Никто ему не ве́рил.
Nobody believed him.
Никто э́то не лю́бит.
Nobody likes it.
Э́то нико́му не нра́вится.
Nobody likes it.
Э́того никто не зна́ет, - сказа́л врач.
Nobody knows that, said the doctor.
Никто не заме́тил ее отсу́тствия.
Nobody noticed her absence.
Никто не пришёл мне на по́мощь.
Nobody came to my rescue.
Никто не зна́ет, что происхо́дит в мое́й стране́.
Nobody knows what's going on in my country.
Никто не зна́ет, куда он ушел.
Nobody knows where he has gone.
Она пошла́ на ку́хню, чтобы посмотре́ть, кто там, но там нико́го не бы́ло.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Нико́му э́то не нужно.
Nobody wants it.
Никто не хо́чет э́того.
Nobody wants it.
Внутри нико́го.
There's nobody inside.
Никто не пыта́лся помочь Тому.
Nobody tried to help Tom.
Я бы не хоте́л, чтобы нас кто-нибудь уви́дел.
I wouldn't want nobody to see us.
Никто не лю́бит войну́.
Nobody loves war.
У Тома нико́го нет.
Tom has got nobody.
Никто не зна́ет, что с ним ста́ло.
Nobody knows what has become of him.
Никто не лю́бит прои́грывать.
Nobody likes losing.
Никто не ви́дел Тома.
Nobody's seen Tom.
Никто нас не и́щет.
Nobody's looking for us.
Никто ничего мне не говори́т.
Nobody tells me anything.
Никто не хо́чет иска́ть мою маши́ну.
Nobody wants to look for my car.
На э́том корабле́ нико́го нет, кроме нас.
There's nobody on this ship except us.
Никто ещё не появи́лся.
Nobody has come up yet.
Я ду́мал, что нико́го не бы́ло на ку́хне.
I thought there was nobody in the kitchen.
Никто э́того не заслу́живает.
Nobody deserves that.
Никто не обраща́л на неё внима́ния.
Nobody was paying attention to her.
Каза́лось, никто не име́л по́вода для уби́йства.
Nobody seemed to have a motive for the murder.
Я нико́му не помога́ю.
I help nobody.
Ей никто не нра́вится, да и она нико́му.
She likes nobody and nobody likes her.
Он сказа́л: "Никто не уме́ет чита́ть", и кто-то ему отве́тил: "Вы ошиба́етесь, я уме́ю чита́ть". Э́того кого-то зва́ли Никто.
He said, "nobody knows how to read" and somebody answered him, "you're wrong, I don't know how to read." That somebody's name was Nobody.