opponent russian
враг
enemy, foe, opponent
проти́вник
opponent
adversary
оппоне́нт
opponent, critic
оппони́ровать
act as opponent, oppose
проти́вница
opponent, antagonist, adversary
супроти́вник
adversary, opponent, antagonist, foe
Examples
Он получи́л сильне́йший уда́р в че́люсть от оппоне́нта.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Он удиви́л своего́ оппоне́нта.
He surprised his opponent.
Я недооцени́л си́лу сопе́рника.
I have underestimated the strength of my opponent.
Линкольн приве́тствовал своего́ ста́рого полити́ческого оппоне́нта.
Lincoln welcomed his old political opponent.
He knocked his opponent out.
У Тома появи́лся серьёзный проти́вник — Джон.
Tom has acquired a serious opponent - John.
That was a formidable opponent.
Он — гро́зный проти́вник.
He is a formidable opponent.
Tom's opponent was Mary.
Tom's opponent was Mary.
Том недооцени́л своего́ оппоне́нта.
Tom underestimated his opponent.
He is a good opponent.
Россия для нас стратеги́ческий партнёр или геополитический проти́вник?
Is Russia a strategic partner or a geopolitical opponent for us?
Он ударил противника прикладом.
He struck his opponent with the butt of the gun.
Ему удалось вывернуться из рук противника
He managed to wriggle free from his opponent’s grip.
Фехтовальщик умело парировал удар противника.
The fencer skillfully parried his opponent’s blow.
Команда проиграла превосходящему противнику.
The team lost to a superior opponent.
Это была чисто обманная тактика противника.
It was purely a deceptive tactic on the opponent’s part.
Мальчик увёртывался от ударов соперника
The boy dodged his opponent’s blows.
Он использовал финт, чтобы обмануть противника.
He used a trick to deceive his opponent.
Он ловко отпарировал удар соперника.
He deftly parried his opponent’s blow.
Мы столкнулись с опаснейшим противником в истории.
We faced the most dangerous opponent in history.
Недооценка противника привела к поражению.
Underestimating the opponent led to defeat.
Ватерполист забросил мяч в ворота соперника.
The water polo player threw the ball into the opponent’s goal.
Длиннорукий боксёр легко достаёт соперника.
The long-armed boxer can easily reach his opponent.
На конференции он оппонировал известному профессору.
At the conference, he acted as opponent to a renowned professor.
Ему пришлось оппонировать сильному противнику на дебатах.
He had to oppose a formidable opponent in the debate.
Противница легко выиграла первый матч.
Her opponent easily won the first match.
В рукопашной он оказался сильнее противника.
He proved stronger than his opponent in hand-to-hand combat.
Хорошая защита упреждает атаку противника.
A good defense forestalls the opponent's attack.
Фехтовальщик быстро атаковал соперника рапирой.
The fencer quickly attacked his opponent with a foil.
Спортсмен, уступивший сопернику, не расстроился.
The athlete who had lost to his opponent was not upset.
Рубящий удар меча разрубил щит противника.
A chopping blow from the sword split the opponent’s shield.
Солдат, наносивший удары противнику, был ранен.
The soldier who was striking the opponent was wounded.
Игрок, оттолкнувший соперника, получил предупреждение.
The player who shoved his opponent was given a warning.
Легко побеждаемый противник быстро сдался.
The easily defeated opponent quickly surrendered.
Соперник, отталкиваемый защитником, потерял равновесие.
The opponent, pushed away by the defender, lost his balance.
Спортсмен, сломивший сопротивление соперника, победил.
The athlete who overcame his opponent’s resistance won.
Довод, приводившийся оппонентом, был слабым.
The argument put forward by the opponent was weak.
Спортсмен, увернувшийся от соперника, забил гол.
The athlete who dodged his opponent scored a goal.
Команда, опережаемая противником, искала новую стратегию.
The team, being outperformed by its opponent, was looking for a new strategy.
Фехтовальщик, парировавший удар, улыбнулся сопернику.
The fencer who had parried the blow smiled at his opponent.
Это простой, парируемый выпад противника.
It was a simple, parryable lunge by the opponent.
Игрок, оттеснивший соперника, забил решающий гол.
The player who had pushed his opponent aside scored the decisive goal.
Тренер, недооценивающий соперника, часто проигрывает.
A coach who underestimates the opponent often loses.
Перехитренный соперник молча смотрел на доску.
The outsmarted opponent stared silently at the board.
Тренер, недооценивший соперника, проиграл матч.
The coach, having underestimated his opponent, lost the match.
Наша команда, переигравшая противника, вышла в финал.
Our team, having defeated its opponent, advanced to the final.
Посрамлённый противник молча покинул зал.
The humiliated opponent silently left the hall.
Это удар, вышибающий дух из противника.
That was a blow that knocked the wind out of the opponent.
Разоружённый противник сдался без боя.
The disarmed opponent surrendered without a fight.
Оппонент, передёргивавший мои слова, вызвал недовольство зала.
The opponent, who was distorting my words, provoked the displeasure of the audience.
Его улыбка, обезоруживавшая любого противника, помогала в переговорах.
His smile, which disarmed any opponent, helped in negotiations.
Обезоруживаемый противник сдался без боя.
The opponent who was being disarmed surrendered without a fight.
Тренер предупредил спортсмена, переоценивающего соперника, о риске.
The coach warned the athlete, who was overestimating the opponent, about the risk.
