pistol russian

пистоле́т
pistol (handgun)
ду́ра
fool, idiot, stupid woman
gun, pistol, piece
револьве́р
revolver, pistol
кольт
Colt, Colt revolver, Colt automatic machine gun, Colt automatic pistol
раке́тница
flare pistol, signal pistol
пистоле́тик
small pistol, toy pistol
пуга́ч
toy pistol, cap gun, blank pistol
eagle owl
пистоле́тный
pistol
стреля́ться
to shoot oneself, to commit suicide by shooting
to fight a duel, to duel (with pistols)

Examples

Никогда не доверя́й же́нщине с пистоле́том в руке́.
Never trust a woman with a pistol in hand.
Он был беспе́чен в обраще́нии со свои́м пистоле́том.
He was careless in handling his pistol.
Однажды, когда я был в гостя́х у моего́ дру́га Каваи, он вы́стрелил из пистоле́та. Он ду́мал, что пистоле́т был не заряжен и напра́вил его на мой рот, но он был заряжен, и пу́ля просвисте́ла мимо моего́ уха и попа́ла в кладо́вку.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.
Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.
Пистоле́тная пу́ля пронзи́ла его ногу́.
The pistol bullet pierced his leg.
Том сказа́л мне заряди́ть мой пистоле́т.
Tom told me to load my pistol.
Том вы́нул пистоле́т из напле́чной кобуры́ и положи́л его на стол.
Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.
Мэри вы́хватила пистоле́т и застрели́ла Тома.
Mary pulled out a pistol and shot Tom.
Она вы́стрелила в него из пистоле́та.
She shot him with a pistol.
Она застрели́ла его из пистоле́та.
She shot him with a pistol.
Он потяну́лся за пистоле́том.
He reached for the pistol.
Фома потяну́лся за свои́м пистоле́том.
Tom reached for his pistol.
У Фомы был пистоле́т.
Tom had a pistol.
Фома угрожа́л Маше пистоле́том.
Tom threatened Mary with a pistol.
Я очень ясно помню, что он вы́бросил два пистоле́та в ре́ку.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Он вооружи́лся пистоле́том.
He armed himself with a pistol.
Рихард Крайчек изве́стен тем, что э́то еди́нственный игро́к, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыгра́л Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути́ к ти́тулу Уимблдона-1996, кото́рый оказа́лся еди́нственным ти́тулом Большо́го Шле́ма в его карье́ре.
Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.
Том су́нул пистоле́т под поду́шку.
Tom put his pistol under his pillow.
Том три ра́за вы́стрелил из пистоле́та.
Tom fired the pistol three times.
Том перезаряди́л пистоле́т.
Tom reloaded his pistol.
Том вы́стрелил в Мэри из пистоле́та.
Tom shot Mary with a pistol.
Том вы́тащил пистоле́т и вы́стрелил в Мэри.
Tom pulled out a pistol and shot Mary.
Том доста́л пистоле́т и вы́стрелил в Мэри.
Tom pulled out a pistol and shot Mary.
Том не зна́ет ра́зницы между пистоле́том и ружьём.
Tom doesn't know the difference between a pistol and a rifle.
Еди́нственное ору́жие, кото́рое у меня тут в до́ме есть, - э́то водяные пистоле́ты.
The only weapons I have here in my house are water pistols.
Са́нкции, при́нятые до сих пор, как предупреди́тельный вы́стрел из водяного пистоле́та.
The sanctions adopted so far are like a warning shot from a water pistol.
Я могу́ за себя сама́ постоя́ть, - сказа́ла она и показа́ла мне свой пистоле́т.
“I can look after myself,” she said and showed me her pistol.
Слова иногда наси́луют больше, чем пощёчина и пистоле́ты.
Words sometimes rape more than a slap and pistols.
Э́то пистоле́т моего́ му́жа.
This is my husband's pistol.
Мне кажется, э́то пистоле́т моего́ му́жа.
I think this is my husband's pistol.
Том не зна́ет, чем пистоле́т отлича́ется от ружья.
Tom doesn't know the difference between a pistol and a rifle.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между пистоле́том и ружьём.
Tom doesn't know the difference between a pistol and a rifle.
Он направил дуло пистолета вниз.
He pointed the pistol's barrel downward.
Он вставил новую обойму в пистолет.
He inserted a new magazine into the pistol.
Этот пистолет имеет калибр девять миллиметров.
This pistol has a caliber of nine millimeters.
Он осторожно нажал на спусковой крючок пистолета.
He carefully pressed the pistol’s trigger.
Он прикрутил к пистолету глушитель.
He attached a silencer to the pistol.
Он отстреливался из старого пистолета до последнего патрона.
He kept firing back with an old pistol until he ran out of ammunition.
Боёк пистолета сломался во время чистки.
The pistol's firing pin broke while it was being cleaned.
Пистолет дал осечку в самый нужный момент.
The pistol misfired at the most crucial moment.
На поясе висел воронёный пистолет.
A blued pistol hung from his belt.
Солдат взвёл курок пистолета перед выстрелом.
The soldier cocked the pistol before firing.
Бандит ухлопал своего соперника из пистолета.
The gangster shot his rival with a pistol.
Этот пистолет оказался всего лишь муляжом.
It turned out that this pistol was just a dummy.
Полицию вооружили современными пистолетами.
The police were equipped with modern pistols.
Он услышал пистолетный выстрел за домом.
He heard a pistol shot behind the house.
В сумке лежал пистолетный патрон.
There was a pistol cartridge in the bag.
Мальчик достал из кармана маленький пистолетик
The boy pulled a small pistol out of his pocket.
Он купил ребёнку игрушечный пистолетик
He bought the child a toy pistol.
На столе лежал пластиковый пистолетик
A plastic toy pistol lay on the table.
Моряк достал ракетницу для сигнала
The sailor took out a flare pistol to send a signal.
Он выстрелил из ракетницы в небо
He fired the flare pistol into the sky.
В лодке всегда лежит старая ракетница
There is always an old flare pistol in the boat.
Она осторожно тронула гашетку пистолета.
She cautiously touched the pistol's trigger.
Кремнёвый пистолет висел на стене над камином.
A flintlock pistol hung on the wall above the fireplace.
Он сдал табельный пистолет после дежурства.
He handed in his service pistol after his shift.
Мальчик получил на день рождения пугач
The boy got a toy pistol for his birthday.
Он выстрелил из пугача прямо в воздух
He fired the toy pistol straight into the air.
Пугач издал громкий хлопок и напугал всех
The toy pistol made a loud bang and frightened everyone.
В детском пистолете кончились пистоны.
The toy pistol ran out of caps.
Малокалиберный пистолет лежал в ящике стола.
A small-caliber pistol lay in the desk drawer.
У охотника был мелкокалиберный пистолет.
The hunter had a small-bore pistol.
Дед хранил старый однозарядный пистолет.
Grandfather kept an old single-shot pistol.
Мы нашли однозарядный пистолет в музее.
We found a single-shot pistol in the museum.
Он купил два однокалиберных пистолета.
He bought two pistols of the same calibre.
Он купил полуавтоматический пистолет для тренировок.
He bought a semi-automatic pistol for practice.
Он купил новый самозарядный пистолет для охоты.
He bought a new self-loading pistol for hunting.
Новый скорострельный пистолет удобен в бою.
The new rapid-firing pistol is convenient to use in combat.
Он достал старинный дуэльный пистолет из шкафа.
He took an antique dueling pistol out of the cupboard.
Пуля, выстреленная из пистолета, попала в мишень.
The bullet fired from the pistol hit the target.
Он держал пистолет со взведённым курком.
He was holding a pistol with the hammer cocked.
Старый пистолет, осекающийся при выстреле, был бесполезен.
The old pistol, which misfired whenever it was fired, was useless.
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
The pistol being sighted in by the instructor requires a new adjustment of the sights.
Мы наблюдали за пристреливающимся на стрельбище пистолетом.
We watched the pistol being sighted in at the shooting range.
Пристреливавшийся на стрельбище пистолет постепенно давал лучший результат.
The pistol being sighted in at the shooting range gradually produced better results.