questions russian

• засыпа́ть

  to fall asleep, to drop off (to sleep)

  to fill in (with earth), to cover over

  to shower (with questions), to bombard (with)

• приступа́ть

  to set about, to begin, to start, to get down to

  to approach, to step up to, to press (with questions)

• сы́пать

  to pour (something dry), to strew, to sprinkle, to scatter

  to shower (with questions), to pour out, to rattle off

• осади́ть

  to besiege, to lay siege to

  to besiege (with questions), to overwhelm, to mob

  to put in one's place, to take down a peg, to rebuff

  to rein in (a horse), to pull up, to halt

  to drive in (a pile), to ram down, to make settle

• ЧаВо

  FAQ, Frequently Asked Questions

Examples

• Еди́нственные поле́зные отве́ты - те, кото́рые поднима́ют но́вые вопро́сы.

  The only useful answers are those that raise new questions.

• Ребёнок пристава́л к нему с вопро́сами.

  The child bothered him with questions.

• Я дал правильные отве́ты на вопро́сы.

  I gave the correct answers to the questions.

• У вас есть какие-нибудь вопро́сы по по́воду меню́?

  Do you have any questions about the menu?

• Репортер засыпал поли́тика вопро́сами.

  The reporter shot questions at the politician.

• Могу́ я зада́ть не́сколько вопро́сов?

  Can I just ask a few questions?

• Она мо́жет задава́ть и отвеча́ть на вопро́сы.

  She can ask and answer questions.

• Не стесня́йтесь задава́ть любы́е вопро́сы.

  Feel free to ask any questions.

• Учи́тель задал мне не́сколько вопро́сов.

  Some questions were asked me by the teacher.

• Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами.

  He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

• Твои́ вопро́сы бы́ли слишком прямолине́йны.

  Your questions were too direct.

• Пожалуйста, отве́тьте на все вопро́сы.

  Please answer all the questions.

• Она отказа́лась отвеча́ть на мои́ вопро́сы.

  She refused to answer my questions.

• Есть ли у вас еще вопро́сы?

  Do you have any further questions?

• Здесь мы приво́дим спи́сок часто задаваемых вопро́сов, свя́занных с эсперанто.

  We give here a list of the usual Esperanto-related questions.

• Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".

  Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".

• Боб мо́жет отве́тить на все вопро́сы.

  A bean can answer all the questions.

• Отве́ть на сле́дующие вопро́сы по-английски.

  Answer the following questions in English.

• Ты должен отве́тить на э́ти вопро́сы.

  You must answer these questions.

• Я задал ка́ждому из мальчиков по три вопро́са.

  I asked each boy three questions.

• Вопро́сы есть?

  Any questions?

• Боб задал учи́телю не́сколько вопро́сов.

  Bob asked the teacher some questions.

• Есть вопро́сы?

  Do you have any questions?

• У вас есть какие-либо вопро́сы?

  Do you have any questions?

• Семь вопро́сов, кото́рые должен зада́ть себе инжене́р: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

  The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

• Я не мог отве́тить на все вопро́сы.

  I couldn't answer all of the questions.

• Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то сесть здесь и отве́тить на вопро́сы доктора.

  All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

• Мне хотелось бы получи́ть информа́цию по ря́ду вопро́сов.

  I'd like to get information regarding a number of questions.

• Я правильно отве́тил на вопро́сы.

  I answered the questions correctly.

• Она задала́ нам не́сколько вопро́сов.

  She asked us several questions.

• Том не смог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom didn't manage to answer all the questions.

• Том не мог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom couldn't answer all of the questions.

• Он задал мне два вопро́са.

  He asked me two questions.

• У вас есть вопро́сы?

  Do you have any questions?

• Они заброса́ли но́вого учителя вопро́сами.

  They assailed the new teacher with questions.

• У меня ку́ча вопро́сов.

  I have a lot of questions.

• Могу́ я вам зада́ть не́сколько вопро́сов?

  May I ask you a few questions?

• У меня много вопро́сов.

  I've got a lot of questions.

• Мои́ вопро́сы каса́ются ощущаемого ми́ра.

  My questions concern the phenomenal world.

• У тебя есть ещё какие-нибудь вопро́сы?

  Do you have any other questions?

• Она мо́жет задава́ть вопро́сы и отвеча́ть на них.

  She can ask and answer questions.

• После коро́ткой ре́чи мэр отве́тил на вопро́сы корреспонде́нтов.

  After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

• На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.

  The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

• Ты тре́буешь отве́тов на вопро́сы, кото́рых ты не должен задава́ть.

  You want answers to questions you shouldn't ask.

• Он не мо́жет отве́тить на их вопро́сы.

  He can't answer their questions.

• Вам не обязательно отвеча́ть на э́ти вопро́сы.

  You don't have to answer these questions.

• Ко́му нужны́ ритори́ческие вопро́сы?

  Who needs rhetorical questions?

• Том задал Мэри много вопро́сов о жи́зни в Бостоне.

  Tom asked Mary many questions about life in Boston.

• Отве́ть на мои́ вопро́сы.

  Answer my questions.

• Том смог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom was able to answer all the questions.

• Пожалуйста, разреши́те зада́ть Вам не́сколько вопро́сов.

  Please allow me to ask you a few questions.

• Не задава́й вопро́сов.

  Don't ask questions.

• Олег всегда отвеча́л на вопро́сы быстро.

  Oleg always answered the questions quickly.

• Не стесня́йтесь задава́ть вопро́сы.

  Don't hesitate to ask questions.

• Много отве́тов есть на э́тот вопро́с, много леге́нд сложено́ людьми́ про Чёртов ка́мень: ра́зум челове́ческий не мо́жет успоко́иться, пока не разъясни́т себе тёмное, неизве́стное, нея́сное.

  There any many answers to this questions, and many legends are created about the Devil’s stone by the people: human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknows, the vague.

• Я мог отве́тить на все вопро́сы.

  I could answer all the questions.

• Я хоте́л бы зада́ть два вопро́са.

  I would like to ask two questions.

• Я хоте́ла бы зада́ть два вопро́са.

  I would like to ask two questions.

• Она уклонялась от отве́тов на мои́ вопро́сы.

  She avoided answering my questions.

• Том задал Мэри не́сколько вопро́сов, на кото́рые она не смогла́ отве́тить.

  Tom asked Mary some questions that she couldn't answer.

• Вопро́сы и отве́ты чрезвычайно важны для взаимоде́йствия.

  Questions and answers play an enormous role in interaction.

• Психо́лог задал мне уйму вопро́сов.

  The psychologist asked me a whole battery of questions.

• Он часто задает глу́пые вопро́сы.

  He often asks silly questions.

• Я хоте́л бы зада́ть Вам па́ру вопро́сов.

  I'd like to ask you a couple of questions.

• Я задал бы тебе па́ру вопро́сов.

  I'd like to ask you a couple of questions.

• Студе́нты постоянно изво́дят его пото́ком вопро́сов.

  He is being harassed by a flood of questions from his students.

• Я хоте́л бы зада́ть вам ещё не́сколько вопро́сов.

  I'd like to ask you a few more questions.

• Я хоте́ла бы зада́ть вам ещё не́сколько вопро́сов.

  I'd like to ask you a few more questions.

• Я хоте́л бы зада́ть тебе ещё не́сколько вопро́сов.

  I'd like to ask you a few more questions.

• Я хоте́ла бы зада́ть тебе ещё не́сколько вопро́сов.

  I'd like to ask you a few more questions.

• У меня нет больше вопро́сов.

  I have no further questions.

• У меня нет дальне́йших вопро́сов.

  I have no further questions.

• Том не хо́чет, чтобы кто-то задава́л вопро́сы по по́воду Мэри.

  Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.

• Я бы хоте́л зада́ть Вам не́сколько вопро́сов, если Вы не возража́ете.

  I'd like to ask you a few questions if you don't mind.

• После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.

  After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

• На э́ти вопро́сы очень легко отве́тить.

  These questions can be answered quite simply.

• Пожалуйста, не задава́й глу́пых вопро́сов, э́то смешно.

  Please dont ask foolish questions it is ridiculous.

• У Тома больше не бы́ло вопро́сов.

  Tom had no further questions.

• Он отве́тил на все вопро́сы за десять минут.

  He answered all the questions in ten minutes.

• Он всегда задаёт глу́пые вопро́сы.

  He's always asking silly questions.

• Могу́ я зада́ть вам не́сколько вопро́сов?

  May I ask you some questions?

• Он задал не́сколько уме́стных вопро́сов.

  He asked a few pertinent questions.

• Председа́тель спроси́л, есть ли вопро́сы.

  The chairperson has asked for questions.

• Зачем ты задаешь мне все э́ти вопро́сы?

  Why are you asking me all these questions?

• Если у вас есть ещё вопро́сы, вы мо́жете зада́ть их Тому.

  If you want to ask any more questions, you can ask Tom.

• Вы задаёте Тому много вопро́сов.

  You ask Tom a lot of questions.

• Я хочу́ зада́ть тебе не́сколько вопро́сов.

  I want to ask you some questions.

• Можно зада́ть Вам па́ру вопро́сов?

  May I ask a couple of questions?

• Ребёнок доста́л её вопро́сами.

  The child annoyed her with questions.

• Я не могу́ отве́тить на все твои́ вопро́сы.

  I'm not able to respond to all of your questions.

• У вас есть ещё вопро́сы?

  Do you have any more questions?

• В э́той кни́ге вы найдёте отве́ты на э́ти вопро́сы и получите некоторые конкре́тные сове́ты.

  In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

• Она не отве́тила на все вопро́сы.

  She did not answer all the questions.

• Ты задаешь вопро́сы обо всём.

  You ask questions about everything.

• Я не люблю́ преподава́телей, кото́рым нра́вятся студе́нты, кото́рые не лю́бят задава́ть вопро́сы.

  I don't like teachers who like students who don't like asking questions.

• Я задал до́ктору ещё не́сколько вопро́сов.

  I asked the doctor some questions.

• У меня больше нет вопро́сов.

  I don't have any other questions.

• Я должен отве́тить на все вопро́сы?

  Do I have to answer all of the questions?

• Ве́чные вопро́сы - э́то именно те вопро́сы, отве́ты на кото́рые надо иска́ть вечно. И по́иск э́тот гораздо важне́е сами́х отве́тов.

  Eternal questions are precisely those questions whose answers must be sought forever. And this search is far more important than the answers themselves.

• На вопро́сы ребёнка отве́тить сложнее, чем на вопро́сы учёного.

  It is more difficult to answer a child’s questions than a scientist’s questions.