sexual russian

• полово́й

  sexual, sex (attributive)

  floor (attributive)

  waiter, server, attendant

• сексуа́льный

  sexual, sexy

• бли́зость

  proximity, nearness, closeness

  intimacy, closeness, familiarity

  intimacy, sexual relations

• бесси́лие

  weakness, lack of strength, feebleness

  powerlessness, helplessness, impotence (figurative)

  impotence (sexual)

• ориента́ция

  orientation, sense of direction, bearings

  orientation (towards), focus, alignment

  grasp, understanding, command (of a subject)

  orientation (sexual)

• сноше́ние

  relations, dealings, intercourse (formal)

  sexual intercourse, coitus

• съём

  rental, renting, hiring

  removal, taking off, extraction

  pickup, picking up (a sexual partner)

• совокупле́ние

  copulation, sexual intercourse, coitus, mating

  joining, combining, union

• растле́ние

  corruption, depravation, moral decay

  sexual abuse (of a minor), defilement, seduction (of a minor)

• совокупля́ться

  to have sexual intercourse, to copulate, to mate

  to unite, to join together, to combine

• блуд

  fornication, sexual immorality

  lechery, lust, lewdness

  depravity, debauchery

• бомбарди́р

  goal-scorer, top scorer, striker

  bombardier, gunner, artillery private

  bomb-aimer, bombardier, air bomber

  bombardier beetle

  stud, sexual powerhouse

• сноха́ч

  father-in-law (who takes sexual advantage of his daughter-in-law)

• сноша́ться

  to have sexual intercourse, to copulate

• совокупи́ться

  to copulate, to have sexual intercourse, to mate

  to unite, to join together, to accumulate

  to become man and wife, to cohabit

• тра́хающий

  fucking (vulgar, performing sexual intercourse)

• име́ть

  to have, to possess, to hold

  to have (sexually), to screw, to fuck

• возбуди́ть

  to arouse, to rouse, to excite, to provoke

  to initiate (proceedings), to bring (a case), to raise (a question)

  to stir up, to incite, to instigate

  to arouse (sexually), to turn on

  to stimulate, to whet (the appetite)

• изнаси́ловать

  to rape, to force (sexually), to violate

• возбуди́ться

  to get excited, to get agitated, to become worked up

  to get aroused, to become sexually excited

• домога́ться

  to seek persistently, to strive for, to solicit

  to harass sexually, to make advances to

• чу́вственность

  perceiving, sensuality, sexuality

• растлева́ть

  to corrupt, to deprave, to debauch

  to sexually abuse, to seduce (a minor), to molest, to ravish

• сексуа́льность

  sexuality

• сексапи́льный

  sexy, sexually attractive, alluring

• возбуди́вшийся

  agitated, excited, roused, stirred up

  aroused, sexually excited, stimulated

Examples

• У меня нет сексуа́льного влече́ния.

  I have no sexual desire.

• Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!

  This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

• Жизнь - э́то смерте́льный неду́г, передаваемый половы́м путём.

  Life is a fatal sexually transmitted disease.

• Нет ничего сексуа́льного в э́том.

  There's nothing sexual about it.

• У меня не бы́ло сексуа́льных отноше́ний с э́той же́нщиной.

  I did not have sexual relations with that woman.

• Пре́рванный половой акт не защища́ет от боле́зней, передающихся половы́м путём.

  Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

• Ты бои́шься, что рома́нские языки́ источа́ют сексуа́льность, к кото́рой ты не привы́к.

  You are afraid that Latinate languages exude sexuality, to which you are not accustomed.

• Она подве́рглась сексуа́льному домога́тельству в ли́фте.

  She was sexually harassed in an elevator.

• Наш разгово́р о сексуа́льности мух мог оскорби́ть некоторых люде́й.

  Our talk about the sexuality of flies could offend some people.

• Я не могу́ дости́чь сексуа́льного удовлетворе́ния.

  I can't get sexual satisfaction.

• Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём.

  My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

• Когда в после́дний раз у вас был половой акт?

  When did you last have sexual intercourse?

• Си́филис - э́то инфе́кция, кото́рая мо́жет передава́ться половы́м путём.

  Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

• Пенис - один из мужски́х половы́х органов.

  The penis is one of the masculine sexual organs.

• Он(а) не мо́жет быть же́ртвой сексуа́льного домога́тельства со стороны себя самого(-ой)... Пока что.

  Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.

• С то́чки зре́ния сексуа́льной мора́ли жи́тели Се́верной Америки консервативнее европе́йцев.

  North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.

• Она сексуа́льно неудовлетворенная.

  She's sexually frustrated.

• Она ведёт беспоря́дочную полову́ю жизнь.

  She's sexually promiscuous.

• Она неразбо́рчива в сексуа́льных свя́зях.

  She's sexually promiscuous.

• Мужчи́ны порой преувели́чивают свои́ сексуа́льные способности.

  Men sometimes overestimate their sexual prowess.

• Он из тех, кого интересу́ет только секс?

  Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?

• Нико́му не интересно знать, каки́е по́зы ты предпочита́ешь в се́ксе.

  Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions.

• Он_а не мо́жет быть же́ртвой сексуа́льного домога́тельства со стороны себя само́_й... Пока что.

  Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.

• Дэн начал подде́рживать нерегуля́рную полову́ю связь со свое́й мла́дшей тётей Линдой.

  Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.

• Жизнь - э́то смерте́льная боле́знь, передающаяся половы́м путём.

  Life is a fatal sexually transmitted disease.

• Предложе́ния, относящиеся к те́ме се́кса, на Татоэбе обыкновенно счита́ются непристо́йными.

  Sentences referring to sexual matters tend to be considered vulgar on Tatoeba.

• Презервати́вы защища́ют от заболева́ний, передающихся половы́м путём.

  Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

• Сейчас федера́льное законода́тельство запреща́ет дискримина́цию в сфе́ре труда́ по ра́совому, полово́му, религио́зному при́знаку или по инвали́дности. Пора доба́вить в э́тот спи́сок сексуа́льную ориентацию и гендерную иденти́чность, чтобы ни один америка́нец не мог потеря́ть рабо́ту потому лишь, что он не тако́й или не тех лю́бит.

  Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.

• Никто не зна́ет, была́ ли его любо́вь к сестре́ пло́тской или бра́тской.

  No one knows whether his love for his sister was sexual or brotherly.

• Дэн отверг сексуа́льные поползнове́ния Линды.

  Dan rejected Linda's sexual advances.

• Же́ртвы сексуа́льного наси́лия часто дистанцируются от свое́й тра́вмы.

  Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.

• Том замани́л не́сколько девочек-подростков в сексуа́льное ра́бство.

  Tom lured several teenage girls into sexual slavery.

• Менее пяти проце́нтов совершающих сексуа́льное наси́лие в отноше́нии дете́й явля́ются же́нщинами.

  Less than five percent of perpetrators of child sexual abuse are female.

• Интересно, можно ли подать в суд за сексуа́льные домога́тельства на челове́ка того́ же пола?

  I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

• Мужчи́ны скло́нны преувели́чивать коли́чество свои́х сексуа́льных партнёров.

  Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

• Только мужско́й интелле́кт, затуманенный половы́м влече́нием, мог назва́ть низкоро́слый, узкопле́чий, коротконо́гий пол с широ́кими бёдрами прекра́сным по́лом.

  Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

• Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.

  If life is too stressful, it weakens sexual function.

• Мужчи́н притя́гивают же́нщины, кото́рые излуча́ют ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Men are attracted to women who radiate a sense of their own sexuality.

• Мужчи́ны завлекаются же́нщинами, у кото́рых заме́тно ощуще́ние со́бственной сексуа́льности.

  Men are drawn to women who visibly feel their own sexuality.

• Большая грудь не име́ет ничего о́бщего с настоя́щей сексуа́льной привлека́тельностью.

  Large breasts have nothing to do with genuine sexual attractiveness.

• В но́вых ко́миксах соде́ржится слишком много сцен наси́лия и сцен сексуа́льного хара́ктера.

  The new comics contain too many scenes of violence and a sexual nature.

• У него сохранилась хорошая потенция даже в старости.

  He still had good sexual potency even in old age.

• Гонорея передаётся половым путём.

  Gonorrhoea is transmitted through sexual contact.

• У него подозревают венерическую инфекцию.

  He is suspected of having a sexually transmitted infection.

• Начальник домогался своей сотрудницы.

  The boss sexually harassed one of his employees.

• Судья осудил его за растление несовершеннолетней

  The judge convicted him of sexually abusing a minor.

• В клинике лежал ещё один венерик.

  Another patient with a sexually transmitted disease was staying at the clinic.

• Врач принял нового венерика утром.

  The doctor saw a new patient with a sexually transmitted disease that morning.

• Его считали венериком без причины.

  They considered him a patient with a sexually transmitted disease for no reason.

• Венерология занимается лечением инфекций, передающихся половым путём.

  Venereology deals with the treatment of sexually transmitted infections.

• Сифилитическая инфекция передаётся половым путём.

  Syphilitic infection is transmitted through sexual contact.

• Полиция арестовала известного совратителя несовершеннолетних.

  The police arrested a notorious sexual predator of minors.

• В деревне говорили, что старик был снохачом.

  People in the village said that the old man was having sexual relations with his daughter-in-law.

• Эта история про снохача пугала всех в селе.

  This story about a father-in-law having sexual relations with his daughter-in-law frightened everyone in the village.