shirt russian

• руба́шка

  shirt

• футбо́лка

  T-shirt, tee

  sports shirt, football jersey

• ма́йка

  T-shirt, tank top, sleeveless shirt

  undershirt, vest

  jersey, sports shirt

• по́ло

  polo

  polo shirt

  Polo (car model)

• толсто́вка

  hoodie, hoody, sweatshirt

  Tolstoy shirt, loose belted blouse

  Tolstoyan (woman), female follower of Tolstoy

• руба́ха

  shirt

• соро́чка

  shirt, chemise

• вста́вка

  inset, insert, panel

  insertion, inserting

  insertion, interpolation, added passage

  setting, mounting

  dicky, false shirt front

• подоплёка

  background, underlying reason, underlying cause

  hidden motive, ulterior motive

  shirt lining

• гимнастёрка

  Uniform shirt that cannot be tucked into trousers

• руба́шечка

  small shirt, little shirt, chemise, undershirt

• голла́ндка

  Dutchwoman

  Dutch stove, tiled stove

  sailor's blouse, sailor's shirt

  Dutch cow, cow of the Dutch breed

  Dutch hen, hen of the Dutch breed

• власяни́ца

  hair-shirt

• матро́ска

  sailor dress, middy blouse, sailor shirt

• те́нниска

  tennis shirt, short-sleeved shirt

• ковбо́йка

  cowboy shirt, checked shirt, plaid shirt

  cowboy hat

• косоворо́тка

  Russian shirt

• руба́шечный

  shirt (attributive), pertaining to shirts

• мани́шка

  shirtfront, dicky

Examples

• Я постира́л свою́ руба́шку.

  I washed my shirt.

• Э́та футбо́лка мне мала́.

  This T-shirt is too small for me.

• Не зна́ю, подойдёт ли её но́вая блу́зка к синим джинсам.

  I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

• Руба́шка чуть великовата.

  This shirt is a little bit loose.

• Э́тот га́лстук очень хорошо подхо́дит к твое́й руба́шке.

  This tie goes very well with your shirt.

• Руба́шку нужно погла́дить.

  The shirt needs pressing.

• Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".

  Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."

• Тебе надо смени́ть ма́йку, она вся мо́края.

  You must change your shirt - it's got wet.

• У вас есть э́та руба́шка в черном цве́те?

  Do you have this shirt in black?

• Покажи́те мне, пожалуйста, зеленую руба́шку.

  Please show me the green shirt.

• Твоя́ ма́йка скоро вы́сохнет.

  Your T-shirt will dry soon.

• Моя́ руба́шка ещё не вы́сохла.

  My shirt isn't dry yet.

• Ей нра́вится цвет её футбо́лки.

  She loves the color of her T-shirt.

• Э́та руба́шка вообще не подхо́дит к э́тому га́лстуку.

  This shirt doesn't go with that tie at all.

• Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно.

  It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

• Кен наде́л руба́шку наизнанку.

  Ken put his shirt on inside out.

• Пожалуйста, сними́те руба́шку.

  Please take off your shirt.

• На его руба́шке бы́ло пятно́ от со́уса.

  On his shirt there was a sauce stain.

• Ду́маю, э́тот га́лстук будет прекра́сно смотре́ться с той соро́чкой.

  I think this tie will go great with that shirt.

• Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.

  I don't think that this shirt suits a red tie.

• У него есть чёрная руба́шка.

  He has a black shirt.

• У твое́й руба́шки отва́ливается втора́я пу́говица.

  The second button of your shirt is coming off.

• Мне не нра́вится э́та соро́чка. Покажи́те мне другу́ю, пожалуйста.

  I don't like this shirt. Please show me another one.

• Но́вая руба́шка Тома села, когда он постира́л её, и теперь мала́ ему.

  Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

• Э́ту руба́шку надо погла́дить.

  This shirt needs to be ironed.

• Я тоже хочу́ э́ту руба́шку.

  I want that shirt too.

• У тебя футбо́лка наизнанку.

  You're wearing your T-shirt inside out.

• Э́ту руба́шку нужно постира́ть.

  This shirt needs to be washed.

• Где руба́шка, что я тебе купи́л?

  Where's the shirt I bought you?

• Я купи́л э́ту футбо́лку на распрода́же.

  I bought this T-shirt on sale.

• Я купи́ла э́ту футбо́лку на распрода́же.

  I bought this T-shirt on sale.

• Сколько стоит э́та футбо́лка?

  How much is this T-shirt?

• Том снял руба́ху и бро́сил её в стира́льную маши́ну.

  Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.

• Э́та руба́шка мне велика.

  This shirt is too big for me.

• У него чёрная руба́шка.

  He has a black shirt.

• Я постира́л свою́ футбо́лку.

  I washed my T-shirt.

• Спасибо за ды́рку от твое́й сигаре́ты в мое́й руба́шке.

  Thank you for burning my shirt with your cigarette.

• Та руба́шка очень большая для меня.

  That shirt is too large for me.

• Ты наде́л руба́шку наизнанку.

  Your shirt is inside out.

• Вчера́ я купи́л но́вую футбо́лку.

  I bought a new t-shirt yesterday.

• Вчера́ я купи́ла но́вую футбо́лку.

  I bought a new t-shirt yesterday.

• Когда я прове́рил вашу доста́вку, кото́рую я получи́л, я нашел там футбо́лку, кото́рую я не зака́зывал.

  As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

• Моя́ руба́шка кра́сная, а мои́ ту́фли темно-синие.

  My shirt is red and my shoes are dark blue.

• Он заплати́л всего лишь десять до́лларов за э́ту руба́шку.

  He only paid ten dollars for that shirt.

• Приме́рь э́ту руба́шку. Она сделана из превосхо́дного хлопка.

  Try on that shirt. It's made of fine cotton.

• Он оде́т в бе́лую хлопчатобума́жную руба́шку.

  He's wearing a white cotton shirt.

• Она была́ оде́та в бе́лую футбо́лку.

  She was wearing a white T-shirt.

• Она купи́ла ему руба́шку для вечери́нки.

  She bought a shirt for him to wear to the party.

• Он расстегну́л свою́ руба́шку.

  He unbuttoned his shirt.

• Руба́шка гря́зная.

  The shirt is dirty.

• Запра́вьте руба́шку.

  Tuck your shirt in.

• Хо́чешь э́ту те́нниску?

  Do you want this T-shirt?

• Она расстегну́ла свою́ руба́шку.

  She unbuttoned her shirt.

• Соро́чка чи́стая и суха́я.

  The dress shirt is clean and dry.

• Она гла́дила свою́ руба́шку.

  She ironed her shirt.

• Она погла́дила свою́ руба́шку.

  She ironed her shirt.

• Ты хо́чешь купи́ть руба́шку?

  Do you want to buy a shirt?

• Вы хоти́те купи́ть руба́шку?

  Do you want to buy a shirt?

• У меня есть зелёная руба́шка.

  I have a green shirt.

• Том снял с себя руба́шку.

  Tom took off his shirt.

• Том застегну́л свою́ руба́шку.

  Tom buttoned his shirt.

• Мне нра́вится ваша руба́шка.

  I like your shirt.

• Я проли́л немного фрукто́вого со́ка на свою́ но́вую руба́шку.

  I spilled some fruit juice on my new shirt.

• Она дала́ мне руба́шку.

  She gave me a shirt.

• Э́та руба́шка тебе идёт.

  This shirt suits you well.

• Э́та руба́шка стоит десять до́лларов.

  This shirt costs ten dollars.

• Я должен погла́дить себе руба́шку.

  I have to iron my shirt.

• У вас на руба́шке пу́говица болта́ется.

  There's a loose button on your shirt.

• Э́ту руба́шку нужно погла́дить.

  This shirt needs to be ironed.

• Я не хочу́ э́ту руба́шку.

  I don't want this shirt.

• У э́той руба́шки дли́нные рукава́.

  This shirt has long sleeves.

• Его руба́шка была́ се́рой, а га́лстук - жёлтым.

  His shirt was gray and the tie was yellow.

• Хо́чешь э́ту руба́шку?

  Do you want this shirt?

• Хоти́те э́ту руба́шку?

  Do you want this shirt?

• Хоти́те э́ту футбо́лку?

  Do you want this T-shirt?

• Хо́чешь э́ту футбо́лку?

  Do you want this T-shirt?

• Я подарю́ ба́бушке руба́шку на Рождество́.

  I'll give grandma a shirt for Christmas.

• Мне нра́вится твоя́ руба́шка.

  I like your shirt.

• Э́та руба́шка не подхо́дит к брюкам.

  That shirt doesn't go with the pants.

• Он снял с себя футбо́лку.

  He took off his T-shirt.

• Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.

  I told you I hated that shirt.

• Я же сказа́л Вам, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.

  I told you I hated that shirt.

• «Дорогой, где ты был?» — «Бе́гал». — «Да, но футбо́лка суха́я и совсем не па́хнет!»

  Dear, where have you been? - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."

• У тебя футбо́лка задом наперёд.

  Your T-shirt's on backwards.

• Сего́дня была́ тёплая пого́да.

  Today was definitely shorts and T-shirt weather.

• Есть ли у вас руба́шка на разме́р больше?

  Do you have the shirt one size bigger?

• Мэри верну́ла блу́зку, потому что она была́ ей мала́.

  Mary returned the shirt because it was too small.

• Постира́й футбо́лку в мы́льной воде, и пятна отойду́т.

  Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.

• У тебя есть футбо́лка, кото́рую я могу́ заня́ть?

  Do you have a T-shirt I can borrow?

• Том расстегну́л руба́шку.

  Tom unbuttoned his shirt.

• Что?! Э́та футбо́лка стоит 3000 ие́н? Э́то же обдираловка!

  What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

• Я вы́сушу твою́ футбо́лку.

  I will dry your T-shirt.

• Когда я в после́дний раз ви́дел его, он был оде́т в си́нюю руба́шку и бе́лые брюки.

  When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

• Как тебе э́та руба́шка?

  What do you think of this shirt?

• Как вам э́та руба́шка?

  What do you think of this shirt?

• Мне нужна́ чи́стая руба́шка.

  I need a clean shirt.

• Том доста́л сложенный листо́к бума́ги из карма́на свое́й руба́шки.

  Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.

• Э́та руба́шка очень гря́зная. Её нужно постира́ть пе́ред тем, как пойдёшь в шко́лу.

  That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.

• Мне нужно переоде́ть руба́шку.

  I need to change my shirt.

• У меня ло́коть продра́лся на руба́шке.

  My shirt is torn at the elbow.