three-week russian

• трёхнеде́льный

  three-week

Examples

• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.

  If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.

• Она чита́ет в сре́днем три-четыре кни́ги в неде́лю.

  She reads on average three or four books a week.

• То, что у тебя занима́ет три дня, у меня занима́ет столько же неде́ль.

  What takes you only three days, takes me as many weeks.

• Мы у́чим англи́йский три часа в неде́лю.

  We learn English three hours a week.

• Холо́дная пого́да стоя́ла три неде́ли.

  The cold weather continued for three weeks.

• Том не бри́лся три неде́ли, пока э́тому не воспроти́вилась его жена́.

  Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.

• Оста́лось три неде́ли до вы́лета, а у меня до сих пор нет ви́зы.

  I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.

• Сбо́рщик му́сора прихо́дит три ра́за в неде́лю.

  The garbage collector comes three times a week.

• На э́той неде́ле у нас три выходны́х.

  We're having a three-day weekend this week.

• Я хожу́ в библиоте́ку два-три ра́за в неде́лю.

  I go to the library two or three times a week.

• Том провел три неде́ли в Бостоне.

  Tom spent three weeks in Boston.

• Наконец у меня есть вре́мя, чтобы отве́тить на письма, кото́рые я получи́л за проше́дшие три неде́ли.

  I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.

• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.

  I reserved my hotel room three weeks in advance.

• Проведя три неде́ли в по́исках рабо́ты, он нашел одну хорошо оплачиваемую.

  After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

• На э́той неде́ле у меня бы́ло три промежу́точных экза́мена.

  This week I had three midterms.

• Ка́ждую неде́лю мои́ часы отстаю́т на три мину́ты.

  My watch loses three minutes a week.

• Я делаю моцио́н по кра́йней ме́ре три ра́за в неде́лю.

  I take a walk for exercise at least three times a week.

• Том соверша́ет пробе́жку три ра́за в неде́лю.

  Tom jogs three times a week.

• У них уро́ки англи́йского три ра́за в неде́лю.

  They have English lessons three times a week.

• Рабо́та была́ приостановлена на три неде́ли.

  The work was held up for three weeks.

• У Тома и Мэри три неде́ли назад роди́лся ребёнок.

  Tom and Mary had a baby three weeks ago.

• Где-то три неде́ли.

  About three weeks.

• У нас три неде́ли.

  We have three weeks.

• У нас есть три неде́ли.

  We have three weeks.

• Он игра́ет в те́ннис три ра́за в неде́лю.

  He plays tennis three times a week.

• Он игра́ет в те́ннис трижды в неде́лю.

  He plays tennis three times a week.

• Иссле́дование показа́ло, что моло́чный скот мо́жет увели́чить отда́чу молока́ до трёх проце́нтов после прослу́шивания споко́йной му́зыки по двенадцать часо́в в день в тече́ние более девяти неде́ль.

  A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

• После́дние три неде́ли они провели́ на мо́ре.

  They've been at sea for the past three weeks.

• Мы провози́лись три неде́ли с почи́нкой маши́ны, но зато она теперь бе́гает сносно.

  It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

• Я ви́дел пожило́го челове́ка два или три ра́за в неде́лю.

  I saw the old man two or three times a week.

• Я ви́дел старика́ два или три ра́за в неде́лю.

  I saw the old man two or three times a week.

• Я ви́дел де́да два или три ра́за в неде́лю.

  I saw the old man two or three times a week.

• Подозреваемый три неде́ли пря́тался в гора́х.

  The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

• Том гости́т у свои́х ро́дственников в Бостоне сле́дующие три неде́ли.

  Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.

• Моя́ мето́дика изуче́ния но́вых слов проста́: ка́ждое у́тро учу́ по пять но́вых слов, в пе́рвый раз повторя́ю их пе́ред сном, потом через три дня, потом через неде́лю, потом через ме́сяц, потом через три ме́сяца и наконец через полго́да.

  My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.

• Врач посове́товал Тому не пить по кра́йней ме́ре три дня в неде́лю.

  The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.

• Я уе́хал из Бостона три неде́ли назад.

  I left Boston three weeks ago.

• Ты зна́ешь, где Том был после́дние три неде́ли?

  Do you know where Tom has been the past three weeks?

• Вы зна́ете, где Том был после́дние три неде́ли?

  Do you know where Tom has been the past three weeks?

• Э́то бы́ло три неде́ли назад.

  That was three weeks ago.

• Я собира́юсь на сле́дующей неде́ле взять три выходны́х.

  I'm going to take three days off next week.

• Я остаю́сь ещё на три неде́ли.

  I'm staying for another three weeks.

• Том сконча́лся три неде́ли назад в Бостоне.

  Tom died three weeks ago in Boston.

• Мы с То́мом говори́ли об э́том три неде́ли назад.

  Tom and I talked about this three weeks ago.

• Том поки́нул Бостон три неде́ли назад.

  Tom left Boston three weeks ago.

• У тебя три неде́ли.

  You've got three weeks.

• У тебя есть три неде́ли.

  You've got three weeks.

• У вас три неде́ли.

  You've got three weeks.

• У вас есть три неде́ли.

  You've got three weeks.

• Том боле́л три неде́ли.

  Tom has been sick for three weeks.

• Том лю́бит апельси́ны и съеда́ет по три-четыре шту́ки в неде́лю.

  Tom likes oranges and eats three or four a week.

• Я верну́сь через три неде́ли.

  I'll be back in three weeks.

• Я три неде́ли над э́тим рабо́таю.

  I've been working on this for three weeks.

• Я буду поблизости в тече́ние трёх неде́ль.

  I'll be around for three weeks.

• Я знал, что ты не смо́жешь вы́учить францу́зский в доста́точной сте́пени всего за три неде́ли.

  I knew you wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.

• Я их ви́дел три неде́ли назад.

  I saw them three weeks ago.

• Я ви́дел их три неде́ли назад.

  I saw them three weeks ago.

• Я ви́дел его три неде́ли назад.

  I saw him three weeks ago.

• Я ви́дел её три неде́ли назад.

  I saw her three weeks ago.

• Тома вы́пустили из тюрьмы за три ме́сяца до уби́йства Мэри.

  Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.

• Тома приговори́ли к трём неде́лям обще́ственных рабо́т.

  Tom was sentenced to three weeks of community service.

• Том у́мер три неде́ли спустя.

  Tom died three weeks later.

• Э́то займёт три неде́ли.

  It's going to take three weeks.

• На э́то уйдёт три неде́ли.

  It's going to take three weeks.

• Э́тому хле́бу не ме́ньше трёх неде́ль.

  This bread is at least three weeks old.

• Том игра́ет в те́ннис три ра́за в неде́лю.

  Tom plays tennis three times a week.

• Том после шко́лы игра́ет в те́ннис три ра́за в неде́лю.

  Tom plays tennis after school three days a week.

• Что случи́лось три неде́ли назад?

  What happened three weeks ago?

• Том сказа́л мне, что ты планируешь через три неде́ли пое́хать в Бостон.

  Tom told me you were planning to go to Boston in three weeks.

• Том пролежа́л в больни́це три неде́ли.

  Tom has been in the hospital for three weeks.

• Том у́мер через три неде́ли после э́того.

  Tom died three weeks after that.

• Дай мне три неде́ли.

  Give me three weeks.

• Да́йте мне три неде́ли.

  Give me three weeks.

• Э́та рабо́та займет неде́ли две-три.

  The work will take anywhere from two to three weeks.

• Ты опозда́л почти на три неде́ли.

  You're about three weeks late.

• Том написа́л э́то три неде́ли назад.

  Tom wrote this three weeks ago.

• Том ходи́л в спортза́л 3 ра́за в неде́лю.

  Tom went to the gym three days a week.

• Том пробыл в больни́це три неде́ли.

  Tom was in the hospital for three weeks.

• Том сконча́лся три неде́ли назад после уку́са ко́бры.

  Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra.

• По да́нным на 2014 год, тро́йка са́мых читающих стран по коли́честву часо́в в неде́лю вы́глядит сле́дующим о́бразом: Индия, Таила́нд, Китай.

  According to 2014 data, the three countries with the most avid readers, by number of hours per week, are as follows: India, Thailand and China.

• Просто дай нам три неде́ли.

  Just give us three weeks.

• Он хо́дит туда три ра́за в неде́лю.

  He goes there three times a week.

• Он е́здит туда три ра́за в неде́лю.

  He goes there three times a week.

• Я провёл три неде́ли в Бостоне про́шлым летом.

  I spent three weeks in Boston last summer.

• Я здесь уже около трёх неде́ль.

  I have been here for about three weeks.

• Я ем мя́со три ра́за в неде́лю.

  I eat meat three times a week.

• Том уже три неде́ли в больни́це.

  Tom has been in the hospital for three weeks.

• Я учу́ дете́й Тома францу́зскому языку́ три дня в неде́лю.

  I teach Tom's children French three days a week.

• Пого́да была́ холо́дной в тече́ние трёх неде́ль.

  The weather stayed cold for three weeks.

• Том звони́т матери три-четыре ра́за в неде́лю.

  Tom calls his mother three or four times a week.

• Я не могу́ сде́лать годово́й объе́м рабо́т за три неде́ли.

  I can't do a year's worth of work in three weeks.

• Я провел три неде́ли в э́той больни́це, когда мне бы́ло тринадцать лет.

  I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.

• Том хо́дит в библиоте́ку три ра́за в неде́лю.

  Tom goes to the library three times a week.

• Том начал чита́ть э́ту кни́гу три неде́ли назад, и он до сих пор прочита́л ме́ньше полови́ны.

  Tom began reading that book three weeks ago and he still has only read less than half of it.

• Том утвержда́л, что он не ел три неде́ли.

  Tom claimed that he had not eaten for three weeks.

• Том хо́дит туда три ра́за в неде́лю.

  Tom goes there three times a week.

• Тому пришло́сь три неде́ли провести́ в больни́це.

  Tom had to stay in the hospital for three weeks.

• Том с Мэри жена́ты всего три неде́ли.

  Tom and Mary have only been married three weeks.

• Он три неде́ли совсем ничего не ел.

  For three weeks, he ate nothing at all.

• Я занима́юсь с То́мом францу́зским три ра́за в неде́лю.

  I study French with Tom three times a week.

• Тому всего три неде́ли.

  Tom is only three weeks old.

• Тому всего три неде́ли от ро́ду.

  Tom is only three weeks old.

• Прошло́ три неде́ли.

  Three weeks went by.

• Том обе́дает в шко́льной столо́вой два-три ра́за в неде́лю.

  Tom eats lunch at the school cafeteria two or three times a week.

• Том жени́лся три неде́ли назад.

  Tom got married three weeks ago.

• Я три неде́ли не говори́л с То́мом.

  I haven't spoken to Tom in three weeks.

• Тому ровно три неде́ли.

  Tom is exactly three weeks old.

• Мы здесь три неде́ли.

  We have been here for three weeks.

• Мы здесь уже три неде́ли.

  We've been here for three weeks now.

• Том сде́лал э́то три неде́ли назад.

  Tom did that three weeks ago.

• Э́то произошло́ в Бостоне три неде́ли назад.

  That took place in Boston three weeks ago.

• Том встреча́ет Мэри в шко́льной библиоте́ке два или три ра́за в неде́лю.

  Tom meets Mary in the school library two or three times a week.

• Уви́димся через три неде́ли.

  See you in three weeks.

• Том пла́тит Мэри триста до́лларов в неде́лю за убо́рку его дома.

  Tom pays Mary three hundred dollars a week to clean his house.

• Том у́мер за три неде́ли до моего́ вы́хода из тюрьмы.

  Tom died three weeks before I got out of prison.

• Я купи́л э́то в Бостоне три неде́ли назад.

  I bought this in Boston three weeks ago.

• Я купи́ла э́то в Бостоне три неде́ли назад.

  I bought this in Boston three weeks ago.

• Том уе́хал из города три неде́ли назад.

  Tom left town three weeks ago.

• Я пла́ваю три-четыре ра́за в неде́лю.

  I swim three or four times a week.

• Пробыв три неде́ли в ко́ме, Том пришёл в себя.

  After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

• Пробыв три неде́ли в ко́ме, Том пришёл в созна́ние.

  After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

• Про́шлым летом я три неде́ли провёл в Бостоне.

  Last summer, I spent three weeks in Boston.

• Том приходи́л сюда три-четыре ра́за в неде́лю.

  Tom has been coming here three or four times a week.

• Я занима́юсь францу́зским по ме́ньшей ме́ре три часа в неде́лю.

  I spend at least three hours a week studying French.

• Я перее́хал в Бостон три неде́ли назад.

  I moved to Boston three weeks ago.

• Мы встреча́емся раз в три неде́ли.

  We meet every three weeks.

• Том здесь уже три неде́ли.

  Tom has been here for three weeks.

• Том там уже три неде́ли.

  Tom has been there for three weeks.

• Я изуча́ю францу́зский язы́к с То́мом три ра́за в неде́лю.

  I study French with Tom three times each week.

• Том бре́ется три ра́за в неде́лю.

  Tom shaves three times a week.

• Том пропа́л три неде́ли назад.

  Tom disappeared three weeks ago.

• Том три неде́ли не мог рабо́тать.

  Tom wasn't able to work for three weeks.

• Чтобы снести́ ста́рый дом, пона́добилось три неде́ли.

  It took three weeks to demolish the old house.

• Мы ещё три неде́ли пробу́дем в Бостоне.

  We'll be in Boston for another three weeks.

• Том у́мер через три неде́ли после ава́рии.

  Tom died three weeks after the accident.

• Том обычно ест ры́бу два-три ра́за в неде́лю.

  Tom usually eats fish two or three times a week.

• Ты знал, что Тома арестова́ли три неде́ли назад?

  Did you know Tom got arrested three weeks ago?

• Ты зна́ла, что Тома арестова́ли три неде́ли назад?

  Did you know Tom got arrested three weeks ago?

• Вы зна́ли, что Тома арестова́ли три неде́ли назад?

  Did you know Tom got arrested three weeks ago?

• Как мне за неде́лю сбро́сить три килогра́мма?

  How can I lose three kilograms in a week?

• Как мне за неде́лю похуде́ть на три килогра́мма?

  How can I lose three kilograms in a week?