tools russian

• инструме́нт

  tool, implement, tools (collective)

  instrument

• инструмента́льный

  instrumental, tool-making, used for making tools

• инструмента́рий

  tools

Examples

• «Э́то...» — «Рабо́чие рукави́цы и сово́к. Одни из гла́вных инструме́нтов в клу́бе садово́дов».

  This is ... "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

• Ру́чка и каранда́ш - инструме́нты для письма.

  Pens and pencils are examples of writing tools.

• Велосипе́ды - э́то инструме́нты для удо́бства горожа́н.

  Bicycles are tools for urban sustainability.

• Каки́е инструме́нты вам потре́буются для рабо́ты?

  What type of tools do you require for the job?

• Плохо́му танцо́ру и ноги меша́ют.

  A bad workman always blames his tools.

• Я испо́льзую инструме́нты.

  I'm using tools.

• Том храни́т свои́ инструме́нты в гараже́.

  Tom keeps his tools in the garage.

• Нам нужны́ инструме́нты.

  We need tools.

• Где вы держите ваши садо́вые инструме́нты?

  Where do you keep your gardening tools?

• Ты должен испо́льзовать инструме́нты.

  You have to use tools.

• Мне будут нужны́ мои́ со́бственные инструме́нты.

  I'll need my own tools.

• Мне пона́добятся мои́ со́бственные инструме́нты.

  I'll need my own tools.

• Не обраща́йся с э́тими инструме́нтами небрежно.

  Don't handle these tools roughly.

• Вы зна́ете, как испо́льзовать э́ти сре́дства кома́ндной строки?

  Do you know how to use these command line tools?

• Пирами́ды и большие хра́мы ма́йя бы́ли элегантно построены с по́мощью ка́менных инструме́нтов.

  Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

• Кнут и пря́ник - хорошо изве́стные методы мотива́ции.

  The carrot and the stick are well known motivational tools.

• Э́то так вас учи́ли обраща́ться с инструме́нтами?

  Is that the way you've been taught to handle tools?

• Столя́р пришёл со свои́ми инструме́нтами.

  The carpenter brought his tools along.

• Испо́льзуйте инструме́нты, находящиеся слева от вас.

  Use the tools found at your left.

• Плохо́му танцо́ру ноги меша́ют.

  A bad workman blames his tools.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  The plumber used many different tools to fix our sink.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  The plumber used many tools to fix our sink.

• Э́ти инструме́нты используются для строи́тельства дома.

  These tools are used for building a house.

• У плохо́го мастера всегда инструме́нт винова́т.

  A bad carpenter quarrels with his tools.

• Я не хочу́ э́то де́лать без соотве́тствующих инструме́нтов.

  I don't want to do that without the proper tools.

• Я не хочу́ э́то де́лать без подходя́щих инструме́нтов.

  I don't want to do that without the proper tools.

• Нам нужны́ кое-какие инструме́нты.

  We need some tools.

• Для ра́зных ви́дов рабо́ты нужны́ ра́зные инструме́нты.

  Different jobs require different tools.

• Для ра́зной рабо́ты нужны́ ра́зные инструме́нты.

  Different jobs require different tools.

• У меня и инструментов-то нет никаки́х.

  I don't even own any tools.

• Когда челове́к начал испо́льзовать инструме́нты?

  When did man start to use tools?

• Джейн Гудолл установила, что шимпанзе́ мо́гут испо́льзовать просте́йшие орудия.

  Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

• Атлатль был одним из пе́рвых инструме́нтов палеоли́та.

  Atlatls were some of the first tools of the Paleolithic era.

• Мне пона́добятся некоторые инструме́нты.

  I'll need some tools.

• У греха́ много ору́дий, но ложь есть та рукоя́тка, что подхо́дит к ним всем.

  Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.

• Мне нужны́ мои́ инструме́нты, чтобы его почини́ть.

  I need my tools to fix it.

• Мне нужны́ мои́ инструме́нты, чтобы её почини́ть.

  I need my tools to fix it.

• Мне нужны́ мои́ инструме́нты, чтобы э́то почини́ть.

  I need my tools to fix it.

• Пойди́ возьми́ какие-нибудь инструме́нты.

  Go get some tools.

• Пойди́те возьми́те какие-нибудь инструме́нты.

  Go get some tools.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Aggressive anti-advertising is one of the best marketing tools for promoting goods on the Russian market. The quality and other consumer properties of the products do not matter in this context. This “confounding” truth is now understood even by the progressive-minded European manufacturers.

• Мы купили фанерный ящик для инструментов.

  We bought a plywood box for the tools.

• На верстаке лежали разные инструменты.

  Various tools were lying on the workbench.

• Наш завхоз выдал нам инструменты для ремонта.

  Our facilities manager gave us tools for the repairs.

• Во дворе стоит маленький сарайчик для инструментов.

  There is a small shed for tools in the yard.

• Мне нужны столярные инструменты для ремонта.

  I need carpentry tools for the repair.

• В пристройке хранились старые инструменты.

  Old tools were stored in the annex.

• Мастер показал старинные ремесленные инструменты.

  The master showed us some old handicraft tools.

• В музее выставлены пещерные орудия труда.

  Stone Age tools are on display in the museum.

• Подмастерье приносил инструменты своему учителю

  The apprentice brought his teacher the tools.

• Ей нужны чертёжные инструменты для работы.

  She needs drafting tools for her work.

• В шкафу лежали разнокалиберные инструменты и детали.

  The cupboard contained tools and parts of all different sizes.

• Она купила новый кофр для инструментов.

  She bought a new case for her tools.

• Этот завод оснащён высокотехнологичными станками.

  This factory is equipped with high-tech machine tools.

• Он часто ходил в кузню за инструментами.

  He often went to the smithy to get tools.

• В наборе для лепки лежат разные стеки.

  The modelling kit contains various modelling tools.

• Дед держал инструменты в тёмной повети.

  Grandfather kept his tools in the dark shed.

• Все инструменты у него справные и удобные.

  All his tools were in good working order and convenient to use.

• Сверление металла требует специального инструмента.

  Drilling metal requires special tools.

• В сараюшке хранились дедушкины инструменты.

  Grandfather’s tools were stored in the little shed.

• В бытовке хранили инструменты и одежду.

  They kept tools and clothes in the site hut.

• Он купил набор слесарных инструментов.

  He bought a set of mechanic's tools.

• Учёные разработали новый инструментарий для анализа данных.

  Scientists developed a new set of tools for data analysis.

• Алебастр легко обрабатывать инструментами.

  Alabaster is easy to work with using tools.

• На заводе используют быстрорежущие инструменты.

  The factory uses high-speed tools.

• Ванадий добавляют в некоторые инструменты.

  Vanadium is added to some tools.

• Ворсильщики обрабатывали ткань специальными инструментами.

  The teaselers processed the fabric using special tools.

• Мы купили двухосный вагончик для перевозки инструментов.

  We bought a two-axle trailer for transporting tools.

• В закуте лежали дрова и инструменты.

  There was firewood and tools in the shed.

• Мы затачиваем инструменты перед началом работы.

  We sharpen the tools before starting work.

• В изветшалом сарае хранились старые инструменты.

  Old tools were stored in the dilapidated shed.

• Ковкий материал легче обрабатывать инструментами.

  Malleable material is easier to work with tools.

• Коловорот лежал среди других инструментов в сарае.

  The brace lay among the other tools in the shed.

• Мы купили коробчатый шкаф для инструментов.

  We bought a box-shaped cabinet for tools.

• Мансиец показал нам старинные орудия.

  The Mansi man showed us some ancient tools.

• Найдены мезолитические орудия из кремня.

  Mesolithic flint tools have been found.

• В надпалубном помещении хранят инструменты.

  Tools are stored in the room above deck.

• Нам привезли некомплектный набор инструментов.

  The set of tools delivered to us was incomplete.

• Эти орудия относятся к неолиту.

  These tools date back to the Neolithic period.

• Эти орудия относятся к неолитическому периоду.

  These tools date back to the Neolithic period.

• Соседка одолжает нам инструменты каждый месяц.

  Our neighbor lends us tools every month.

• Люди в палеолите использовали каменные орудия.

  People in the Paleolithic used stone tools.

• Все инструменты в сарае перержавели от влаги.

  All the tools in the shed rusted from the damp.

• Он умеет приноравливать инструменты под свои руки.

  He knows how to adapt tools to fit his hands.

• Распилка досок требует особого инструмента

  Sawing boards requires special tools.

• Рашпиль лежал среди других инструментов.

  The rasp lay among the other tools.

• Нам выдали сверхкомплектный набор инструментов.

  We were issued an extra set of tools.

• Для склёпки нужны специальные инструменты.

  Special tools are needed for riveting.

• Нам выдали хорошо укомплектованный набор инструментов.

  We were issued a well-equipped set of tools.

• Мастер выбраковал старые инструменты после проверки.

  The foreman discarded the old tools after the inspection.

• Инструменты продаются комплектно, отдельно их не купить.

  The tools are sold as a complete set; they cannot be bought separately.

• Он купил крепёж и инструменты в строительном магазине.

  He bought fasteners and tools at the hardware store.

• Дед всегда носил с собой плотницкий инструмент.

  Grandfather always carried his carpentry tools with him.

• В сарае лежат старые плотницкие инструменты.

  There are old carpentry tools lying in the shed.

• На складе лежит старый лесорубный инструмент.

  Old logging tools are lying in the warehouse.

• Он ссудил соседу инструменты на пару дней.

  He lent his neighbor some tools for a couple of days.

• Воры растаскали все инструменты со стройки.

  The thieves took all the tools from the construction site.

• Инструменты сделаны из хромистой стали.

  The tools are made of chromium steel.

• После чинки инструменты стали намного острее.

  After sharpening, the tools were much sharper.

• Возимый в багажнике инструмент всегда пригодится.

  The tools kept in the trunk always come in handy.