tribe russian

• коле́но

  knee, joint, node, bend, generation, tribe, figure, part of a piece of music or a song

• пле́мя

  Tribe

• дика́рь

  savage (A person belonging to a tribe at the stage of primitive culture), barbarian, wild

• иноплеме́нник

  member of a different tribe

• иноплеме́нница

  member of a different tribe

• иноплеме́нный

  of another tribe, foreign

• одноплеме́нный

  of the same tribe

• соплеме́нный

  of the same tribe, related

• укр

  Ukrainian (derogatory)

  Member of a north-eastern European tribe

• соплеме́нник

  fellow-tribesman

• иноплеме́нничий

  pertaining to foreign tribes, alien (ethnically), foreign (tribal)

Examples

• Он был вождём своего́ пле́мени 35 лет.

  He has been the chief of his tribe for 35 years.

• На э́том о́строве всё ещё есть ди́кие племена́.

  There are still some savage tribes on that island.

• Чле́ны э́того пле́мени сели́лись вдоль реки.

  Members of that tribe settled along the river.

• Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы.

  Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.

• Распространённым заблужде́нием о Христофоре Колумбе явля́ется то, что он однажды якобы впечатлил пле́мя тузе́мцев предсказа́нием лу́нного затме́ния. И́стина заключа́ется в том, что он ВЫ́ЗВАЛ его.

  A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

• О Христофоре Колумбе хо́дит распространённое заблужде́ние, будто бы он однажды поразил пле́мя тузе́мцев, предсказав лу́нное затме́ние. На самом же де́ле он его ВЫ́ЗВАЛ.

  A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

• Коро́ль подчини́л себе все племена́.

  The king subjected all the tribes to his rule.

• На э́том о́строве всё ещё живёт не́сколько ди́ких племён.

  There are still some savage tribes on that island.

• Пле́мя не бы́ло радо прихо́ду миротво́рца.

  The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.

• Рукоя́тка топора́ прино́сит смерть свои́м со́бственным соро́дичам.

  The handle of an axe is Death to its own tribe.

• У пле́мени зулу в Ю́жной Африке есть свой язы́к.

  The Zulu tribe in South Africa has its own language.

• К середи́не XVIII века у всех племён Вели́ких равни́н бы́ли ло́шади.

  By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.