yes russian

да
yes
but
and
таки́
after all, indeed, nevertheless
still, all the same, anyway
so yes, yes indeed
соглаша́ться
to agree, to concur, to assent, to concede
to consent, to agree (to something), to say yes
подда́кивать
to say yes, to assent, to echo
айда́
let's go, come on, off we go
oh (yes), ah (yes), well done
подда́кнуть
to say yes, to assent, to echo
подпева́ла
yes-man
охво́стье
chaff, screenings, tailings
hangers-on, henchmen, yes-men, riff-raff
low-grade wool, inferior wool
подголо́сок
second part, supporting voice, echoing voice
yes-man, echo, parrot, stooge
пота́тчик
indulger, yes man
подда́кивающий
assenting, agreeable, compliant, yes-man (adj)
подда́киватель
yes-man, sycophant, stooge, assenter
вчера́
yesterday
вчера́шний
yesterday (adj)
позавчера́
the day before yesterday
позавчера́шний
day before yesterday (adj)
вечо́р
last night, yesternight
ессентуки́
Yessentuki

Examples

«Ты будешь учи́ться после обе́да?» — «Да, буду».
Will you study after dinner? "Yes, I will."
О, да, помню.
Oh, yes, I remember.
«У тебя есть перо́?» — «Есть».
Do you have a pen? "Yes, I have one."
«У тебя есть ру́чка?» — «Да, есть».
Do you have a pen? "Yes, I have one."
«Вы господи́н Огава?» — «Да. Я могу́ быть Вам чем-то поле́зен?».
Aren't you Mr. Ogawa? "Yes, I am. Can I help you?"
«Тебе нра́вится путеше́ствовать?» — «Да».
Do you like to travel? "Yes."
Да, я из Саппоро.
Yes, I am from Sapporo.
«Да, мы встреча́лись раньше», — сказа́л ми́стер Джордан.
Yes, we have met before, said Mr Jordan.
Пожалуйста, скажи́ «да»!
Please say ‘yes’!
Да, давай.
Yes, let's.
Да, Боб помо́г мне.
Yes, Bob helped me.
Да, я вчера́ ходи́л.
Yes, I went yesterday.
«Давай поигра́ем в те́ннис». — «Да, давай».
Let's play tennis. "Yes let's."
Да, молоко́ очень хоро́шее.
Yes, the milk is very good.
Да, конечно.
Yes, certainly.
«На сту́ле есть кни́га?» — «Да, есть».
Is there a book on the chair? "Yes, there is."
«Ты со мной?» — «Да».
You with me? "Yes"
«Да, хорошо», — сказа́ла ми́ссис Ли.
Yes, all right, says Mrs. Lee.
Вы когда-нибудь бы́ли в Нью-Йорке? - "Да, я быва́л там не́сколько раз".
Have you ever been to New York? "Yes, I've been there a couple of times."
Да, а вот фотогра́фия фе́рмы, на кото́рой мы дои́ли коро́в.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
Стопудово.
Yes, certainly.
«Можно воспо́льзоваться твои́м словарём?» — «Да, пожалуйста».
Can I use your dictionary? "Yes, here you are."
Тебе нужна́ футбо́лка? - "Да, мне хотелось бы кра́сную".
Do you want a T-shirt? "Yes, I want a red one."
О, д-да... Извини́, брата́н. - "Эй, ты мо́жешь быть мои́м ро́дственником, но здесь я твой команди́р и врач. Приде́рживайся э́того, пока ты нахо́дишься в больни́це!"
Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Да, э́то Э́нтони.
Yes, this is Anthony.
Да.
Yes.
Вопро́с, на кото́рый не доста́точно отве́тить просто "да" или "нет".
A question to which yes or no will not quiet suffice.
Э́ти маши́ны твои́? - "Да, мои́."
Are these cars yours? "Yes, they are mine."
Да, за́втра у меня выходно́й.
Yes, tomorrow is my day off.
Задава́йте только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Я всегда говорю́ да!
I always say yes!
Да, я зна́ю.
Yes, I know it.
Да, Боб мне помо́г.
Yes, Bob helped me.
Он не ска́жет "да".
He will not say yes.
Так точно!
Yes, Sir!
Да, мы мо́жем.
Yes, we can.
— Здравствуйте, э́то вы? — Да, э́то я.
Hi, is this you? "Yes, this is me."
Да, ты меня лю́бишь.
Yes, you love me.
Да, э́то мой дом.
Yes, that's my house.
Да, спешу.
Yes, I'm in a rush.
- Низзззя! - Зя, зя.
No way! "Yes, yes way."
Бою́сь, что да.
Yes, I'm afraid so.
Э́то значит "да" или "нет"?
Is that a yes or no?
Да, пожалуйста.
Yes, please.
Трудно подде́рживать разгово́р с тем, кто отвеча́ет только «да» и «нет».
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
Да, у меня есть дочь.
Yes, I have a daughter.
Да, я говорю́ по-испански.
Yes, I speak Spanish.
Можно войти́? "Да, конечно."
May I come in? "Yes, certainly."
Я бы хоте́л сказа́ть да, но...
I'd like to say yes, but...
Да. Э́то верно.
Yes. That's right.
Отве́т был "да".
The answer was yes.
Да или нет?
Yes or no?
Вы ведь мексика́нец? "Да, но сейчас я живу́ в Аргентине."
Aren't you Mexican? "Yes, though now I live in Argentina."
Да, я понима́ю. Спасибо.
Yes, I understand. Thank you.
Да, я буду немедленно.
Yes, I'm coming immediately.
Да, иногда.
Yes, sometimes.
Иногда я говорю́ "да", хотя хочу́ сказа́ть "нет".
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Я не ви́дел, что ты был онлайн. - "Да, я был в неви́димом режи́ме".
I didn't see that you were online. "Yes, I was in invisible-mode.'
Да. Я понима́ю, - говори́т г-жа Ли.
Yes. I understand, says Mrs. Lee.
Да, я Вас хорошо понима́ю.
Yes, I understand you well.
Да, вре́мя от вре́мени тако́е случа́ется.
Yes, it happens from time to time.
Да, у меня есть отли́чная иде́я.
Yes, I have a good idea.
Америка больше Евро́пы? - Да, Америка больше Евро́пы.
Is America larger than Europe? - Yes, America is larger than Europe.
Вы в поря́дке? - "Что?.. Да, так ничего".
You OK? "Wha-... Yes, it's nothing."
Она чита́ет кни́гу? - "Да".
Is she reading a book? "Yes, she is."
Да, приходи́, пожалуйста.
Yes, please come.
Трудно подде́рживать разгово́р с тем, кто говори́т только "да" и "нет".
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Да!
Yes!
Прошу́ тебя сказа́ть чётко - да или нет.
I'm asking you to say unambiguously yes or no.
Да, мы бы́ли за грани́цей, в Швейца́рии.
Yes, we were abroad, in Switzerland.
Я хоте́л сказа́ть да.
I wanted to say yes.
Она купи́ла часы? - "Да, купи́ла".
Did she buy a watch? "Yes, she did."
Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.
Yes, he is an inventor, if I understood correctly.
Ду́маете, Россия и Америка смо́гут стать друзья́ми?-"Да, безусловно. Что бы ни приключи́лось, Америка в любо́м слу́чае оста́нется нашим са́мым ва́жным другом. От вас зави́сит только, будет ли э́то Се́верная или Ю́жная."
Do you think that Russia and America can become friends? — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."
Ра́зница между двумя "да" мо́жет быть бо́льшей, чем между "да" и "нет".
The difference between the two "yes" may be greater than between "yes" and "no".
Отве́т: да.
The answer is yes.
Да, я жил там много лет.
Yes, I lived there for many years.
Да, я сде́лал, - сказа́л он.
Yes, I did, he said.
Да, апельси́новый сок, пожалуйста.
Yes, orange juice, please.
Да, э́то случа́ется вре́мя от вре́мени.
Yes, that happens from time to time.
Да, я жена́т.
Yes, I am married.
Да, апельси́новый сок, пожалуйста, - сказа́л Майк.
Yes, orange juice please, Mike said.
Он сказа́л "да".
He said yes.
Да, уже началось.
Yes, it has already started.
Да, э́то назва́ние следует взять в кавычки.
Yes, this title is to be quoted.
И да и нет.
Yes and no.
Понра́вился ей фильм? - Да, понра́вился.
Did she like the film? - "Yes, she did."
Пра́вда? - "Да, пра́вда".
Really? "Yes, really."
Да, госпожа́.
Yes, mistress.
Да. Именно так.
Yes. That's right.
Да, э́то мой слова́рь.
Yes, this is my dictionary.
Да, с удово́льствием.
Yes, with pleasure.
Да, мы хоти́м э́того.
Yes, we want that.
Да, я ду́маю тебе следует идти́.
Yes, I think you should go.
Эй, ты! - "Да?" - "Ви́дишь э́того говнюка?" - "Да". - "Я ему должен де́нег?" - "Да!" - "Да пошла́ ты!" - "Да..."
Hey, you! "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."
Потерян? - "Да..." — "Испу́ган?" — "Да". — "Запу́тался?" — "Да!" — "Здорово! А-ха-ха-ха-ха!"
Lost? - "Yes..." - "Frightened?" - "Yes." - "Confused?" - "Yes!" - "Good! Ahahahaha!"
«Так, Кими, нам нужно прогрева́ть все четыре ши́ны, пожалуйста, прогрева́й все ши́ны». — «Да, да, да, да, я и так постоянно э́то делаю. Не надо напомина́ть мне ка́ждые десять секу́нд».
Okay, Kimi, we need to keep working all four tyres please, keep working all four tyres. "Yes, yes, yes, yes, I'm doing that all the time. You don't have to remind me every ten seconds."
Да, да. Э́то я уже по́нял.
Yes, yes. I already understood that.
Ты меня вообще слу́шаешь? - "Что? Да-да! Ну, расска́зывай дальше!"
Are you even listening to me? — “What? Yes, yes! Go on, tell me more!”
Зна́ет ли кто-нибудь, где Том? - "Да". - "И где же он?" - "Я не зна́ю". - "Тогда почему говори́шь "да"?" - "Сам-то он должен знать, где нахо́дится, значит, есть зна́ющий, где он сейчас". - "Глу́пости!"
“Does anyone know where Tom is?” — “Yes.” — “And where is he?” — “I don’t know.” — “Then why do you say ‘yes’?” — “He himself must know where he is, so there is someone who knows where he is now.” — “Nonsense!”