Examplesallвести́повести́

• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
• Не шуми́ и хорошо себя веди́!Keep quiet and behave well!
• Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
• Ты ведёшь дневни́к?Do you keep a diary?
• Он ведёт себя как ребёнок.He behaves like a child.
• Э́та дверь ведёт в кабине́т.This door leads to the study.
• Я нашёл дневни́к, кото́рый мой оте́ц вёл в тече́ние 30 лет.I found my father's diary that he kept for 30 years.
• Па́ра вела́ счастли́вую жизнь.The couple led a happy life.
• Мы не ведём переговоры с террори́стами.We don't negotiate with terrorists.
• Э́ти десять лет я вёл дневни́к на англи́йском.I have kept a diary in English these ten years.
• Ты не будешь против, если я поведу́?Would you mind if I drive?
• Он никогда не поведёт себя нечестно по отноше́нию к тебе.He will never play you foul.
• Том повёл Мэри в дорогой рестора́н.Tom took Mary to an expensive restaurant.
• Я не могу́ прости́ть его за то, что он себя так повёл.I can't forgive him for behaving like that.
• Да́йте мне ключи́. Я поведу́.Give me the keys. I'll drive.
• Он повёл себя как дура́к.He acted foolishly.
• Кто поведёт маши́ну?Who's going to drive?
• Он повёл себя так, будто мы его оскорби́ли.He acted as though we had insulted him.
• Она повела́ его в зоопа́рк.She took him to the zoo.
• Англича́нин повёл бы себя иначе.An Englishman would act in a different way.