Translation
- 1.
to lead, conduct, direct(вести́)
See also води́ть
Example: вести страну к светлому будущему - lead the country to a bright future - 2.
lead, conduct, direct, wiggle(повести́)
(by foot)
- 3.
to behave (oneself)(вести́)
вел себя
- 4.
behave(повести́)
- 5.
to keep a diary(вести́)
- 6.
drive(повести́)
- 7.
to drive(вести́)
- 8.
be engaged(вести́)
Usage info
unidirectional verb
Examples
- Веди́ себя хорошо.Behave yourself.
- Подро́стки порой веду́т себя как дети.A teenager sometimes acts like a baby.
- Ты ведёшь дневни́к?Do you keep a diary?
- Э́та це́рковь ведёт свою́ исто́рию с 12 века.This church dates from the 12th century.
- Сла́бые следы́ в пыли веду́т на восто́к.Faint footprints in the dust lead off to the east.
- Куда ведёт э́тот тернистый путь?To where leads this difficult path?
- Ты должен быть осторо́жен, когда ведёшь маши́ну.You should be careful when you drive a car.
- Мой оте́ц повёл нас в зоопа́рк.My father took us to the zoo.
- Да́йте мне ключи́. Я поведу́.Give me the keys. I'll drive.
- Том поведёт.Tom will drive.
- Как он себя повёл?How did he behave?
- Том повёл меня в мой люби́мый рестора́н на Парк-стрит.Tom took me to my favorite restaurant on Park Street.
- Кто поведёт?Who's going to drive?
- Я поведу́ сама́.I'll drive myself.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вёл | повёл |
feminine | вела́ | повела́ |
neuter | вело́ | повело́ |
plural | вели́ | повели́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | веду́ |
ты | ведёшь |
он/она́/оно́ | ведёт |
мы | ведём |
вы | ведёте |
они́ | веду́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вести́ | поведу́ |
ты | бу́дешь вести́ | поведёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет вести́ | поведёт |
мы | бу́дем вести́ | поведём |
вы | бу́дете вести́ | поведёте |
они́ | бу́дут вести́ | поведу́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | веди́! | поведи́! |
вы | веди́те! | поведи́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
вести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повести́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso