Translation
- 1.
to lead, conduct, direct(вести́)
See also води́ть
Example: вести страну к светлому будущему - lead the country to a bright future - 2.
lead, conduct, direct, wiggle(повести́)
(by foot)
- 3.
to behave (oneself)(вести́)
вел себя
- 4.
behave(повести́)
- 5.
to keep a diary(вести́)
- 6.
drive(повести́)
- 7.
to drive(вести́)
- 8.
be engaged(вести́)
Usage info
unidirectional verb
Examples
- Джим весь день вёл себя стра́нно.Jim acted very strangely all day.
- Куда ведёт э́та у́лица?Where does this street lead to?
- Он плохо себя вёл.His behaviour was bad.
- Пока ведёшь себя тихо, мо́жешь остава́ться в э́той ко́мнате.As long as you keep quiet, you can stay in this room.
- Он ведёт дневни́к на англи́йском языке́.He keeps a diary in English.
- Пожалуйста, веди́ себя как англи́йский джентльме́н.Please behave like an English gentleman.
- Э́та дорога ведёт в аэропо́рт.This road leads to the airport.
- Том поведёт.Tom will drive.
- Подумав, что коммента́рий Фреда был по́шлым, Ларри повёл себя высокомерно.Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
- Моя́ сестра́ повела́ дете́й в зоопа́рк.My sister took the children to the zoo.
- Я не могу́ прости́ть его за то, что он себя так повёл.I can't forgive him for behaving like that.
- Я поведу́ сама́.I'll drive myself.
- Ты не будешь против, если я поведу́?Would you mind if I drive?
- Дя́дя Тэд повёл нас в зоопа́рк, чтобы показа́ть нам панд.Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вёл | повёл |
| feminine | вела́ | повела́ |
| neuter | вело́ | повело́ |
| plural | вели́ | повели́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | веду́ |
| ты | ведёшь |
| он/она́/оно́ | ведёт |
| мы | ведём |
| вы | ведёте |
| они́ | веду́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вести́ | поведу́ |
| ты | бу́дешь вести́ | поведёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вести́ | поведёт |
| мы | бу́дем вести́ | поведём |
| вы | бу́дете вести́ | поведёте |
| они́ | бу́дут вести́ | поведу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | веди́! | поведи́! |
| вы | веди́те! | поведи́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
вести́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повести́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















