Translation
- 1.
to lead, conduct, direct(вести́)
See also води́ть
Example: вести страну к светлому будущему - lead the country to a bright future - 2.
lead, conduct, direct, wiggle(повести́)
(by foot)
- 3.
to behave (oneself)(вести́)
вел себя
- 4.
behave(повести́)
- 5.
to keep a diary(вести́)
- 6.
drive(повести́)
- 7.
to drive(вести́)
- 8.
be engaged(вести́)
Usage info
unidirectional verb
Examples
- Не все учителя веду́т себя таки́м о́бразом.Not all teachers behave like that.
- Джим весь день вёл себя стра́нно.Jim acted very strangely all day.
- Не шуми́ и хорошо себя веди́!Keep quiet and behave well!
- Э́ти десять лет я вёл дневни́к на англи́йском.I have kept a diary in English these ten years.
- Веди́.Lead the way.
- Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
- Возможно, ты прав, я вёл себя эгоисти́чно.Perhaps you are right, I have been selfish.
- Моя́ сестра́ повела́ дете́й в зоопа́рк.My sister took the children to the zoo.
- Наполео́н повёл свои́ войска в Россию.Napoleon led his troops to Russia.
- Да́йте мне ключи́. Я поведу́.Give me the keys. I'll drive.
- Он повёл себя глупо.He acted foolishly.
- Кто поведёт маши́ну?Who's going to drive?
- Том повёл маши́ну.Tom drove.
- Ты поведёшь.You drive.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вёл | повёл |
| feminine | вела́ | повела́ |
| neuter | вело́ | повело́ |
| plural | вели́ | повели́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | веду́ |
| ты | ведёшь |
| он/она́/оно́ | ведёт |
| мы | ведём |
| вы | ведёте |
| они́ | веду́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вести́ | поведу́ |
| ты | бу́дешь вести́ | поведёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вести́ | поведёт |
| мы | бу́дем вести́ | поведём |
| вы | бу́дете вести́ | поведёте |
| они́ | бу́дут вести́ | поведу́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | веди́! | поведи́! |
| вы | веди́те! | поведи́те! |
Participles
Other Sources (auto generated)
вести́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повести́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















