вноси́ть
- 1.
to bring in, carry in
- 2.
to pay in, deposit
вно́сишь зало́г
You pay a deposit
- 3.
to bring in/about, cause, introduce
- 4.
to enter, include, insert
- 5.
to move in, bring in, put forward, submit, table
Motion info
вноси́ть is derived from the multidirectional verb of motion носи́ть with prefix в-/во- (into).
Examples
Данные об осеменяемых коровах вносят в журнал.
Information about the cows being inseminated is entered in the logbook.
Пожалуйста, не стесня́йтесь вноси́ть предложе́ния.
Please feel free to make suggestions.
Он вно́сит необходи́мые измене́ния.
He makes necessary changes.
Удобрение гранулируется, чтобы его было удобнее вносить.
The fertilizer is granulated to make it easier to apply.
Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.
You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.
Крупногабаритную мебель сложно вносить в лифт.
It is difficult to get oversized furniture into an elevator.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вношу́ | бу́ду вноси́ть |
| ты | вно́сишь | бу́дешь вноси́ть |
| он/она́/оно́ | вно́сит | бу́дет вноси́ть |
| мы | вно́сим | бу́дем вноси́ть |
| вы | вно́сите | бу́дете вноси́ть |
| они́ | вно́сят | бу́дут вноси́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вноси́ |
| вы | вноси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вноси́л |
| feminine | вноси́ла |
| neuter | вноси́ло |
| plural | вноси́ли |
Participles
| Active present | introducing, contributing, making (a contribution), bringing in | |
|---|---|---|
| Active past | bringing in, introducing, entering, submitting | |
| Passive present | being brought in, being introduced, being deposited, being entered, being submitted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | внося́ | while doing (present) |
| Gerund past | вносив вносивши | while doing (past) |
Word familyноси́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from носи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вноси́ть | в- | to bring in; to pay in; to bring in/about; to enter; to move in |
| вноси́ться | в- | to be introduced; to be entered |
| привноси́ть | при- | introduce |
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.



















