вноси́ть

uncommon #6306

verbimperfective perfective is внести́

1.
to bring in, to carry in
Гру́зчики вно́сят коробки в дом.
The movers are carrying the boxes into the house.
2.
to pay in, to deposit, to paybanking
Ка́ждый ме́сяц я вношу́ плату за жильё.
Every month I pay the rent.
3.
to enter, to include, to insert
Секрета́рь вно́сит новые имена́ в спи́сок.
The secretary is entering the new names in the list.
4.
to make (changes), to introduce, to bring about, to cause
Мы вно́сим измене́ния в план.
We are making changes to the plan.
5.
to contribute, to make (a contribution)
Он вно́сит большо́й вклад в нау́ку.
He makes a great contribution to science.
Often in вносить вклад 'make a contribution'.
6.
to put forward, to submit, to bring in (a bill), to move (a motion)politics
Депута́ты вно́сят законопрое́кт в парла́мент.
The deputies are submitting the bill to parliament.

Motion info

вноси́ть is derived from the multidirectional verb of motion носи́ть with prefix в-/во- (into).

Пожалуйста, не стесня́йтесь вноси́ть предложе́ния.
Please feel free to make suggestions.
Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.
Данные об осеменяемых коровах вносят в журнал.
Information about the cows being inseminated is entered in the logbook.
Я чита́л и перечи́тывал все ва́жные ру́сские и по́льские газе́ты, но я́сности в э́тот вопро́с они не вноси́ли.
I had read and reread all the important Russian and Polish newspapers, but they had not shed any light on the matter.
Жизнь всегда вносит свои коррективы.
Life always makes its own adjustments.
Товар, приходуемый на склад, нужно сразу вносить в базу.
The goods being received into the warehouse must be entered into the database immediately.
Лизинговые платежи нужно вносить каждый месяц.
The leasing payments have to be made every month.
У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.

Note: Stress change.

Imperative
ты	вноси́
вы	вноси́те

Active present	внося́щий	introducing, contributing, making (a contribution), bringing in
Active past	вноси́вший	bringing in, introducing, entering, submitting
Passive present	вноси́мый	being brought in, being introduced, being deposited, being entered
Passive past	-
Gerund present	внося́	while doing (present)
Gerund past	вносив вносивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from носи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
вноси́ть	в-	to bring in; to pay in; to enter; to make (changes); to contribute; to put forward
вноси́ться	в-	to be introduced; to be entered
привноси́ть	при-	to introduce

LockedUnlock verb prefix groups