Imperfective выгля́дывать (ongoing or repeatedly)
Perfective - (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
to look, to peep out(выгля́дывать)
- 2.
to look (like), appear, seem(вы́глядеть)
п 5
Example: вы́глядеть мо́дно - to look fashionable - 3.
to show oneself, to become visible from behind some objects, to move out from somewhere(выгля́дывать)
- 4.
to look, find, discover, spy out(вы́глядеть)
- 5.
to observe, to look, to search, to notice(выгля́дывать)
Usage info
+instrumental
Examples
- Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.
- Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.
- Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
- Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
- Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.
- Она стра́нно вы́глядит в э́той оде́жде.She looks odd in those clothes.
- Твоя́ сестра́ вы́глядит так благородно, словно она принце́сса.Your sister looks as noble as if she were a princess.
- Фудзияма красиво вы́глядит на зака́те.Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
- Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.What's the matter with you? You look pale.
- Он молодо вы́глядит для своего́ во́зраста.He looks young considering his age.
- Нэнси вы́глядит как моя́ сестра́.Nancy looks like my sister.
- Он отрасти́л бо́роду, чтобы вы́глядеть взрослее.He grew a beard to look more mature.
- Она вы́глядит лу́чше в япо́нской оде́жде.She looks better in Japanese clothes.
- Твой план вы́глядит лу́чше моего́.Your plan seems better than mine.
Past
| imperfective | |
|---|---|
| masculine | выгля́дывал |
| feminine | выгля́дывала |
| neuter | выгля́дывало |
| plural | выгля́дывали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выгля́дываю |
| ты | выгля́дываешь |
| он/она́/оно́ | выгля́дывает |
| мы | выгля́дываем |
| вы | выгля́дываете |
| они́ | выгля́дывают |
Future
| imperfective | |
|---|---|
| я | бу́ду выгля́дывать |
| ты | бу́дешь выгля́дывать |
| он/она́/оно́ | бу́дет выгля́дывать |
| мы | бу́дем выгля́дывать |
| вы | бу́дете выгля́дывать |
| они́ | бу́дут выгля́дывать |
Imperatives
| imperfective | |
|---|---|
| ты | выгля́дывай! |
| вы | выгля́дывайте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | выгля́дывая | while doing (present) |
| Gerund past | выглядывав выглядывавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выгля́дывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́глядеть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















