выгля́дывать

Examplesallвыгля́дыватьвы́глядеть

• Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.
• Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
• Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.
• Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.
• Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
• Э́то зда́ние вы́глядит большим спереди, но не со стороны.This building looks large from the front, but not from the side.
• Он вы́глядит очень дружелю́бным, но я всё равно его подозрева́ю.He looks very friendly, but I suspect him all the same.
• Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
• Ты вы́глядишь очень бле́дным.You look so pale.
• Он отрасти́л бо́роду, чтобы вы́глядеть взрослее.He grew a beard to look more mature.
• Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
• Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.What's the matter with you? You look pale.