выгля́дывать

Examplesallвыгля́дыватьвы́глядеть

• Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.
• Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.
• Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
• Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.
• Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
• Э́тим вечером он вы́глядит уставшим.He looks tired this evening.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
• Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
• Стари́к вы́глядел му́дрым.The old man looked wise.
• Я сказа́л ей: «Ты вы́глядишь бле́дной. Ты в поря́дке?»I said to her, "You look pale. Are you all right?"
• Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.Mr Davis looks very tired.
• Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
• Она молодо вы́глядит.She looks young.
• Мне нра́вится её чу́вство сти́ля. Её оде́жда и макия́ж всегда хорошо вы́глядят.I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.