выгля́дывать

Imperfective выгля́дывать (ongoing or repeatedly)

Perfective - (completed or one-time)

Often used word (top 900)

1.
to look, to peep out(выгля́дывать)
2.
to look (like), appear, seem(вы́глядеть)
п 5
Example:
вы́глядеть мо́дно
to look fashionable
3.
to show oneself, to become visible from behind some objects, to move out from somewhere(выгля́дывать)
4.
to look, find, discover, spy out(вы́глядеть)
5.
to observe, to look, to search, to notice(выгля́дывать)

Info: +instrumental

Examplesallвыгля́дыватьвы́глядеть

Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.

Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.

Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.

Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.

Ты хорошо вы́глядишь с коро́ткими волоса́ми.You look nice with your hair short.

Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.

Она хорошо вы́глядит сего́дня.She appears well today.

Ми́стер Дэвис вы́глядит очень уставшим.Mr Davis looks very tired.

Под дождём ли́стья вы́глядят све́жими.The leaves look fresh in the rain.

Он молодо вы́глядит.He looks young.

Ми́стер Браун не настолько стар, насколько он вы́глядит.Mr Brown is not as old as he looks.

Ты хорошо вы́глядишь в кимоно́.You look good in a kimono.

	imperfective
ты	выгля́дывай!
вы	выгля́дывайте!

Active present	выгля́дывающий	looking out, peering out, peeping out
Active past	выгля́дывавший	looking out, peeking out, peering out, that was looking out, who was looking out
Passive present
Passive past
Gerund present	выгля́дывая	while doing (present)
Gerund past	выглядывав выглядывавши	while doing (past)