вы́глядеть

Examplesallвы́глядетьвыгля́дывать

Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Она вы́глядела очень красиво в своём но́вом пла́тье.She looked very beautiful in her new dress.
Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Нэнси вы́глядит как моя́ сестра́.Nancy looks like my sister.
Ты вы́глядишь очень дово́льным.You look very delighted.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Стари́к вы́глядел му́дрым.The old man looked wise.
Я не зна́ю её и́мя, но зна́ю, как она вы́глядит.I don't know her name, but I do know her by sight.
Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.
Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.