вы́глядеть

Examplesallвы́глядетьвыгля́дывать

• Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
• Твой план вы́глядит лу́чше моего́.Your plan seems better than mine.
• Ты хорошо вы́глядишь с коро́ткими волоса́ми.You look nice with your hair short.
• Мэри вы́глядит не очень дружественно, но у нее до́брое се́рдце.Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Her hair style makes her look younger than her age.
• Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
• Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
• Безусловно, она красиво вы́глядит в япо́нском кимоно́.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
• Что с тобой? Ты вы́глядишь бле́дным.What's the matter with you? You look pale.
• Джейн вы́глядит счастли́вой.Jane looks happy.
• Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
• Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.
• Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
• Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.