вы́глядеть

Examplesallвы́глядетьвыгля́дывать

• Под дождём ли́стья вы́глядят све́жими.The leaves look fresh in the rain.
• Она стра́нно вы́глядит в э́той оде́жде.She looks odd in those clothes.
• Мне нра́вится её чу́вство сти́ля. Её оде́жда и макия́ж всегда хорошо вы́глядят.I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
• Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
• Ты хорошо вы́глядишь в кимоно́.You look good in a kimono.
• Она вы́глядит лу́чше в япо́нской оде́жде.She looks better in Japanese clothes.
• Ты вы́глядишь очень бле́дным.You look so pale.
• Он вы́глядит очень дружелю́бным, но я всё равно его подозрева́ю.He looks very friendly, but I suspect him all the same.
• Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
• Э́то зда́ние вы́глядит большим спереди, но не со стороны.This building looks large from the front, but not from the side.
• Не выгля́дывай из окна.Do not look out the window.
• Я выгля́дываю из окна.I look out of the window.
• Мы выгля́дывали из окна, но ничего не ви́дели.We looked out the window but saw nothing.
• Том выгля́дывал из окна на у́лицу.Tom was peering out of the window into the street.
• Вре́мя от вре́мени он выгля́дывал наружу посмотре́ть, идёт ли ещё снег.From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.