едини́ца

fairly common #4806C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
unit
Метр — едини́ца длины́.
The metre is a unit of length.
Of measurement, currency, military organization, etc.
2.
one (digit), the figure one, unity
Он написа́л едини́цу вме́сто семёрки.
He wrote a one instead of a seven.
"Unity" in mathematical contexts.
3.
one (lowest grade), fail markeducation
За контро́льную он получи́л едини́цу.
He got a one for the test.
In the Russian five-point system a "one" is the worst mark.
4.
a few, only a handful
Таки́е специали́сты — едини́цы.
There are only a handful of such specialists.
Usually in the plural «единицы».

Examples

Тангенс сорока пяти градусов равен единице
The tangent of forty-five degrees is equal to one.
Поря́дковый но́мер водоро́да ра́вен едини́це.
The atomic number of hydrogen is one.
Квадра́тный ко́рень из едини́цы ра́вен едини́це.
The square root of one is one.
Инженер, вычисливший нагрузку, ошибся в единицах.
The engineer who calculated the load made a mistake with the units.
Я вешу 70 килогра́мм плюс-минус не́сколько едини́ц.
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
Ноль стоит пе́ред едини́цей.
Zero comes before one.
Раньше миллимикрон использовали как единицу измерения света.
Millimicron was once used as a unit for measuring light.
Сантиме́тр — э́то едини́ца длины.
A centimeter is a unit of length.
Арктангенс единицы равен сорока пяти градусам.
The arctangent of one is forty-five degrees.
Эта книга посвящена фразеологическим единицам русского языка.
This book is devoted to phraseological units of the Russian language.