наоборо́т

Examples

• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот.It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
• Она сказа́ла, что муж уда́рил её, но на самом де́ле всё бы́ло с то́чностью до наоборот.She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Он сде́лал всё наоборот.He did the opposite.
• Посмотри́, что де́лают все, и сде́лай наоборот.Watch what everyone does and do the opposite.
• Лю́ди бы́ли созданы для любви́, а ве́щи – для по́льзы. Мир в беспоря́дке потому, что всё наоборот.People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.
• Всем известно, что она ему нра́вится, и наоборот.Everybody knows that he likes her and vice versa.
• Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
• Войны не прино́сят мир. Они, наоборот, несу́т боль и горе обеим сторона́м.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
• Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.Life imitates art more often than the other way around.