наоборо́т

Examples

Она сказа́ла, что муж уда́рил её, но на самом де́ле всё бы́ло с то́чностью до наоборот.She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
«Ты зако́нчила?» — «Как раз наоборот, я даже ещё и не начала».Have you finished? "On the contrary, I have not even begun yet."
Он сде́лал всё наоборот.He did the opposite.
Посмотри́, что де́лают все, и сде́лай наоборот.Watch what everyone does and do the opposite.
Если вы переводите с иностра́нного языка́ на ваш родно́й, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сде́лаете оши́бку.If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он трудоголик.He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.Life imitates art more often than the other way around.
Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные.Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
В России же́нщины бьют тебя, а не наоборот.In Russia women hit you, and not vice versa.
Когда я был подро́стком, у меня бы́ло полно волос на голове́ и ни волоска́ на груди. Теперь же всё наоборот.When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.