наоборо́т

Examples

• Если вы переводите с иностра́нного языка́ на ваш родно́й, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сде́лаете оши́бку. If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
• Она сказа́ла, что муж уда́рил её, но на самом де́ле всё бы́ло с то́чностью до наоборот. She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
• Он сде́лал всё наоборот. He did the opposite.
• Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот. Life imitates art more often than the other way around.
• Разве не наоборот? Isn't it the other way around?
• «Ты зако́нчила?» — «Как раз наоборот, я даже ещё и не начала». Have you finished? "On the contrary, I have not even begun yet."
• Он не лентя́й. Наоборот, я ду́маю, что он рабо́тает изо всех сил. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
• Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот. It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
• Вели́кие ли́чности не соотве́тствуют высо́ким станда́ртам: наоборот, они создаю́т свои́ со́бственные. Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
• Совсем не пра́вда, что Джек плох в му́зыке. Наоборот, он очень хорошо игра́ет на пиани́но. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.