Translation
Instrumental of "я"
Info: Alternative form of мной.
Usage info
Instrumental forms that end with '-ю' (ju) are either poetic, dialectal or outdated.
Examples
- Я могу́ рассказа́ть вам, как избежа́ть совершённых мною оши́бок.I can tell you how to avoid the mistakes I made.
- Моя́ семья́ очень мною горди́тся.My family is very proud of me.
- Мною овладе́ла глубо́кая тоска́.A deep sadness overcame me.
- Слы́шишь, ма́ма - ма́льчики опять надо мною смею́тся!Can you hear, mom - the boys laugh over me again!
- Я хочу́ принести́ извинения за всё мною сказанное.I want to apologize for everything I said.
- Не спорь со мною! Я зна́ю, что для тебя лу́чше.Don't talk back to me! I know what's better for you.
- Взя́тие мною э́той кни́ги оправдано её попада́нием в поле моего́ зре́ния.My taking the book is justified by my seeing it.
- Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
- Я ду́мал, ты будешь мною горди́ться.I thought you'd be proud of me.
- Пожалуйста, говори́, если тебя оби́дело что-то из сказанного мною.Please let me know if you feel hurt by anything I said.
Contributions
Sandy edited translation and usage info 4 years ago.
Sandy edited stress 4 years ago.
Sandy created this word 4 years ago.