обходи́ться

Examples

• Я полага́ю, Том в конце́ концо́в нау́чится, как обходи́ться с тем, как лю́ди обраща́ются с ним.I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
• Тому не нра́вится, как Мэри с ним обхо́дится.Tom doesn't like the way Mary treats him.
• Нам прихо́дится обходи́ться без сахара, нам его не хвата́ет.We have to do without sugar; we're short of it.
• Дети обхо́дятся дорого.Children are expensive.
• Настоящее сча́стье обхо́дится дешево; если оно дорого, то в э́том нет ничего хоро́шего.Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
• Я могу́ обходи́ться без э́того.I can do without this.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
• Её автомоби́ль, мо́жет, и приятней в вожде́нии, но и содержа́ние его ей доро́же обхо́дится.Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
• С за́втрашнего дня нам следует обходи́ться кукуру́зными хлопьями или чем-нибудь лёгким?Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
• Мы мо́жем обходи́ться без тебя.We can manage without you.