осуществля́ть

осуществи́ть

Imperfective осуществля́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective осуществи́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 5,000)

verb C2

Translation

1.
to realize, accomplish, fulfill, put into practice(осуществля́ть)
2.
carry out, bring about, fulfil, accomplish, put into practice, implement(осуществи́ть)
3.
to carry out, implement(осуществля́ть)
4.
make something come true(осуществи́ть)
5.
exercise, in terms of rights or control(осуществля́ть)

Examplesallосуществля́тьосуществи́ть

Иджипт Эйр ежедневно осуществля́ет один вы́лет из Нью Йорка в Каи́р.Egyptair has one daily flight from New York to Cairo.
Э́та авиакомпа́ния осуществля́ет только грузовые авиаперевозки.This aircraft company deals with freight only.
Зеленые расте́ния осуществля́ют фотосинтез.Green plants carry out photosynthesis.
Вы осуществля́ете доста́вку по воскресе́ньям?Do you deliver on Sundays?
Все ли расте́ния осуществля́ют фотосинтез?Do all plants carry out photosynthesis?
Ка́ждому следует осуществля́ть своё пра́во голоса.Everyone should exercise their right to vote.
Легче строить пла́ны, чем их осуществля́ть.It's easier to make plans than to realise them.
Эмирейтс ежедневно осуществля́ет пять вы́летов из Нью Йорка в Дубай.Emirates has five daily flights from New York to Dubai.
Без твое́й по́мощи мы не смо́жем осуществи́ть наш план.Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Легко планировать - трудно осуществи́ть.Easy to plan, hard to realize.
Он удачно осуществи́л свою́ мечту́.He successfully realised his dream.
Она осуществи́ла план.She carried out the plan.
Мы до́лжны осуществи́ть э́тот план любо́й цено́й.We must carry out this plan by all means.
Я осуществлю́ э́тот план любо́й цено́й.I will carry out this plan at any price.

Past

	imperfective	perfective
masculine	осуществля́л	осуществи́л
feminine	осуществля́ла	осуществи́ла
neuter	осуществля́ло	осуществи́ло
plural	осуществля́ли	осуществи́ли

Present

	imperfective
я	осуществля́ю
ты	осуществля́ешь
он/она́/оно́	осуществля́ет
мы	осуществля́ем
вы	осуществля́ете
они́	осуществля́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду осуществля́ть	осуществлю́
ты	бу́дешь осуществля́ть	осуществи́шь
он/она́/оно́	бу́дет осуществля́ть	осуществи́т
мы	бу́дем осуществля́ть	осуществи́м
вы	бу́дете осуществля́ть	осуществи́те
они́	бу́дут осуществля́ть	осуществя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	осуществля́й!	осуществи́!
вы	осуществля́йте!	осуществи́те!

Participles

Active present	осуществля́ющий		someone who is doing
Active past	осуществля́вший	осуществи́вший	someone who was doing
Passive present	осуществля́емый		carried out
Passive past		осуществлённый
Gerund present	осуществля́я		while doing (present)
Gerund past	осуществля́в осуществлявши	осуществи́в осуществивши осуществя́	while doing (past)