Somewhat often used word (top 5,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to realize, accomplish, fulfill, put into practice(осуществля́ть)
- 2.
carry out, bring about, fulfil, accomplish, put into practice, implement(осуществи́ть)
- 3.
to carry out, implement(осуществля́ть)
- 4.
make something come true(осуществи́ть)
- 5.
exercise, in terms of rights or control(осуществля́ть)
Examples
- Легче строить пла́ны, чем их осуществля́ть.It's easier to make plans than to realise them.
- Все ли расте́ния осуществля́ют фотосинтез?Do all plants carry out photosynthesis?
- Э́та авиакомпа́ния осуществля́ет только грузовые авиаперевозки.This aircraft company deals with freight only.
- Иджипт Эйр ежедневно осуществля́ет один вы́лет из Нью Йорка в Каи́р.Egyptair has one daily flight from New York to Cairo.
- Вы осуществля́ете доста́вку по воскресе́ньям?Do you deliver on Sundays?
- Эмирейтс ежедневно осуществля́ет пять вы́летов из Нью Йорка в Дубай.Emirates has five daily flights from New York to Dubai.
- Ка́ждому следует осуществля́ть своё пра́во голоса.Everyone should exercise their right to vote.
- Зеленые расте́ния осуществля́ют фотосинтез.Green plants carry out photosynthesis.
- Я во что бы то ни ста́ло осуществлю́ э́тот план.I will carry out this plan at any price.
- В конце́ концо́в он осуществи́л своё жела́ние.He finally got his wish.
- Мы будем де́лать всё возмо́жное, чтобы осуществи́ть задуманное.We'll do our best to realize what we've planned.
- Наде́юсь, что в сле́дующем году мы смо́жем осуществи́ть э́ти пла́ны.I hope we can realize these plans next year.
- Врач осуществи́л опера́цию.The doctor performed the operation.
- Он очень упорно рабо́тал, чтобы осуществи́ть свою́ мечту́.He worked very hard to make his dream come true.
- Невозможно осуществи́ть на де́ле э́тот план.It is impossible to put the plan into practice.
- Лу́чший спо́соб осуществи́ть мечту́ - верну́ться в реа́льность.The best way to make your dreams come true is to wake up.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | осуществля́л | осуществи́л |
feminine | осуществля́ла | осуществи́ла |
neuter | осуществля́ло | осуществи́ло |
plural | осуществля́ли | осуществи́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | осуществля́ю |
ты | осуществля́ешь |
он/она́/оно́ | осуществля́ет |
мы | осуществля́ем |
вы | осуществля́ете |
они́ | осуществля́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду осуществля́ть | осуществлю́ |
ты | бу́дешь осуществля́ть | осуществи́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет осуществля́ть | осуществи́т |
мы | бу́дем осуществля́ть | осуществи́м |
вы | бу́дете осуществля́ть | осуществи́те |
они́ | бу́дут осуществля́ть | осуществя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | осуществля́й! | осуществи́! |
вы | осуществля́йте! | осуществи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | carried out | ||
Passive past | |||
Gerund present | осуществля́я | while doing (present) | |
Gerund past | осуществля́в осуществлявши | осуществи́в осуществивши осуществя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
осуществля́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
осуществи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso