отходи́тьотойти́

Imperfective отходи́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective отойти́ (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

1.
leave, pull out(отходи́ть)
2.
to go away, go back, move, move aside(отойти́)
Example:
то Гонконг отошел обратно Китаю
then Hong Kong moved back China
3.
deviate, diverge(отходи́ть)
4.
to withdraw, fall back(отойти́)
5.
fall back, step aside, walk away(отходи́ть)
6.
to go away temporarily(отойти́)
7.
be dying(отходи́ть)
8.
to come around, to come back to normal(отойти́)
9.
come to oneself, be all right again(отходи́ть)
10.
to go out of fashion(отойти́)

Examplesallотходи́тьотойти́

По́езд отхо́дит по расписа́нию?Will the train leave on time?
Я ненадолго отходи́л.I was away for a while.
Поезда отхо́дят с интерва́лом в два часа.The trains leave at two-hour intervals.
Не отходи́ далеко от меня — кто зна́ет, что мо́жет случи́ться.Don't go far away from me, who knows what may happen.
Сле́дующий по́езд до аэропо́рта отхо́дит со второй платфо́рмы.The next train to the airport departs from platform 2.
По́езд отхо́дит в девять часо́в.The train leaves at nine o'clock.
Смола́ не отхо́дит. Мне придется отнести́ э́ту ю́бку в химчи́стку.The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Отойди́те пожалуйста!Please stand back!
Отойди́те назад, пожалуйста.Please move back.
Отойди́те в сто́рону.Step aside.
Мне надо отойти́ отли́ть.I need to go pee.
Отойди́те от неё.Back away from her.
Я отойду́ на секу́нду.I won't be a second.
Отойди́, пожалуйста.Stand back, please.

	imperfective	perfective
ты	отходи́!	отойди́!
вы	отходи́те!	отойди́те!

Active present	отходя́щий		someone who is doing
Active past	отходи́вший	отоше́дший	someone who was doing
Passive present
Passive past	отхо́женный		something which was being done
Gerund present
Gerund past	отходив отходивши	отойдя́	while doing (past)