Translation
catch, pick up, catch up
Examples
- Она упа́ла бы в пруд, если бы он не подхвати́л её за ру́ку.She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
- Воспале́ние лёгких подхва́тишь.You'll get pneumonia.
- Ты подхва́тишь пневмони́ю.You'll catch pneumonia.
- Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём.He caught a chill because he went out in the rain.
- Я подхвати́л просту́ду и был вчера́ в постели.I caught a cold and was in bed yesterday.
- Я подхвати́л грипп.I've caught the flu.
- Я подхвати́л си́льную просту́ду.I caught a bad cold.
- Два дня назад я подхвати́л просту́ду.I caught a cold two days ago.
- Воспале́ние лёгких подхватите.You'll get pneumonia.
- Том подхвати́л лёгкую просту́ду.Tom caught a slight cold.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подхвачу́ |
| ты | - | подхва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | подхва́тит |
| мы | - | подхва́тим |
| вы | - | подхва́тите |
| они́ | - | подхва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подхвати́ |
| вы | подхвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подхвати́л |
| feminine | подхвати́ла |
| neuter | подхвати́ло |
| plural | подхвати́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | подхвати́в подхвативши подхватя́ | while doing (past) |




















