проходи́ть

verb, imperfective

проходи́ть - пройти́

Often used word (top 600)

verb B1

Translation

1.
to pass, to go to, to walk
2.
to host, to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
3.
to pass (time), to elapse, to go by
4.
to go off (meeting, gathering), to be held
5.
to study
6.
to undergo

Examples

Так прохо́дит сла́ва ми́ра.Thus passes the glory of the world.
Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
Жизнь быстро прохо́дит мимо.Life goes by pretty fast.
Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.Not a day passed but I practiced playing the piano.
Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.
У меня вот уже три дня не прохо́дит головна́я боль.I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.My team has never advanced beyond the quarter-finals.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.
Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.

Conjugation

	Present	Future
я	прохожу́	бу́ду проходи́ть
ты	прохо́дишь	бу́дешь проходи́ть
он/она́/оно́	прохо́дит	бу́дет проходи́ть
мы	прохо́дим	бу́дем проходи́ть
вы	прохо́дите	бу́дете проходи́ть
они́	прохо́дят	бу́дут проходи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Past
masculine	проходи́л
feminine	проходи́ла
neuter	проходи́ло
plural	проходи́ли

Participles

Active present	проходя́щий	someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)