проходи́ть

verb, imperfective

Often used word (top 600)

Translation

1.
to pass, to go to, to walk
2.
to host, to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
3.
to pass (time), to elapse, to go by
4.
to go off (meeting, gathering), to be held
5.
to study
6.
to undergo

Не надо проходи́ть мимо, как будто мы не знако́мы.Don't walk past me as if we were strangers.
По ме́ре того́ как прохо́дит вре́мя, печа́ль рассе́ивается.As time goes on, grief fades away.
У́лица прохо́дит вдоль реки.The street runs along the river.
Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Проходя мимо, он кивну́л мне.He bowed to me as he passed by.
Вре́мя прохо́дит слишком быстро!Time passes too quickly!
Проходите сюда.Come this way.
Проходите в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.
Дети ещё не проходи́ли деле́ния.The children haven't studied division yet.
Сва́дьба будет проходи́ть в це́ркви XVII века.The wedding will be held in a 17th century church.

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Active present	проходя́щий	someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)