проходи́ть

Examples

Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.My team has never advanced beyond the quarter-finals.
Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть.Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.
Сва́дьба будет проходи́ть в це́ркви XVII века.The wedding will be held in a 17th century church.
Проходите, сади́тесь.Come in and sit down.
Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?
Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.Our sales campaign is successful in a big way.
Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.