проходи́ть

verbimperfective aspect (partner пройти́)often used word (top 600)

1.
to pass by, walk past
Он проходи́л ми́мо ка́ждый день. - He walked past every day.
Physical
2.
to go through, pass through
Мы проходи́м через лес. - We walk through the forest.
3.
to take place, occur, host
В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
4.
to pass, elapse, go by
Вре́мя прошло́ бы́стро. - Time passed quickly.
Time
5.
to cover a subject or topic
Мы прошли́ э́ту те́му на прошлой неде́ле - We covered this topic last week.
6.
to take a test
Студенты проходят экзамен прямо сейчас. - The students are taking the exam right now.
Exam

Motion info

проходи́ть is derived from the unidirectional verb of motion ходи́ть with prefix про- (pass through).

Дети ещё не проходи́ли деле́ния.The children haven't studied division yet.

Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.

Проходите и сади́тесь.Come and sit down.

Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.

Проходите в мой дом, пожалуйста.Please come into my home.

Проходите в ко́мнату.Come into the room.

Так прохо́дит сла́ва ми́ра.Thus passes the glory of the world.

Проходите в моё жили́ще, пожалуйста.Please come into my home.

Не надо проходи́ть мимо, как будто мы не знако́мы.Don't walk past me as if we were strangers.

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Active present	проходя́щий	passing, transient, temporary, fleeting
Active past	проходи́вший	passing, going through, having passed
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past	-
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)