exam russian

• сдать

  take an exam, pass an exam

  rat out, turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  hand over, give up, surrender

  Rent out, lease

• экза́мен

  examination, exam, test

• сдава́ть

  take an exam, pass an exam

  turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  rent out (to someone)

• экзаменацио́нный

  exam

• пересда́ча

  Do the exam again

  retake exam

• заре́заться

  to commit suicide by cutting oneself, to cut one's throat

  to fail miserably, to flunk (an exam), to get stuck

• зава́ливавший

  piling up, covering, overwhelming

  causing to fail, failing (in an exam or task)

• завали́вший

  having failed (an exam), having flunked

  having covered, having blocked, having filled

• пересдававший

  retaking (an exam), re-sitting (an exam), who was retaking

• пересдающий

  retaking, re-sitting (an exam)

• прова́ленный

  failed, botched, scuppered, fallen through, flunked (exam)

  collapsed, caved-in, sunken

• прова́ливающий

  causing to fail, ruining, thwarting

  failing (an exam/task), underperforming

• сдава́вший

  having handed over, having turned in, who was handing over, who was turning in

  having rented out, who was renting out

  having taken (an exam), having passed (an exam), who was taking (an exam), who was passing (an exam)

  having surrendered, who was surrendering, having given up, who was giving up

• сдаю́щий

  handing in, submitting, giving over

  renting out, letting out

  taking (an exam), passing (an exam)

  giving up, surrendering, yielding

• пересда́ть

  retake (an exam)

  hand over again

• наприме́р

  for example, for instance

• приме́р

  example, instance

• разда́ться

  to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through)

  expand or get thicker

  to sound unexpectedly

• прове́рить

  check, verify, test, examine, audit

• рассма́тривать

  look at, peruse, examine

  to consider

• разгля́дывать

  to gaze intently and carefully at someone or something/to examine

• проверя́ть

  check, test, examine, audit

• изуча́ть

  study, learn, examine

• допро́с

  interrogation, examination, questioning

• осмотре́ть

  examine / explore, survey, view, scan, see, inspect

  to look around

• огляде́ть

  to look over/examine/look all around something

• прове́рка

  check-up, control, examination

• рассмотре́ть

  consider, examine

• испыта́ние

  test, examination, testing

  trials and tribulations, ordeal, experience

  trial (experiment)

• образе́ц

  sample

  model

  example

• изучи́ть

  study, learn, examine

• огля́дывать

  to look over/examine/look all around something

• осма́тривать

  examine, survey, view, scan, see

  inspect

  to look around

• осмо́тр

  examination inspection, visit

• иссле́довать

  research, explore, investigate, examine, search, look into

• допра́шивать

  interrogate, question, examine

• эксперти́за

  examination, commission of experts

• разбо́р

  sorting-through, analysis, review, examination, inquiry

  disassambling, dissection

  parsing, discussion, breakdown

• просмо́тр

  viewing, browsing, watching

  examination, review

  lookup, scan

• обсле́довать

  survey inspect investigate examine

• опроси́ть

  interview

  examine

  interrogate

• допроси́ть

  interrogate, question, examine

• приме́рный

  approximate, model, example, sample

• экзамена́тор

  examiner

• досмо́тр

  examination

• опра́шивать

  interrogate, examine

• смести́ться

  shifted in movement verb

  shift to the left for example

• медкоми́ссия

  medical commission, medical board, medical examination

• загляде́ться

  to be carried away by a close examination of someone or something

• испыту́емый

  examinee

• просты́нка

  small sheet, crib sheet

  examination sheet, disposable sheet

• зачётка

  record-book

  record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

• медосмо́тр

  medical examination, medical

• экземляр

  copy, specimen, instance, item, example

• освиде́тельствование

  examination

• диспансериза́ция

  clinical examination

• досле́дование

  supplementary examination, further inquiry

• досле́довать

  submit to supplementary examination, further inquiry

• досмо́трщик

  inspector, examiner, customs official

• колло́квиум

  colloquium, academic conference, oral examination

• освиде́тельствовать

  examine

• отэкзаменова́ть

  finish examining

• перегляде́ть

  examine

• переде́ржка

  over-exposure, re-examination, cheating, swindle, misrepresentation, juggling

• переосвиде́тельствование

  re-examination

• переосвиде́тельствовать

  re-examine, subject to a re-examination

• переосвиде́тельствоваться

  be re-examined, be subjected to a re-examination

• переэкза́меновать

  re-examine

• переэкзамено́вка

  second examination, re-examination

• приёмщик

  examiner, inspector

• приёмщица

  examiner, inspector

  receptionist

• самоана́лиз

  self-examination, introspection

• перегля́д

  review, re-examination, revision

• разгля́дывание

  scrutiny, close examination, gazing, contemplating

• обгляде́ть

  to look over, to examine, to scrutinize, to survey

• обгля́дывать

  to look over, to survey, to examine, to scrutinize

• огляну́ть

  examine, look over

• иссле́дованный

  examined, researched

• обсле́доваться

  to be examined, to undergo a medical examination, to be checked up

• экзаменова́ть

  examine

• почеркове́дение

  handwriting analysis, forensic handwriting examination

• судебный ме́дик

  coroner, medical examiner

• Судебно-медицинский экспе́рт

  coroner, medical examiner

• судмедэкспе́рт

  medical examiner

  forensic medical expert, forensic pathologist

• врачёванный

  treated, healed, medically examined

• досле́дованный

  fully investigated, thoroughly researched, completely examined

• досма́триваемый

  being inspected, being examined, being checked, subject to inspection

• досма́тривающий

  inspecting, examining, checking thoroughly

• инспекти́рующий

  inspecting, examining, auditing

• испы́тываемый

  tested, being tested, undergoing testing, examined

  felt, experienced, undergone

• обглядываемый

  being looked over, being examined, being surveyed, observed, inspected

• обзираемый

  viewable, surveyed, examined

• обозре́вший

  surveyed, reviewed, examined

• обсле́довавший

  having examined, who examined, that examined

• обсле́довавшийся

  that has been examined, that has been investigated, that has undergone examination

• обсле́дованный

  examined, surveyed, investigated

• обсле́дуемый

  being examined, under examination, being investigated

• обсле́дующий

  examining, investigating, surveying, inspecting

• обсле́дующийся

  being examined, being investigated, undergoing examination, under examination, under investigation

• освиде́тельствовавший

  having examined, having inspected, having certified

Examples

• Весь класс сдал экза́мен.

  The whole class passed the exam.

• Твой экза́мен сего́дня очень ва́жен для твоего́ бу́дущего.

  Your exam today will be very significant for your future.

• Они усердно учи́лись, чтобы не провали́ться на экза́мене.

  They studied very hard so as not to fail in the exam.

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.

  She studied hard in order not to fail the entrance exam.

• Сообщи́ мне о результа́тах экза́мена.

  Let me know about the result of the exam.

• Если не будешь занима́ться, ты прова́лишь экза́мен.

  If you don't study, you will fail the exam.

• Джим хва́стается, что сдал экза́мен.

  Jim boasts of having passed the exam.

• Похоже, господи́н Танака сдал экза́мен.

  It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

• На сле́дующем уро́ке у меня тест по неме́цкому.

  Next period I take an exam in German.

• Я сел на экза́мен, только чтобы провали́ться.

  I sat for the exam, only to fail.

• То, что ты сдашь экза́мен — э́то точно.

  That you will pass the exam is certain.

• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.

  He will ultimately pass the exam.

• Вот почему он провали́лся на экза́мене.

  And thus he failed the exam.

• За́втра примерно в э́то же вре́мя я буду сдава́ть экза́мен.

  I will be taking the exam about this time tomorrow.

• Я не сдала́ экза́мен.

  I failed the exam.

• Как прошел экза́мен?

  How did the exam go?

• Стра́нно сказа́ть, он сдал экза́мен в конце́ концо́в.

  Strange to say, he did pass the exam after all.

• У нас был у́стный экза́мен.

  We had an oral exam.

• Он спи́сывал на экза́мене по биоло́гии.

  He cheated on the biology exam.

• За́втра у меня экза́мен.

  I have an exam tomorrow.

• Билл не́рвничает из-за экза́мена.

  Bill is nervous about the exam.

• К моему́ удивле́нию, он провали́лся на экза́мене.

  To my surprise, he failed in the exam.

• Я уве́рен, что за́втра не сдам экза́мен.

  I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

• Я уве́рена, что за́втра не сдам экза́мен.

  I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!

  I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!

• Я за́нят подгото́вкой к сле́дующему экза́мену.

  I am busy preparing for the next exam.

• Он отдыха́ет и гото́вится к экза́менам дома.

  He's at home resting and preparing for the exam.

• Я рад, что ты сдал экза́мен.

  I am pleased that you have passed the exam.

• Я провали́л экза́мен.

  I failed the exam.

• Не волну́йся о результа́тах экза́мена.

  Don't worry about the results of the exam.

• В тот моме́нт, когда мы выходили из смотровой, до́ктор помаха́л руко́й и сказа́л "пока".

  Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

• Я гото́влюсь к экза́мену.

  I'm studying for my exam.

• Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.

  Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

• Десять к одному, что Боб прова́лит вступи́тельные экза́мены.

  Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

• Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.

  He failed the exam because he had not studied enough.

• Она уве́рена, что сдаст экза́мен.

  She is certain to pass the exam.

• Его при́няли без экза́мена.

  He was admitted without taking the exam.

• Он сдал экза́мен.

  He passed the exam.

• Наш профе́ссор пообеща́л повремени́ть с заключи́тельным экза́меном ещё неде́лю.

  Our professor promised to hold off on the final exam for another week.

• Он уве́рен, что сдаст сле́дующий экза́мен.

  He is sure that he will pass the next exam.

• Я провали́лся на экза́мене.

  I failed the exam.

• Я полага́ю, что тебе сле́довало бы пересдать экза́мен.

  In my view you should try the exam again.

• Я очень огорчи́лся, когда узна́л, что не сдал экза́мен.

  I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.

• Он провали́л вступи́тельный экза́мен.

  He failed the entrance exam.

• Он сдал экза́мен на отли́чно.

  He got the highest grade on the exam.

• Он получи́л наивы́сшую оце́нку на экза́мене.

  He got the highest grade on the exam.

• Я должен сдать э́тот экза́мен во что бы то ни ста́ло.

  I must pass this exam, no matter what.

• После экза́мена я всё забы́л.

  After the exam, I forgot everything.

• Э́тот экза́мен сло́жный, так что давай скрести́м па́льцы!

  This exam is difficult, so let's cross our fingers!

• Он сдал экза́мен?

  Did he pass the exam?

• Я убеждён, что моя́ дочь сдаст э́тот экза́мен.

  I'm convinced that my daughter will pass the exam.

• Како́й экза́мен сдава́ла?

  What exam were you taking?

• Тебе необходимо набра́ть 60 ба́ллов, чтобы сдать экза́мен.

  You have to get 60 marks to pass the exam.

• Бы́ло бы лу́чше, если бы вы повтори́ли исто́рию пе́ред экза́меном.

  You'd better revise history for the exam.

• Я уста́л, поскольку вчера́ вечером мне пришло́сь гото́виться к э́тому экза́мену.

  I am tired because I had to study for this exam last night.

• Я не зна́ю, когда экза́мен. Мо́жет быть за́втра.

  I don't know when the exam is. It may be tomorrow.

• Экза́мен был слишком тру́дным для меня.

  The exam was too difficult for me.

• Если бы он занима́лся усерднее, то сдал бы экза́мен.

  If he had studied harder, he would have passed the exam.

• Когда ты сдава́л экза́мен?

  When did you take the exam?

• Вероятно, Том сдаст сего́дняшний экза́мен.

  Tom is likely to pass today's exam.

• Я уве́рен, что он сдаст предстоя́щий экза́мен.

  I'm sure he'll pass the upcoming exam.

• Я мог бы помочь тебе с твои́м экза́меном, но ты не захоте́л.

  I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.

• Я бы мог помочь тебе с твои́м экза́меном, если ты хо́чешь.

  I could help you with your exam if you want.

• Я мог помочь тебе с экза́меном, но ты не хоте́л.

  I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.

• Ей посчастли́вилось сдать экза́мен.

  She was fortunate to pass the exam.

• Ей повезло́ пройти́ экза́мен.

  She was fortunate to pass the exam.

• Готов ты или нет, экза́мен начина́ется через 10 минут.

  Ready or not, the exam begins in ten minutes.

• Я провали́лся на экза́мене, потому что я не учи́л.

  I failed the exam because I didn't study.

• Он приложи́л все уси́лия, чтобы сдать экза́мен.

  He made every effort to pass the exam.

• Преподава́тель пойма́л студе́нта на спи́сывании во вре́мя экза́мена.

  The teacher caught a student cheating in the exam.

• Он должен сдать экза́мен, так как у него есть способности.

  He must be able to pass the exam since he has the capacity.

• Вы когда-нибудь жу́льничали на экза́мене?

  Have you ever cheated on an exam?

• Я уста́л, так как мне пришло́сь гото́виться к э́тому экза́мену про́шлой но́чью.

  I am tired because I had to study for this exam last night.

• Я уста́ла, так как мне пришло́сь гото́виться к э́тому экза́мену про́шлой но́чью.

  I am tired because I had to study for this exam last night.

• Преподава́тель предупреди́л нас, что экза́мен, вероятно, будет сло́жным.

  The teacher warned us that the exam would probably be complicated.

• Благодаря вашей по́мощи я сдал экза́мен.

  Thanks to your help, I passed the exam.

• Во сколько начина́ется экза́мен?

  What time does the exam start?

• Кен сказа́л мне, что он получи́л 95 ба́ллов на экза́мене по матема́тике, но э́то по́лная чушь.

  Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.

• Том наде́ется, что Мэри сдаст экза́мен.

  Tom hopes that Mary passes the exam.

• Том был хорошо подготовлен к экза́мену.

  Tom was well prepared for the exam.

• Том хорошо подгото́вился к экза́мену.

  Tom was well prepared for the exam.

• Он провали́лся на экза́мене.

  He failed the exam.

• Я не сдал экза́мен.

  I failed the exam.

• В январе́ у меня экза́мен.

  I'm taking an exam in January.

• Том почти не гото́вился к экза́мену.

  Tom barely studied for the exam.

• Несмотря на все свои́ уси́лия, он провали́лся на экза́мене.

  In spite of all his efforts, he failed the exam.

• Тома пойма́ли за спи́сыванием на экза́мене и исключи́ли из шко́лы.

  Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

• Том был пойман за спи́сыванием на экза́мене и исключён из шко́лы.

  Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

• Ник не сдал экза́мен, не так ли?

  Nick didn't pass the exam, did he?

• Он пережива́ет за результа́ты экза́мена.

  He is concerned about the result of the exam.

• Мне надо гото́виться к экза́мену.

  I have to study for the exam.

• Я так плохо написа́л экза́мен!

  I did so bad in the exam!

• Ты мо́жешь по́льзоваться словарем на э́том экза́мене.

  You can use a dictionary for this exam.

• Он убеди́лся, что готов к экза́мену благодаря ежедневным заня́тиям.

  He made sure that he was ready for the exam by studying every day.

• Том хорошо спра́вился на экза́мене.

  Tom did well on the exam.

• Ты получи́л 120% на экза́мене по фи́зике? Ты, наверное, мог бы преподава́ть э́тот предме́т...

  You got 120% on the physics exam? You could probably teach that class...

• Экза́мен сло́жный.

  The exam is difficult.

• Учи́сь усердно, иначе не сдашь экза́мен.

  Study hard, or you'll fail the exam.

• Том не мог сдать экза́мен.

  Tom wasn't able to pass the exam.

• Она сдала́ экза́мен.

  She passed the exam.