exam russian
держа́ть
to hold, to hold on to, to keep hold of
to keep, to store
to support, to hold up, to bear
to run, to keep, to operate
to behave, to conduct oneself
to take (an exam), to sit (an exam)
проходи́ть
to pass by, to walk past, to go past
to go through, to pass through, to fit through
to take place, to be held, to proceed, to go (well or badly)
to pass, to elapse, to go by
to cover (a topic), to study, to do (in class)
to undergo, to take (an exam), to go through
хвост
tail
tail, rear, tail-end, end
queue, line
tail, trail
arrears (of coursework), outstanding exam
train (of a dress)
brush (of a fox), scut (of a hare)
вы́держать
to endure, to withstand, to bear (hardship), to hold out
to pass (an exam), to get through, to come through
сдать
to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)
to hand over, to hand in, to give up, to surrender
to rent out, to let, to lease
to rat out, to turn in, to betray
to donate (blood), to give (a sample)
to let up, to weaken, to decline
to deal (cards)
экза́мен
examination, exam, test
сдава́ть
to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)
to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)
to rent out, to let
to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)
to deal (cards), to distribute
to let up, to weaken, to fail (of health)
завали́ть
to fill up, to block up (with debris), to cover over, to bury
to heap (with), to pile high (with), to swamp (with work)
to fail (an exam), to flunk, to botch
сда́ча
change
handing over, handing in, submission
taking (an exam), passing (an exam)
surrender, capitulation
check-in (of luggage), checking in
се́ссия
session, sitting
exam period, exams
завали́ться
to fall behind (something), to slip down behind, to fall into
to collapse, to cave in, to fall down
to flop down to sleep, to crash, to turn in
to fail (an exam), to flunk, to flop
зачёт
test, credit test, pass/fail exam
standings, classification, scoring
прохожде́ние
passage, passing through, transit
undergoing, completion, taking (an exam)
passing by, going past
run-through, playthrough
зава́ливаться
to fall (behind something), to slip down, to get mislaid
to flop down, to lie down (heavily), to crash (into bed)
to collapse, to tumble down, to topple over, to tilt to one side
to fail (an exam), to flunk
to be packed (with), to be piled high (with)
зава́ливать
to fill up (with), to block up, to pile up, to cover over
to fail (an exam), to flunk, to botch, to mess up
to swamp (with work), to overwhelm, to load down
экзаменацио́нный
exam
засы́паться
to get caught, to be caught red-handed, to get nabbed, to get into a scrape
to fail (an exam), to flunk, to plough
to be covered (with), to get filled up (with), to be buried (under)
засыпа́ться
to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed
to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess
to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried
to sleep too long, to oversleep
медосмо́тр
medical examination, medical check-up, medical (exam), physical
medical examination for military service, army medical
сессио́нный
sessional, session-
exam-period, of the exam session
сре́заться
to fail (an exam), to flunk, to be failed
to mess up, to blunder, to slip up, to blow it
пересда́ча
Do the exam again
retake exam
заре́заться
to commit suicide by cutting oneself, to cut one's throat
to fail miserably, to flunk (an exam), to get stuck
зава́ливавший
piling up, covering, overwhelming
causing to fail, failing (in an exam or task)
прова́ленный
failed, botched, scuppered, fallen through, flunked (exam)
collapsed, caved-in, sunken
сдаю́щий
handing in, submitting, giving over
renting out, letting out
taking (an exam), passing (an exam)
giving up, surrendering, yielding
пересдающий
retaking, re-sitting (an exam)
пересдававший
retaking (an exam), re-sitting (an exam), who was retaking
сыпану́ться
to flunk an exam, to fail an exam
прова́ливающий
causing to fail, ruining, thwarting
failing (an exam), flunking, underperforming
завали́вший
having failed (an exam), having flunked
having covered, having blocked, having filled up
сдава́вший
having taken (an exam), having passed (an exam), who was taking (an exam)
having handed over, having turned in, who was handing in
having rented out, who was renting out
having surrendered, having given up, who was surrendering
наприме́р
for example, for instance
привести́
to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along
to lead, to guide, to show the way
to lead to, to result in, to cause, to bring about
to cite, to quote, to give (an example), to adduce
приме́р
example, instance
example (to follow), role model, model
прове́рить
to check, to verify, to examine, to audit (accounts)
to test, to try out
рассма́тривать
to look at (closely), to examine, to study, to scrutinize
to consider, to review, to hear (a case)
to regard (as), to view (as)
приводи́ть
to bring (someone), to take (someone somewhere), to lead, to guide
to lead to, to cause, to result in
to cite, to quote, to give (examples)
разгля́дывать
to gaze intently and carefully at someone or something/to examine
проверя́ть
to check, to verify, to examine, to inspect
to test, to try out, to put to the test
to audit, to inspect officially
изуча́ть
to learn, to study
to study, to examine, to investigate
разобра́ть
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
to make out, to decipher, to figure out, to understand
to sort out, to sort, to put in order, to tidy up
to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically
to buy up, to snap up, to take all of
разгляде́ть
to make out, to discern, to see clearly
to detect, to spot, to figure out
to examine closely, to scrutinize, to look over
допро́с
interrogation, questioning, examination
разбира́ться
to be knowledgeable in, to be well versed in, to know a lot about
to figure out, to sort out, to get to the bottom of
to be taken apart, to be dismantled, to come apart
to be examined, to be heard (in court), to be analysed
осмотре́ть
to look over, to view, to see (sights), to survey
to examine
to inspect, to scan
огляде́ть
to look over, to look around, to examine, to survey
прове́рка
check, check-up, examination, control (checking)
рассмотре́ть
to consider, to examine
испыта́ние
test, trial, examination, experiment
ordeal, trial, trials and tribulations
образе́ц
sample, specimen
model, pattern
example, epitome
свиде́тельствовать
to be evidence (of), to testify (to), to indicate
to testify, to give evidence, to witness
to certify, to attest
to examine (medically)
изуче́ние
study, learning
study, research, examination
изучи́ть
to learn, to master
to study, to investigate, to examine
огля́дывать
to look over, to examine, to survey, to look all around
разбира́ть
to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle
to sort, to sort out, to sort through, to put in order
to make out, to decipher, to figure out, to understand
to analyse, to examine, to discuss, to review
to snap up, to buy up, to take (all of)
осма́тривать
to inspect, to examine, to look over, to check
to view, to see (the sights), to survey, to look around
осмо́тр
examination, checkup
viewing, sightseeing, visit
inspection, check
всма́триваться
to peer (into), to strain to see, to gaze intently
to scrutinize, to look closely (at), to examine closely
рассмотре́ние
consideration, review, examination, hearing
examination, scrutiny, inspection, close look
иссле́довать
to research, to explore, to investigate, to examine
допра́шивать
to interrogate, to question, to examine
эксперти́за
examination, commission of experts
обсле́дование
examination, check-up, medical test
inspection, investigation, inquiry
survey, study
ощу́пывать
to feel, to touch, to palpate, to examine by touch
to grope, to feel around, to feel one's way
to grope, to paw, to feel up
пока́зываться
to show oneself, to come into view, to become visible
to show up, to turn up, to appear
to see (a doctor), to present oneself for examination
просма́тривать
to look through, to look over, to skim, to browse
to review, to check, to go over, to examine
to overlook, to miss
присмотре́ться
to look closely, to take a close look, to examine carefully
to get used to, to adjust to, to grow accustomed to
опро́с
survey, poll, opinion poll
questioning, interrogation, examination
разбо́р
analysis, parsing, examination
review, inquiry, hearing (of a case), discussion
selection, discrimination
sorting through, sorting out
dismantling, disassembly, dissection
просмо́тр
viewing, watching, seeing
examination, review, perusal, inspection
browsing, viewing, display
screening, showing, preview
scan, skim, lookup
обсле́довать
to survey, to inspect, to investigate, to examine
to examine (a patient), to give a medical examination, to auscultate, to palpate
присма́триваться
to look closely, to peer at, to scrutinize, to examine closely
to size up, to watch closely, to observe, to study (a person)
вскры́тие
opening, unsealing, breaking open
autopsy, post-mortem examination, dissection
exposure (of something hidden), uncovering, revelation
incision, lancing, cutting open
просве́чивать
to show through, to shine through, to be visible through
to X-ray, to examine by transillumination, to look through (against the light)
ощу́пать
to feel, to feel over, to palpate, to examine by touch
to grope, to paw, to feel up
опроси́ть
to survey, to poll, to question, to interview
to interrogate, to examine, to question
допроси́ть
to interrogate, to question, to examine
пересмотре́ть
to reconsider, to rethink, to revise
to review, to re-examine, to reopen (a case)
to rewatch, to watch again
ревизо́р
auditor, inspector, examiner
ticket inspector, fare inspector, conductor checking tickets
равня́ться
to equal, to be equal to, to amount to
to compare oneself (with someone), to measure up to, to be a match for
to look up to (someone), to follow the example of, to model oneself on
to dress ranks, to line up evenly, to align oneself (in formation)
экзамена́тор
examiner
просвети́ть
to enlighten, to educate, to instruct
to X-ray, to examine by fluoroscopy, to shine through
to shine for a while
свиде́тельствующий
indicating, signifying, testifying to
testifying, bearing witness, attesting
examining, inspecting
досмо́тр
inspection, examination, check
search, body search, frisking
обозрева́ть
to view, to look round, to survey with the eye, to take in at a glance
to survey, to review, to examine
to comment on, to review
опра́шивать
to interrogate, to examine
хрестомати́йный
textbook (example), classic, well-worn, commonly cited
of a school reader, anthology (attr.), chrestomathy (attr.)
медкоми́ссия
medical commission, medical board, medical examination
загляде́ться
to be carried away by a close examination of someone or something
испыту́емый
test subject, examinee, testee, subject (of an experiment)
being tested, under test, test (attributive)
просты́нка
small sheet, little sheet, baby's sheet
examination sheet, disposable sheet
обра́зчик
sample, specimen, swatch, pattern
example, model, epitome
освиде́тельствование
examination, inspection, expert assessment, survey
medical examination for military service, draft physical
диспансериза́ция
clinical examination
досле́дование
supplementary examination, further inquiry
досле́довать
to submit to supplementary examination, to further inquiry
досмо́трщик
inspector, examiner, customs official
засма́тривать
to peep in, to look in
to look at, to view, to examine
зонди́ровать
to probe, to sound, to examine with a probe
to sound out, to probe, to test the ground
Examples
Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Сообщи́ мне о результа́тах экза́мена.
Let me know about the result of the exam.
Если не будешь занима́ться, ты прова́лишь экза́мен.
If you don't study, you will fail the exam.
Джим хва́стается, что сдал экза́мен.
Jim boasts of having passed the exam.
На сле́дующем уро́ке у меня тест по неме́цкому.
Next period I take an exam in German.
В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.
He will ultimately pass the exam.
Билл не́рвничает из-за экза́мена.
Bill is nervous about the exam.
К моему́ удивле́нию, он провали́лся на экза́мене.
To my surprise, he failed in the exam.
Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!
I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
Я за́нят подгото́вкой к сле́дующему экза́мену.
I am busy preparing for the next exam.
Он отдыха́ет и гото́вится к экза́менам дома.
He's at home resting and preparing for the exam.
Не волну́йся о результа́тах экза́мена.
Don't worry about the results of the exam.
I'm studying for my exam.
Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.
He failed the exam because he had not studied enough.
Наш профе́ссор пообеща́л повремени́ть с заключи́тельным экза́меном ещё неде́лю.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
I failed the exam.
Он провали́л вступи́тельный экза́мен.
He failed the entrance exam.
Бы́ло бы лу́чше, если бы вы повтори́ли исто́рию пе́ред экза́меном.
You'd better revise history for the exam.
Вероятно, Том сдаст сего́дняшний экза́мен.
Tom is likely to pass today's exam.
Ей посчастли́вилось сдать экза́мен.
She was fortunate to pass the exam.
Я провали́лся на экза́мене, потому что я не учи́л.
I failed the exam because I didn't study.
Преподава́тель пойма́л студе́нта на спи́сывании во вре́мя экза́мена.
The teacher caught a student cheating in the exam.
Вы когда-нибудь жу́льничали на экза́мене?
Have you ever cheated on an exam?
Преподава́тель предупреди́л нас, что экза́мен, вероятно, будет сло́жным.
The teacher warned us that the exam would probably be complicated.
Во сколько начина́ется экза́мен?
What time does the exam start?
Том хорошо подгото́вился к экза́мену.
Tom was well prepared for the exam.
He failed the exam.
Несмотря на все свои́ уси́лия, он провали́лся на экза́мене.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
Тома пойма́ли за спи́сыванием на экза́мене и исключи́ли из шко́лы.
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Он пережива́ет за результа́ты экза́мена.
He is concerned about the result of the exam.
Мне надо гото́виться к экза́мену.
I have to study for the exam.
Том хорошо спра́вился на экза́мене.
Tom did well on the exam.



















