Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
break
Also: crash, smash, divide, lay out, pitch, set up, beat, defeat, hurt badly, fracture, space
Examples
- Э́то разбива́ет мне се́рдце.It breaks my heart.
- Я разбива́ю большие зада́ния на части.I break large, time-consuming tasks into chunks.
- Она всякий раз разбива́ет посу́ду, когда мо́ет её.She breaks a dish every time she washes dishes.
- Я его не разбива́л.I didn't break it.
- Не разбива́й ему се́рдце.Don't break his heart.
- Я её не разбива́л.I didn't break it.
- Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
- Нельзя разбива́ть ла́герь там, где нет воды.Camping is impossible where there is no water.
- Не разбива́йте ей се́рдце.Don't break her heart.
- Я окно́ не разбива́л.I wasn't the one who broke the window.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разбива́ю | бу́ду разбива́ть |
| ты | разбива́ешь | бу́дешь разбива́ть |
| он/она́/оно́ | разбива́ет | бу́дет разбива́ть |
| мы | разбива́ем | бу́дем разбива́ть |
| вы | разбива́ете | бу́дете разбива́ть |
| они́ | разбива́ют | бу́дут разбива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разбива́й |
| вы | разбива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разбива́л |
| feminine | разбива́ла |
| neuter | разбива́ло |
| plural | разбива́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | разбива́я | while doing (present) |
| Gerund past | разбивав разбивавши | while doing (past) |
