реши́ться

Examples

Том реши́лся на опера́цию.Tom has decided to have the operation.
Бе́дный оте́ц насилу реши́лся спроси́ть у дьячка́, была́ ли она у обе́дни.The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
Все экономи́ческие пробле́мы бы реши́лись, если бы самоудовлетворённость обложи́ли нало́гом.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Он реши́лся никогда больше её не встреча́ть.He was determined never to meet her again.
Он реши́лся на опера́цию.He decided to have surgery.
Он реши́лся на но́вую поли́тику.He had decided on a new policy.
Никто не реши́лся прибли́зиться к Тому, ведь в руке́ у него был нож.No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.
Я не реши́лся сказа́ть об э́том Тому.I didn't have the heart to tell Tom about that.
Я не реши́лся сказа́ть Тому.I didn't have the heart to tell Tom.
Он наде́ялся, что пробле́ма реши́тся сама́ собой.He hoped the problem would solve itself.