реши́ться

Examples

• В коне́чном ито́ге пробле́ма реши́тся сама́ собой.The problem will resolve itself eventually.
• Том наконец реши́лся жени́ться на Мэри.Tom finally made up his mind to marry Mary.
• Бе́дный оте́ц насилу реши́лся спроси́ть у дьячка́, была́ ли она у обе́дни.The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
• Он реши́лся никогда больше её не встреча́ть.He was determined never to meet her again.
• Пе́ред тем как реши́ться на брак, ты должен посове́товаться с роди́телями.Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
• Будет не легко реши́ться.It's not going to be easy to decide.
• Пробле́ма со вре́менем реши́тся сама́ собой.The problem will eventually solve itself.
• Он не мог реши́ться вы́стрелить в оле́ня.He couldn't bring himself to shoot the deer.
• Он реши́лся на опера́цию.He decided to have surgery.
• Он наде́ялся, что пробле́ма реши́тся сама́ собой.He hoped the problem would solve itself.