реши́ться

Examples

• Я не реши́лся сказа́ть об э́том Тому.I didn't have the heart to tell Tom about that.
• Пе́ред тем как реши́ться на брак, ты должна́ посове́товаться с роди́телями.Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
• Я не реши́лся сказа́ть Тому.I didn't have the heart to tell Tom.
• Том наконец реши́лся жени́ться на Мэри.Tom finally made up his mind to marry Mary.
• Он наде́ялся, что пробле́ма реши́тся сама́ по себе.He hoped the problem would solve itself.
• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
• Я просто не могу́ реши́ться.I just can't make up my mind.
• Наконец, он реши́лся сде́лать ей предложе́ние.At long last he made up his mind to propose to her.
• Я не мог реши́ться сказа́ть ему пра́вду.I didn't have the heart to tell him the truth.
• Пора вам уже на что-нибудь реши́ться.It's time to make up your mind.