реши́ться

Examples

• Пе́ред тем как реши́ться на брак, ты должен посове́товаться с роди́телями.Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
• Том не реши́лся заговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
• Том реши́лся на опера́цию.Tom has decided to have the operation.
• Он реши́лся.He made up his mind.
• Он реши́лся на но́вую поли́тику.He had decided on a new policy.
• Бе́дный оте́ц насилу реши́лся спроси́ть у дьячка́, была́ ли она у обе́дни.The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
• Я не реши́лась оста́вить ребёнка.I didn't dare to leave the baby.
• Все экономи́ческие пробле́мы бы реши́лись, если бы самоудовлетворённость обложи́ли нало́гом.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
• Том не реши́лся поговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.