Translation
to work up the courage
Also: decide
Usage info
РЕШИТЬСЯ сов. 1. həll edilmək; 2. qərara gəlmək, qərar vermək, kəsdirmək; решиться на отъезд getmək qərarına gəlmək; 3. cürət etmək, cəsarət etmək; 4. dan. itirmək, məhrum olmaq; ума решился ağlını itirdi, ağlı azdı; ◊ решиться жизни dan. ölmək.
Examples
- Я не реши́лся сказа́ть Тому.I didn't have the heart to tell Tom.
- Пробле́ма реши́лась сама́ собой.The problem resolved itself.
- В коне́чном ито́ге пробле́ма реши́тся сама́ собой.The problem will resolve itself eventually.
- Том наконец реши́лся жени́ться на Мэри.Tom finally made up his mind to marry Mary.
- Он реши́лся никогда больше её не встреча́ть.He was determined never to meet her again.
- Пробле́ма со вре́менем реши́тся сама́ собой.The problem will eventually solve itself.
- Наконец, он реши́лся сде́лать ей предложе́ние.At long last he made up his mind to propose to her.
- Будет не легко реши́ться.It's not going to be easy to decide.
- Том не реши́лся заговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
- Все экономи́ческие пробле́мы бы реши́лись, если бы самоудовлетворённость обложи́ли нало́гом.All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | решу́сь |
ты | - | реши́шься |
он/она́/оно́ | - | реши́тся |
мы | - | реши́мся |
вы | - | реши́тесь |
они́ | - | реша́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | реши́сь |
вы | реши́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | реши́лся |
feminine | реши́лась |
neuter | реши́лось |
plural | реши́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | реша́сь реши́вшись | while doing (past) |
Contributions
- _703 edited translation 1 month ago.
- khayala.hadiyeva edited usage info 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- rabina edited translation 6 years ago.