OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

собира́ться

-

собра́ться

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
to gather
Perfective (completed or one-time):

to gather; to be going to; to prepare

Translation

  • 1.

    to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)(собира́ться)

    passive reflexive verb

  • 2.

    to gather, assemble(собра́ться)

  • 3.

    intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)(собира́ться)

  • 4.

    to be going to, intend to, make up one's mind, to be about to(собра́ться)

  • 5.

    to get ready, to be going (leaving) to(собира́ться)

    Example: Я собираюсь на работу - I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work.
  • 6.

    to prepare, to be ready to start, to set out(собра́ться)

Examples

Past

imperfectiveperfective
masculineсобира́лсясобра́лся
feminineсобира́ласьсобрала́сь
neuterсобира́лосьсобра́лось, собрало́сь
pluralсобира́лисьсобра́лись, собрали́сь

Present

 imperfective
ясобира́юсь
тысобира́ешься
он/она́/оно́собира́ется
мысобира́емся
высобира́етесь
они́собира́ются

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду собира́тьсясоберу́сь
тыбу́дешь собира́тьсясоберёшься
он/она́/оно́бу́дет собира́тьсясоберётся
мыбу́дем собира́тьсясоберёмся
выбу́дете собира́тьсясоберётесь
они́бу́дут собира́тьсясоберу́тся

Imperatives

imperfectiveperfective
тысобира́йся!собери́сь!
высобира́йтесь!собери́тесь!

Participles

Active present

собира́ющийся

someone who is doing (собира́ться)

Active past

собира́вшийся

собра́вшийся

someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present

собира́ясь

while doing (present)
Gerund past

собиравшись

собра́вшись

while doing (past)

Related words

Learn