Often used word (top 500)
Verb aspects
Translation
- 1.
to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)(собира́ться)
passive reflexive verb
- 2.
to gather, assemble(собра́ться)
- 3.
intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)(собира́ться)
- 4.
to be going to, intend to, make up one's mind, to be about to(собра́ться)
- 5.
to get ready, to be going (leaving) to(собира́ться)
Example: Я собираюсь на работу - I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work. - 6.
to prepare, to be ready to start, to set out(собра́ться)
Examples
- Что ты собира́ешься де́лать?What're you going to do?
- Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Я не собира́юсь состяза́ться с тобой в остроу́мии — я не нападаю на безору́жных.I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.
- Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз.I'm going to have my eyes examined.
- Как ты ду́маешь, что она собира́ется де́лать?What do you think she is going to do?
- У Мари скоро день рожде́ния, я собира́юсь испе́чь ей пиро́г.Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
- Я собира́юсь занима́ться.I'm going to study.
- Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.I am going to stay with my aunt in Hawaii.
- Я не собира́юсь его спра́шивать прям сейчас.I'm not about to ask him.
- Если вы собира́етесь доби́ться успе́ха, вам надо упорно рабо́тать.If you are to succeed, you must work hard.
- Они собрались вокруг ками́на.They gathered about the fireplace.
- Что Том собра́лся де́лать?What's Tom up to?
- Нам надо будет собра́ться как-нибудь вы́пить.We must get together for a drink some time.
- В чём де́ло, Том? Ты что, пла́кать собра́лся?What's the matter, Tom? Are you going to cry?
- Собери́сь, Том.Keep it together, Tom.
- Они собрались вокруг костра́.They gathered around the campfire.
- Вся шко́ла собрала́сь, чтобы поздра́вить Тома с возвраще́нием.The whole school turned out to welcome Tom back.
- Они собрались в гимнасти́ческом за́ле.They gathered in the gym.
- Вы все таки́е наря́дные. Куда собрались?You're all dressed up. Where are you going?
- Мы соберёмся в торго́вом це́нтре сего́дня в три часа дня.We are going to gather at the mall at 3 pm today.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | собира́лся | собра́лся |
feminine | собира́лась | собрала́сь |
neuter | собира́лось | собра́лось, собрало́сь |
plural | собира́лись | собра́лись, собрали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | собира́юсь |
ты | собира́ешься |
он/она́/оно́ | собира́ется |
мы | собира́емся |
вы | собира́етесь |
они́ | собира́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду собира́ться | соберу́сь |
ты | бу́дешь собира́ться | соберёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет собира́ться | соберётся |
мы | бу́дем собира́ться | соберёмся |
вы | бу́дете собира́ться | соберётесь |
они́ | бу́дут собира́ться | соберу́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | собира́йся! | собери́сь! |
вы | собира́йтесь! | собери́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing (собира́ться) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | собира́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | собиравшись | собра́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
собира́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
собра́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso