собира́тьсясобра́ться

Imperfective собира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective собра́ться (completed or one-time)

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

1.
to gather, assemble, armar (esp), reunir (fra)(собира́ться)
passive reflexive verb
2.
to gather, assemble(собра́ться)
3.
intend to, to mean, significar (esp), tengo la intención de (esp)(собира́ться)
4.
to be going to, intend to, make up one's mind, to be about to(собра́ться)
5.
to get ready, to be going (leaving) to(собира́ться)
Example:
Я собираюсь на работу
I'm going to work now; I am leaving (my home) to go to work.
6.
to prepare, to be ready to start, to set out(собра́ться)

Examplesallсобира́тьсясобра́ться

Мой оте́ц уже собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.My father was about to leave when the telephone rang.
Быть мо́жет, я несча́стлив, но я не собира́юсь убива́ть себя.I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Я собира́юсь провести́ выходные в То́кио.I am going to spend the weekend in Tokyo.
Ты что, собира́ешься там весь день стоя́ть?Are you just going to stand there all day?
С э́той пробле́мой я собира́юсь име́ть де́ло в э́той главе́.I'm going to deal with the problem in this chapter.
Я собира́юсь идти́.I'm going to go.
Я собира́юсь сде́лать ему серьёзное предложе́ние.I am going to make him a serious offer.
Дава́йте соберёмся вместе и поговори́м о былы́х времена́х.Let's get together and talk about old times.
Ну же, собери́сь! Пла́кать ни к чему.Pull yourself together, now. There's no point in crying.
Когда Мария собрала́сь гото́вить ужин, она обнару́жила, что карто́шка в шка́фу проросла́.When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.
Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать.Maybe we could get together sometime and have lunch.
Том внёс предложе́ние нам собра́ться потом и вы́пить.Tom suggested we get together for a drink later.
Собери́сь с ду́хом и скажи́ пра́вду.Summon up your courage and tell the truth.
Я только что встал. Дай мне не́сколько минут, чтобы собра́ться.I just got up. Give me a few minutes to get ready.

Past

	imperfective	perfective
masculine	собира́лся	собра́лся
feminine	собира́лась	собрала́сь
neuter	собира́лось	собра́лось, собрало́сь
plural	собира́лись	собра́лись, собрали́сь

Present

	imperfective
я	собира́юсь
ты	собира́ешься
он/она́/оно́	собира́ется
мы	собира́емся
вы	собира́етесь
они́	собира́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду собира́ться	соберу́сь
ты	бу́дешь собира́ться	соберёшься
он/она́/оно́	бу́дет собира́ться	соберётся
мы	бу́дем собира́ться	соберёмся
вы	бу́дете собира́ться	соберётесь
они́	бу́дут собира́ться	соберу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	собира́йся!	собери́сь!
вы	собира́йтесь!	собери́тесь!

Participles

Active present	собира́ющийся		someone who is doing (собира́ться)
Active past	собира́вшийся	собра́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	собира́ясь		while doing (present)
Gerund past	собиравшись	собра́вшись	while doing (past)