счита́тьсосчита́ть

Examplesallсчита́тьсосчита́ть

Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
Я счита́ю, что Шинтаро хорошо говори́т по-английски.I think that Shintaro speaks English well.
У него есть сме́лость говори́ть то, что он счита́ет правильным.He has the courage to speak up what he thinks right.
Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
Я счита́ю, что в Япо́нии дороги́е проду́кты.I think food is expensive in Japan.
Он счита́ет свой успе́х результа́том усе́рдной рабо́ты.He attributes his success to hard work.
Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти по-китайски?Can you count to ten in Chinese?
Ты когда-нибудь пыта́лась сосчита́ть звёзды?Have you ever tried to count the stars?
Вы мо́жете сосчита́ть до ста на францу́зском?Can you count to one hundred in French?
У меня пробле́м больше, чем я могу́ сосчита́ть.I have more problems than I can count.
Ты мо́жешь сосчита́ть до десяти на кита́йском?Can you count to ten in Chinese?
На не́бе больше звёзд, чем я могу́ сосчита́ть.There are more stars in the sky than I can count.
В отве́т Лиза попроси́ла меня сосчита́ть факториа́л ста в уме́.In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.