теря́ться

uncommon #5721

1.
to get lost, to go missing, to be lost
Ключи́ у меня́ ве́чно теря́ются.
My keys are always getting lost.
Typically of things that disappear without anyone taking them.
2.
to lose one's presence of mind, to get flustered, to be at a loss
Он всегда́ теря́ется, когда́ на него́ смо́трят.
He always gets flustered when people look at him.
3.
to fade away, to disappear, to be lost (from sight or hearing)
Тропи́нка теря́ется в высо́кой траве́.
The path disappears into the tall grass.
Of sounds, paths, outlines merging into a background.
4.
to get lost, to lose one's way
В тако́й толпе́ де́ти легко́ теря́ются.
Children easily get lost in a crowd like this.

Examples

Легко полученное легко теря́ется.
Soon gotten soon spent.
Ветвившийся ручей терялся в густой траве.
The branching stream disappeared into the tall grass.
Том всегда теря́ется, если у него нет ка́рты с собой.
Tom always gets lost if he doesn't have a map with him.
Вещи, распихиваемые по разным сумкам, постоянно терялись.
The things, being stuffed into different bags, kept getting lost.
Ответвляющийся ручей теряется в высокой траве.
The stream branching off disappears into the tall grass.
Сказанное теря́ется, написанное остается.
Words fly away, the written remains.
Коммента́рии име́ют таи́нственное свойство теря́ться на просто́рах Татоэбаландии.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Отвыкший от города, дед терялся в метро.
Unaccustomed to the city, Grandpa kept getting lost in the metro.
Она была нераспорядительной и терялась в трудных ситуациях.
She was poor at organizing and became flustered in difficult situations.
Без ежедневного тренажа техника быстро теряется.
Without daily practice, technique is quickly lost.

Imperative
ты	теря́йся
вы	теря́йтесь

Active present	теря́ющийся	confused, embarrassed, flustered, at a loss
Active past	теря́вшийся	lost, having been lost
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	теря́ясь	while doing (present)
Gerund past	терявшись	while doing (past)

теря́тьto lose
verbimperfective
утеря́тьto lose
verbperfective
потеря́тьto lose
verbperfective
растеря́тьto lose (bit by bit)
verbperfective
потеря́тьсяto get lost; to be lost; to be at a loss; to be lost (among)
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from теря́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
теря́ться	-	to get lost; to lose one's presence of mind; to fade away; to get lost
затеря́ться	за-	to be mislaid; to be lost (in a crowd)

LockedUnlock verb prefix groups