noun, neuter, inanimate
Often used word (top 1,000)
Translation
the majority
Also: most
Example: Наприме́р, большинство́ стипе́ндий должно́ предоставля́ться де́вушкам. - The majority of scholarships, for example, should be given to girls.
Examples
- Большинство́ слов чита́ются в соотве́тствии с тем, как пи́шутся, но некоторые - нет.Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
- В большинстве́ языко́в глаго́л - э́то необходи́мая часть ре́чи.In most languages the verb is an essential part of speech.
- Большинство́ люде́й лю́бит ле́то, но мне зима́ нра́вится намного больше.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
- Большинство́ писа́телей чувстви́тельны к кри́тике.Most writers are sensitive to criticism.
- Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
- Некоторые иду́т шко́льными гру́ппами, но большинство́ идет в гру́ппах из двух или трех.Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
- Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
- Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
- У большинства́ вещей есть и то, что ты ви́дишь, и то, что нахо́дится за э́тим.With most things there's both what you see and what's behind it.
- Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
Declension
This noun exists in singular form only.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | большинство́ | |
gen.genitive | большинства́ | |
dat.dative | большинству́ | |
acc.accusative | большинство́ | |
inst.instrumental | большинство́м | |
prep.prepositional | большинстве́ |
Contributions
BasketQase edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Singolin edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.