ве́дьма

Examples

• «Они ещё не спят», — пробормота́ла ве́дьма себе под нос.They are not asleep yet, muttered the witch to herself.
• Медсестра́ была́ ве́дьмой, однако коро́ль э́того не знал.The nurse was a witch, though the king did not know it.
• Ве́дьма прокляла́ бе́дную ма́ленькую де́вочку.The witch cursed the poor little girl.
• На доро́ге его встре́тила ста́рая ве́дьма. Она была́ очень стра́шной на вид: её ни́жняя губа́ отви́сла так, что достава́ла до груди.An old Witch met him on the road. She was very ugly to look at: her under-lip hung down to her breast.
• Короле́ва ведьм мертва́.The queen of the witches is dead.
• Ве́дьмы не пла́чут.Witches don't cry.
• Ве́дьма поме́шивает в своём котле́.The witch is stirring her cauldron.
• Ста́рая ве́дьма очень разозли́лась, но была́ вы́нуждена притвори́ться дово́льной. «Ладно, — сказа́ла она, — ты со всем хорошо спра́вилась».The old witch was greatly angered, but was obliged to pretend to be pleased. "Well," she said, "thou hast done all well."
• Стоя над котло́м, ве́дьма поме́шивала омерзи́тельную бурду́, состоящую из грязи, мочи и челове́ческих часте́й тела.Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.
• Зла́я ве́дьма столкну́ла её в во́ду.The wicked witch pushed her into the deep water.