коли́чество
- 1.
quantity, amount
В воде́ большо́е коли́чество соли.
There is a large amount of salt in the water.
Used of masses and measurable substances; contrasts with качество 'quality'.
- 2.
number
Коли́чество студе́нтов растёт ка́ждый год.
The number of students grows every year.
With countable nouns in the genitive: количество студентов.
Usage info
+genitive
Examples
Слишком большо́е коли́чество страни́ц усложня́ет жизнь вашим посети́телям.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Коли́чество люде́й, страдающих от серде́чных заболева́ний, увели́чилось.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Коли́чество студе́нтов уменьша́ется.
The number of students is dropping.
Неви́данное коли́чество слепне́й закружи́лось вокруг меня.
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
Компиля́ция словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коли́чество | коли́чества |
| Gen.Genitive | коли́чества | коли́честв |
| Dat.Dative | коли́честву | коли́чествам |
| Acc.Accusative | коли́чество | коли́чества |
| Inst.Instrumental | коли́чеством | коли́чествами |
| Prep.Prepositional | коли́честве | коли́чествах |
Typical usagePRO
Size/degree of amount
большо́е коли́чество
a large number/amount
огро́мное коли́чество
a huge amount
значи́тельное коли́чество
a considerable amount
небольшо́е коли́чество
a small amount
Quantity of X (+ Gen.)
коли́чество люде́й
number of people
коли́чество де́нег
amount of money
коли́чество вре́мени
amount of time
коли́чество во́ды
amount of water
Change and control
увели́чить коли́чество чего́-л.
to increase the amount/number of something
сократи́ть коли́чество чего́-л.
to cut/reduce the amount/number of something
уменьши́ть коли́чество чего́-л.
to decrease/reduce the amount/number of something
ограни́чить коли́чество чего́-л.
to limit the number/amount of something
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited usage info 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
