круг

Examples

• Кра́сными круга́ми на ка́рте обозначены шко́лы.Red circles on the map mark schools.
• Поли́ция префекту́ры пыта́ется вы́яснить, како́й конфли́кт возни́к между отцо́м и до́черью после ужина в семе́йном кру́гу.The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
• Э́тот порочный круг подозре́ний и разногла́сий должен быть разорван.This cycle of suspicion and discord must end.
• «Когда вы меня уже позовёте? Ши́ны уби́ты в хлам!» — «Не волну́йся, Льюис, нам надо обслужи́ть на э́том кру́ге Нико, ты на сле́дующем».When are you gonna call me in? These tyres are fucked! "Don't worry there, Lewis, we need to service Nico this lap, you're next lap."
• У Тома очень плоха́я репута́ция в определенных круга́х.Tom has a very bad reputation in certain quarters.
• Мы хо́дим по кру́гу.We aren't getting anywhere.
• Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
• У Марии бы́ли тёмные круги́ под глаза́ми.Mary had dark circles under her eyes.
• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
• В це́нтре кру́га они установили шест.They set up a pole at the center of the circle.