ме́жду

Examples

• Причи́на пробле́мы - э́то отсу́тствие свя́зи между отде́лами.The root of the problem is a lack of communication between departments.
• Кака́я ра́зница между дере́вней и го́родом?What's the difference between a village and a town?
• Пожалуйста, чита́йте между строк.Please read between the lines.
• Если происхо́дит столкнове́ние между кни́гой и голово́й, сопровождаемое зву́ком пустотности - всегда ли подо́бный звук исхо́дит от кни́ги?When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
• Э́тот по́езд хо́дит между То́кио и Хаката.This train runs between Tokyo and Hakata.
• А вы зна́ете, что францу́зы не слы́шат ра́зницы между "симметри́ей" и "асимметри́ей"?Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?
• Всё, что я вам скажу́, строго между нами.What I'm about to say is strictly between you and me.
• Конфли́кт между чёрными и бе́лыми в го́роде усугубился.The conflict between blacks and whites in the city became worse.
• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
• Между про́чим, вы когда-нибудь бы́ли в Хоккайдо?By the way, have you ever been to Hokkaido?