обнару́жить

Examples

• Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.We discovered a secret passageway.
• Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Их следы́ ещё можно обнару́жить.Their traces can still be found.
• Он обнару́жил, что дверь закры́та.He found the door closed.
• Когда я вошёл в его ко́мнату, я обнару́жил его читающим кни́гу.When I entered his room, I found him reading a book.
• Все очень удиви́лись, обнаружив, что рабы́ня на самом де́ле была́ принце́ссой.Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.I found the problem was easy.