обнару́жить

Examples

• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
• Вас обнару́жили.You've been spotted.
• Я обнару́жил, что стака́н пуст.I found the glass empty.
• Проснувшись, я обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
• Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му.I think we found the problem.
• В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
• Мы обнару́жили большую оши́бку в систе́ме.We detected a great fault in the system.
• Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
• Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.I found him riding a bicycle in the park.