обнару́жить

Examples

• Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му.I think we found the problem.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Вас обнару́жили.You've been spotted.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• В сего́дняшней газе́те не обнару́жишь много новосте́й.You won't find much news in today's newspaper.
• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
• Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да.I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
• Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.I found him riding a bicycle in the park.
• Я обнару́жил, что пробле́ма проще, чем я ожида́л.I found the problem easier than I had expected.
• Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?