обнару́жить

Examples

• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?What should you do if you find a big spider on your bed?
• Он обнару́жил, что дверь закры́та.He found the door closed.
• Его трево́жило то, что в любу́ю секу́нду кто-нибудь мо́жет обнару́жить то, что он пря́тал.It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
• Он обнару́жил, что сде́лал оши́бку.He discovered that he had made a mistake.
• Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
• Мы обнару́жили большую оши́бку в систе́ме.We detected a great fault in the system.
• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.