обнару́жить

Examples

• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
• Он обнару́жил, что дверь закры́та.He found the door closed.
• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н.I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
• Джим просну́лся и обнару́жил, что в ко́мнате один.Jim awoke and found himself alone in the room.
• Желая получи́ть от гу́ся сразу побольше зо́лота, он уби́л того́, но внутри ничего не обнару́жил.Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
• Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
• Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.I awoke to find a burglar in my room.
• Проснувшись, я обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.