обнару́жить

Examples

• Мы обнару́жили следы́ на песке́.We found the footprints in the sand.
• Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.I awoke to find a bird in my room.
• Мы обнару́жили скры́тый прохо́д.We discovered a secret passageway.
• Он обнару́жил, как откры́ть коробку.He discovered how to open the box.
• Я обнару́жил, что пробле́ма была́ небольшо́й.I found the problem was easy.
• Когда я вошёл в его ко́мнату, я обнару́жил его читающим кни́гу.When I entered his room, I found him reading a book.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
• Я обнару́жил его в па́рке, катающимся на велосипе́де.I found him riding a bicycle in the park.
• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.