обнару́жить

Examples

• Поли́ция сравни́ла отпеча́тки па́льцев на ору́жии с те́ми, кото́рые обнару́жили на двери.The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
• В бага́жнике автомоби́ля поли́ция обнару́жила коробки с марихуа́ной и други́ми нарко́тиками.The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
• Я обнару́жил, что в моём карма́не не оста́лось де́нег.I found no money left in my pocket.
• Я обнару́жил стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.I found a strange object lying on the road.
• Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она.I found a note on the table, but I don't know who it's from.
• Поли́ция обнару́жила труп в брошенной маши́не недалеко́ от па́рка.The police found a dead body in an abandoned car near the park.
• Я обнару́жил, что слу́шаю его за́писи.I found myself listening to his records.
• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.We discovered a secret passageway.
• Я ду́маю, что мы обнару́жили пробле́му.I think we found the problem.