Translation
open
Also: come to light, be revealed, confide
Examples
- Ба́нки открыва́ются в девять.Banks open at nine o'clock.
- Дверь не открыва́ется; наверно, замок слома́лся.The door will not open; the lock must be out of order.
- Когда открыва́ется заседа́ние?When will they open the meeting?
- Из ко́мнаты открыва́ется хоро́ший вид на о́зеро.The room commands a fine view of the lake.
- Суперма́ркет открыва́ется в десять часо́в.The supermarket opens at ten o'clock.
- То окно́ открыва́ется?Does that window open?
- Если дверь не открыва́ется ни от себя, ни на себя, то она заперта.If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
- Смерть - э́то всего лишь врата: когда они закрыва́ются, открыва́ются други́е.Death is just a gate: when it shuts, another opens.
- Э́та дверь не хо́чет открыва́ться.That door won't open.
- Википедия открыва́ется снова!Wikipedia opens again!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | открыва́юсь | бу́ду открыва́ться |
ты | открыва́ешься | бу́дешь открыва́ться |
он/она́/оно́ | открыва́ется | бу́дет открыва́ться |
мы | открыва́емся | бу́дем открыва́ться |
вы | открыва́етесь | бу́дете открыва́ться |
они́ | открыва́ются | бу́дут открыва́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | открыва́йся |
вы | открыва́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | открыва́лся |
feminine | открыва́лась |
neuter | открыва́лось |
plural | открыва́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | открыва́ясь | while doing (present) |
Gerund past | открыва́вшись | while doing (past) |