открыва́ться

Examples

• Ду́маю, я бы услы́шал, как открыва́ется дверь, если бы Том вошёл.I think I would've heard the door open if Tom had come in.
• С холма́ открыва́ется прекра́сный вид на мо́ре.From the hill we can have a beautiful view of the sea.
• Если дверь не открыва́ется ни от себя, ни на себя, то она заперта.If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
• Когда открыва́ются магази́ны?When do the shops open?
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• С э́того холма́ открыва́ется вид на го́род.This hill overlooks the city.
• А ла́рчик просто открыва́лся.The solution was quite simple.
• Ему открыва́лось столь блестя́щее бу́дущее.He had such a bright future ahead of him.
• Во сколько открыва́ется рестора́н?When does the restaurant open?
• Как открыва́ется капо́т?How do I open the bonnet?