откры́тие

Examples

Я соверши́ла откры́тие.I've made a discovery.
Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.The opening ceremony took place on schedule.
Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Лу́чшие откры́тия ты де́лаешь, когда смо́тришь на мир други́ми глаза́ми.You make the best discoveries while you view the world with other eyes.
О́пыты э́того врача́ проложи́ли путь для но́вых откры́тий.That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.
Како́е вели́кое откры́тие!What a great discovery!
Откры́тие не́фти бы́ло счастли́вой случа́йностью.The discovery of oil was a lucky accident.
Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Большинство́ проры́вов в нау́ке — не что ино́е, как откры́тие очеви́дного.Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Откры́тие электри́чества измени́ло нашу исто́рию.The discovery of electricity changed our history.