подня́ться

Examples

• За́навес поднялся.The curtain rose.
• Он поднялся на ноги, чтобы поприве́тствовать меня.He rose to his feet to greet me.
• Я собира́юсь подня́ться на Китадакэ.I'm going to climb Mt. Kitadake.
• Патрио́ты поднялись на защи́ту прав своего́ наро́да.The patriots stood up for the rights of their nation.
• Пожалуйста, подними́тесь на тре́тий эта́ж.Please go up to the third floor.
• Почему бы вам не подня́ться к нам вы́пить стака́нчик?Won't you come up and have a drink?
• Температу́ра подняла́сь до 30 гра́дусов.The temperature went up to 30 degrees.
• Урок из всей э́той исто́рии не заключа́ется в том, что чте́ние Шекспира помо́жет кому-нибудь подня́ться в делово́м ми́ре.The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
• Том поднялся со своего́ места.Tom got up from his seat.
• Он медленно поднялся по ступе́нькам.He went up the steps slowly.