noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
stream
Also: torrent, flow, current, production line, group
Usage info
Это были нормальные люди, только вина власти и тяжкое давление сверху – поток смертных инструкций – диктовали этим людям поступки, на которые они не решались, быть может, в их прежней жизни. поток : ex: поток энергии. объем потока - flow volume (concerned rate, neglect velocity,direction) течение : политическое течение - political current (flow direction is important)
Examples
- Хлы́нул пото́ком дождь.Down came a shower of rain.
- Они перекры́ли пото́к воды из лопнувшей трубы.They blocked the flow of water from the burst pipe.
- Чита́емость его ко́да захлебну́лась в пото́ке вложенных ско́бок.His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
- Река́ - э́то пото́к воды.A river is a stream of water.
- Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны.There's been a steady stream of cars on the highway all day.
- Иммигра́нты текли́ в страну́ сплошны́м пото́ком.Immigrants streamed into the land.
- Электро́ника обеспе́чивает удо́бную многоступе́нчатую регулиро́вку пото́ка во́здуха.Electronics provides a multi-stage and simple adjustment of the air flow.
- Пото́к очень си́льный.The current is very strong.
- Флюенс - э́то интегра́л по вре́мени от пото́ка.Fluence is the time integral of flux.
- Студе́нты постоянно изво́дят его пото́ком вопро́сов.He is being harassed by a flood of questions from his students.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | пото́к | пото́ки |
gen.genitive | пото́ка | пото́ков |
dat.dative | пото́ку | пото́кам |
acc.accusative | пото́к | пото́ки |
inst.instrumental | пото́ком | пото́ками |
prep.prepositional | пото́ке | пото́ках |
Contributions
kevin_or edited usage info and related words 12 hours ago.
kevin_or edited usage info 12 hours ago.
TonyUK edited translation 3 weeks ago.
Wal Rus edited translation 4 weeks ago.